Translation of "Zehn" in Russian

Zehn und zehn macht zwanzig.

- Десять плюс десять равняется двадцати.
- Десять плюс десять будет двадцать.
- Десять плюс десять равно двадцати.

- Zehn Tage vergingen.
- Zehn Tage gingen vorbei.

Прошло десять дней.

Ich fand zehn Fehler auf zehn Seiten.

На десяти страницах я обнаружил десять ошибок.

- Zehn Häuser sind abgebrannt.
- Zehn Häuser brannten ab.

Десять домов сгорели дотла.

- Er besitzt zehn Kühe.
- Er hat zehn Kühe.

У него десять коров.

- Bist du zehn Jahre alt?
- Bist du zehn?

- Тебе десять лет?
- Тебе 10 лет?

Zähl bis zehn.

- Посчитай до десяти.
- Сосчитай до десяти.

Zehn Tage vergingen.

Прошло десять дней.

Wir waren zehn.

Нас было десять человек.

- Ich gehe um zehn.
- Ich gehe um zehn weg.

- Я пойду в 10.
- Я пойду в десять.

- Ich schulde dir zehn Dollar.
- Ich schulde euch zehn Dollar.
- Ich schulde Ihnen zehn Dollar.

Я должен тебе десять долларов.

- Dieses Hemd kostet zehn Dollar.
- Das Hemd kostet zehn Dollar.
- Dieses Kleidungsstück kostet zehn Dollar.

Эта рубашка стоит десять долларов.

- Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder.
- Unser Yachtclub hat zehn Mitglieder.

В нашем яхт-клубе десять членов.

- Ich habe zehn Minuten lang gewartet.
- Ich wartete zehn Minuten.

Я ждал десять минут.

- Um halb zehn gibt es Frühstück.
- Frühstück gibt es um halb zehn.
- Frühstück ist um halb zehn.

Завтрак - в половине десятого.

Und zehn Jahre später

А через 10 лет

Zehn Jahre später, 2014,

Спустя десять лет, в 2014 году,

Zehn Jahre sind vergangen.

Прошло десять лет.

Sie hat zehn Kinder.

У неё десять детей.

Er spricht zehn Sprachen.

- Он знает десять языков.
- Он говорит на десяти языках.

Sie spricht zehn Sprachen.

Она говорит на десяти языках.

Er hat zehn Kinder.

У него десять детей.

Er ging zehn Kilometer.

Он прошёл десять километров.

Ich zähle bis zehn.

Я считаю до десяти.

Es ist halb zehn.

Полдесятого.

Sie kann zehn Sprachen.

Она знает десять языков.

Was kosten zehn Pappteller?

Сколько стоят десять бумажных тарелок?

Ich möchte zehn Teller.

Я хочу десять тарелок.

Er hat zehn Söhne.

У него десять сыновей.

Die Uhr schlug zehn.

Часы пробили десять.

Er besitzt zehn Kühe.

У него десять коров.

Er wartete zehn Minuten.

Он подождал десять минут.

Er hat zehn Kühe.

У него десять коров.

Es ist zehn Uhr.

Сейчас десять часов.

Wir haben zehn Kühe.

У нас десять коров.

Hier sind zehn Dollar.

Вот десять долларов.

Ich habe zehn Freunde.

У меня есть десять друзей.

Ich komme um zehn.

Я приду в десять.

Ich habe zehn Kugelschreiber.

- У меня есть десять ручек.
- У меня десять ручек.

- Es schneite zehn Tage am Stück.
- Es schneite zehn Tage hintereinander.

Снег шёл десять дней подряд.

- Meine Mutter hat zehn Eier gekocht.
- Meine Mutter kochte zehn Eier.

Моя мама сварила десять яиц.

- Du bist zehn Minuten zu spät.
- Sie sind zehn Minuten spät.

- Вы опоздали на десять минут.
- Ты опоздал на десять минут.

Eine Mutter kann zehn Kinder ernähren, aber zehn Kinder keine Mutter.

Лучше заботится одна мать о десяти детях, чем десять детей об одной матери.

- Mein Team besteht aus zehn Personen.
- Meine Arbeitsgruppe besteht aus zehn Personen.
- Meine Mannschaft besteht aus zehn Personen.

- Моя команда состоит из десяти человек.
- В моей команде десять человек.

- Warst du um zehn zu Hause?
- Waren Sie um zehn zu Hause?
- Wart ihr um zehn zu Hause?

- Ты был дома в десять?
- Вы были дома в десять?
- Ты был дома в десять часов?
- Вы были дома в десять часов?

- Es passierte zwischen acht und zehn.
- Es geschah zwischen acht und zehn.

- Это случилось между восемью и десятью часами.
- Это произошло между восемью и десятью часами.

- Ich bin um zehn Uhr zurück.
- Um zehn Uhr komme ich heim.

Я вернусь в десять.

- Er kommt in zehn Minuten.
- Er wird in zehn Minuten da sein.

Он будет через десять минут.

- Es ist drei Uhr und zehn Minuten.
- Es ist drei Uhr zehn.

- Сейчас десять минут четвёртого.
- Сейчас три десять.
- Десять минут четвёртого.
- Сейчас три часа десять минут.

- Tom läuft zehn Kilometer am Tag.
- Tom läuft zehn Kilometer pro Tag.

- Том бегает по 10 км в день.
- Том пробегает десять километров в день.

- Ich war zehn Jahre Gefängnisdirektor.
- Ich war zehn Jahre Leiter einer Haftanstalt.

Я десять лет был тюремным надзирателем.

- Ich bin um zehn Uhr zurück.
- Ich werde um zehn Uhr wiederkommen.

Я вернусь в десять.

- Elke ging um zehn Uhr schlafen.
- Elke ging um zehn ins Bett.

Элис пошла спать в десять.

- In diesem Haus wohnen zehn Personen.
- In diesem Haus wohnen zehn Leute.

В этом доме живёт десять человек.

- Lass den Tee zehn Minuten ziehen.
- Lassen Sie den Tee zehn Minuten lang ziehen.
- Lasst den Tee zehn Minuten ziehen.

Дай чаю настояться десять минут.

In den letzten zehn Jahren

В течение последних 10 лет

Es ist genau zehn Uhr.

Сейчас ровно десять часов.

Nick schuldet mir zehn Dollar.

Ник должен мне десять долларов.

Zähle von eins bis zehn!

Сосчитай от одного до десяти.

Es ist zehn vor elf.

Сейчас без десяти одиннадцать.

Das Feuer vernichtete zehn Häuser.

Пожар уничтожил десять домов.

Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder.

В нашем яхт-клубе десять членов.

Acht plus zwei ist zehn.

Восемь плюс два будет десять.