Translation of "Wurde" in Russian

- Er wurde wütend.
- Er wurde gereizt.

Он рассердился.

- Alles wurde gestohlen.
- Alles wurde geklaut.

Всё было украдено.

- Ich wurde wütend.
- Ich wurde böse.

- Я разозлился.
- Я рассердилась.
- Я взбеленился.
- Я взбесился.
- Я рассвирепел.

- Tom wurde wütend.
- Tom wurde böse.

Том разозлился.

- Tom wurde freigesetzt.
- Tom wurde freigelassen.

Том был освобождён.

- Tom wurde verletzt.
- Tom wurde verwundet.

Том был ранен.

- Sie wurde weiß.
- Sie wurde bleich.

Она побелела.

- Er wurde wütend.
- Er wurde rasend.

Он рассвирепел.

- Er wurde getötet.
- Er wurde umgebracht.

- Он был убит.
- Его убили.
- Он погиб.

- Tom wurde entlassen.
- Tom wurde gefeuert.

Тома уволили.

- Tom wurde deprimiert.
- Tom wurde depressiv.

Том впал в депрессию.

- Er wurde erwischt.
- Er wurde geschnappt.

- Он был пойман.
- Его поймали.

- Tom wurde überfallen.
- Tom wurde ausgeraubt.

- Тома ограбили.
- Тома обокрали.

Kommandiert wurde .

Суворова.

- Ich wurde krank.
- Mir wurde es schlecht.

Я заболел.

- Tom wurde links liegengelassen.
- Tom wurde kaltgestellt.

- Тома отправили в Ковентри.
- Тома отстранили.

- Er wurde alt.
- Er wurde allmählich alt.

Он старел.

Es wurde gebaut, bevor ich geboren wurde.

- Он был построен до моего рождения.
- Она была построена до моего рождения.

- Sie wurde Polizistin.
- Sie wurde eine Polizistin.

Она стала полицейской.

Tom wurde klüger, je älter er wurde.

- Том поумнел с возрастом.
- Том с возрастом поумнел.

- Wann wurde es fertiggestellt?
- Wann wurde er fertiggestellt?
- Wann wurde sie fertiggestellt?

Когда это закончилось?

- Wo wurde es veröffentlicht?
- Wo wurde er veröffentlicht?
- Wo wurde sie veröffentlicht?

- Где это было опубликовано?
- Где он был опубликован?
- Где она была опубликована?
- Где оно было опубликовано?

- Ihr Traum wurde wahr.
- Dein Traum wurde wahr.
- Euer Traum wurde wahr.

- Ваша мечта осуществилась.
- Ваша мечта сбылась.
- Твоя мечта осуществилась.
- Твоя мечта сбылась.

- Der Brief wurde geschrieben.
- Der Buchstabe wurde geschrieben.

Письмо было написано.

- Die Verkehrsampel wurde rot.
- Die Ampel wurde rot.

Загорелся красный.

- Ich wurde gerade überfallen.
- Ich wurde gerade ausgeraubt.

Меня только что ограбили.

- Dieses Problem wurde anerkannt.
- Dieses Problem wurde hingenommen.

- Эта проблема была признана существующей.
- Эта проблема признана существующей.

- Deshalb wurde er ärgerlich.
- Deshalb wurde er wütend.

Вот почему он разозлился.

- Sein Traum wurde wahr.
- Ihr Traum wurde wahr.

- Её мечта сбылась.
- Его мечта сбылась.
- Его мечта осуществилась.
- Её мечта осуществилась.
- Ваша мечта осуществилась.
- Ваша мечта сбылась.
- Их мечта осуществилась.
- Их мечта сбылась.

- Tom wurde sehr böse.
- Tom wurde wirklich wütend.

Том очень разозлился.

- Der Soldat wurde Lehrer.
- Die Soldatin wurde Lehrerin.

Солдат стал учителем.

- Das Treffen wurde abgesagt.
- Das Meeting wurde gestrichen.

- Встреча была отменена.
- Встречу отменили.
- Собрание отменили.

- Die Sache wurde geregelt.
- Die Angelegenheit wurde geregelt.

Дело было улажено.

