Translation of "Buddha" in Russian

Kann Buddha sein

может быть буддой

Ehre sei Buddha!

- Амитофо.
- О, будда Амида!

Im Nichtwissen ist Buddha.

В незнании - Будда.

Es gibt weder Gott noch Buddha.

Не существует ни Бога, ни Будды.

Der erkrankte alte Mann war in Wirklichkeit niemand anderes als der Buddha.

Больной старик оказался не кем иным, как Буддой.

Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt.

Будда, поражённый заботой кролика, перенёс его на луну и оставил в таком виде на веки веков.

Das Blumenfest zu Buddhas Geburtstag geht auf eine alte Sage zurück, der zufolge bunte Blumen und süßer Tau vom Himmel herabgeregnet sein sollen, als Buddha geboren wurde.

Фестиваль цветов проистекает из рассказов о красочны цветах и нектаре, льющих с неба как из ведра в то время, когда Будда был рожден.