Translation of "Verachtet" in Russian

Sie verachtet mich.

Она меня презирает.

Er verachtet jeden.

Он со всеми заносчив.

Sie verachtet ihn.

- Она его презирает.
- Она презирает его.

Mary hat Tom verachtet.

Мэри выказывала Тому презрение.

Ich habe Tom verachtet.

Я презирал Тома.

Sie verachtet Menschen, die lügen.

Она презирает лжецов.

Wir haben ihn immer verachtet.

Мы всегда презирали его.

Tom verachtet Menschen, die lügen.

Том презирает лжецов.

Tom verachtet Maria noch immer.

Том до сих пор презирает Мэри.

Ich habe Tom lang verachtet.

Я презирал Тома в течение длительного времени.

Sie verachtet Menschen, die faul sind.

Она презирает лентяев.

- Tom verachtet Mary.
- Tom verschmäht Mary.

Том презирает Мэри.

- seine Loyalität gegenüber Napoleon wurde von den Ultra-Royalisten verachtet.

как других маршалов - его лояльность Наполеону презирали ультра-роялисты.

Nur wer sich selbst aufgegeben hat, wird von anderen verachtet.

Люди ненавидят тех, кто живёт, забывая о себе самом.

Rede nicht vor des Narren Ohren; denn er verachtet die Klugheit deiner Rede.

В уши глупого не говори, потому что он презрит разумные слова твои.

Ich habe große Angst davor, von denen verachtet zu werden, die ich liebe und die mir am Herzen liegen.

Я испытываю большой страх перед тем, чтобы оказаться презираемым теми людьми, которых я люблю и о ком я забочусь.