- Tom wurde nie erwischt.
- Tom wurde nie geschnappt.

- Тома так и не поймали.
- Том так и не был пойман.

- Ich wurde nie geschnappt.
- Ich wurde nie erwischt.

Я никогда не попадалась.

- Ich wurde nicht genommen.
- Ich wurde nicht angeheuert.

- Меня не нанимали.
- Меня не взяли на работу.
- Меня не наняли.

- Eine Wache wurde getötet.
- Ein Wachmann wurde getötet.

- Охранника убили.
- Сторожа убили.

- Meine Lieblingsfernsehsendung wurde abgesetzt.
- Meine Lieblingssendung wurde abgesetzt.

- Мою любимую телепередачу отменили.
- Мою любимую передачу отменили.

- Dan wurde auch festgenommen.
- Dan wurde ebenfalls festgenommen.

Дэна тоже арестовали.

- Wann wurde es gebaut?
- Wann wurde es erbaut?

- Когда это было построено?
- Когда он был построен?
- Когда оно было построено?
- Когда она была построена?

- Das Haus wurde verkauft.
- Das Haus wurde gekauft.

Дом купили.

- Wo wurde Tom verhaftet?
- Wo wurde Tom festgenommen?

- Где Тома арестовали?
- Где Том был арестован?

- Was wurde dir gesagt?
- Was wurde Ihnen gesagt?

Что вам сказали?

- Ihr Traum wurde wahr.
- Euer Traum wurde wahr.

- Ваша мечта осуществилась.
- Ваша мечта сбылась.

- Meine Uhr wurde gestohlen.
- Meine Uhr wurde mir gestohlen.
- Mir wurde die Uhr gestohlen.

У меня украли часы.

Motiviert wurde. Der

была мотивирована месть.

Godwinson wurde getötet.

Годвинсон был убит.

Josephine geliebt wurde .

Жозефина.

Er wurde reich.

Он разбогател.

Sie wurde wütend.

Она разозлилась.

Was wurde gestohlen?

- Что было украдено?
- Что украли?

Aoi wurde Tänzerin.

Аой стала танцовщицей.

Bob wurde Ingenieur.

Боб стал инженером.

Es wurde dunkel.

- Становилось темно.
- Темнело.

Alles wurde schwarz.

Всё почернело.

Sie wurde befördert.

Её повысили.

Er wurde Verräter.

Он стал предателем.

Er wurde verrückt.

Он обезумел.

Er wurde erschossen.

Он был застрелен.

Wurde sie gesehen?

Её видели?

Tom wurde entführt.

- Тома похитили.
- Том был похищен.

Tom wurde verletzt.

Том был ранен.

Er wurde alt.

Он старел.

Mir wurde bang.

Я это предчувствовал.

Ich wurde gefeuert.

Меня уволили.

Sie wurde reich.

Она разбогатела.

Ich wurde gefangen.

Меня взяли в плен.

Sie wurde glücklich.

Она стала счастливой.

Tom wurde reingelegt.

Тома подставили.

Er wurde wütend.

- Он рассердился.
- Он разозлился.

Tom wurde gefeuert.

Тома уволили.

Er wurde eingesperrt.

Его посадили в тюрьму.

Niemand wurde verletzt.

Никто не пострадал.

Tom wurde adoptiert.

- Том был усыновлён.
- Тома усыновили.

Er wurde erwischt.

Его поймали.

Sie wurde erwischt.

Её поймали.

Ich wurde getroffen!

Меня ударили!

Tom wurde ermordet.

- Том был убит.
- Тома убили.

Tom wurde verhaftet.

- Том был арестован.
- Тома арестовали.

Tom wurde stumm.

Том онемел.

Wurde Tom beschuldigt?

- Тома обвинили?
- На Тома возложили вину?

Wurde Tom verletzt?

Том пострадал?

Wurde jemand getötet?

- Кто-нибудь погиб?
- Кто-нибудь был убит?
- Кого-нибудь убили?

Atlantis wurde zerstört.

Атлантида была разрушена.

Er wurde zurückgelassen.

- Он остался позади.
- Его обогнали.

Tom wurde Arzt.

Том стал врачом.