Translation of "Loyalität…" in Russian

Stellst du etwa meine Loyalität in Frage?

Ты сомневаешься в моей преданности?

Stellte die Loyalität der Truppen in Versailles sicher.

обеспечив лояльность войск в Версале.

Wovon sprechen wir, wenn wir über Loyalität sprechen?

О чём мы говорим, когда мы говорим о лояльности?

- seine Loyalität gegenüber Napoleon wurde von den Ultra-Royalisten verachtet.

как других маршалов - его лояльность Наполеону презирали ультра-роялисты.

Aber wie die Zeit beweisen würde, blieb seine Loyalität Frankreich und nicht Napoleon.

Но, как покажет время, его верность осталась Франции, а не Наполеону.

Völlige Loyalität gegenüber Frankreich und seine Bereitschaft aus, seine Meinung zu äußern - Tugenden, die

полной лояльностью Франции и своей готовностью высказывать свое мнение - добродетели, которые были

Und es entstand eine besondere Bindung zwischen ihnen, die auf gegenseitigem Respekt und Loyalität beruhte.

и между ними возникли особые узы, основанные на взаимном уважении и лояльности.

Als Napoleon seinen Putsch von 18 Brumaire inszenierte, half Lannes, die Loyalität der Armee sicherzustellen.

Когда Наполеон устроил переворот 18 брюмера, Ланн помог обеспечить лояльность армии.

Brachte ihn in eine unmögliche Situation - in beide Richtungen zerrissen von seinem Pflichtgefühl und seiner Loyalität.

поставило его в безвыходную ситуацию, раздираемую его чувством долга и преданности.

Macdonald trat für den Ruf seines Freundes ein - ein für den Mann typischer Akt der Loyalität…

Макдональд отстаивал репутацию своего друга - типичный для этого человека акт преданности…