Translation of "Mann" in Russian

Ah, Mann!

Боже!

Mann, schau.

Смотрите.

Oh, Mann.

Господи.

Was bedeutet ein Mann und ein Mann?

В чем смысл мужчины и мужчины?

- Alle Mann aufentern!
- Alle Mann an Bord!

- Все на борт!
- Все на посадку!
- Все по местам!

- Der Mann wurde rot.
- Der Mann erötete.

- Человек покраснел.
- Мужчина покраснел.

- Bedroht dich dieser Mann?
- Bedroht Sie dieser Mann?
- Bedroht euch dieser Mann?

- Этот мужчина тебе угрожает?
- Этот человек тебе угрожает?
- Этот человек вам угрожает?
- Этот мужчина вам угрожает?

- Kennen Sie meinen Mann?
- Kennst du meinen Mann?
- Kennt ihr meinen Mann?

- Вы знаете моего мужа?
- Вы знакомы с моим мужем?
- Ты знаешь моего мужа?
- Ты знаком с моим мужем?
- Ты знакома с моим мужем?

Mann, das Ding bewegt sich nicht. Oh, Mann!

Эта штуковина не двигается. Блин!

- Der Mann rannte fort.
- Der Mann lief fort.

Мужчина убежал.

- Ist das dein Mann?
- Ist das Ihr Mann?

- Это твой муж?
- Это Ваш муж?

- Kennt ihr diesen Mann?
- Kennst du diesen Mann?

- Ты знаешь того мужика?
- Вы знаете того мужчину?

- Kennen Sie meinen Mann?
- Kennt ihr meinen Mann?

- Вы знаете моего мужа?
- Вы знакомы с моим мужем?

- Der Mann blickte mich an.
- Der Mann schaut mich an.
- Der Mann beobachtet mich.

Этот мужчина посмотрел на меня.

Oh, Mann. Nein!

Боже. Нет!

Mann, sieh nur.

Смотрите.

Mann Nummer 100

Человек № 100

Oh Mann, okay?

о человеке, хорошо?

Der Mann sagt

Человек говорит

Sei ein Mann!

- Будь мужчиной!
- Будьте мужчиной!

Alle Mann aufentern!

На абордаж!

Mann über Bord!

Человек за бортом!

Der Mann lachte.

Мужчина засмеялся.

Beobachte diesen Mann.

- Следи за этим типом.
- Проследи за этим типом.
- Следи за этим мужиком.
- Проследи за этим мужиком.

- Wer ist dieser Mann?
- Wer ist der Mann da?

Кто этот мужчина?

- Mein Mann ist ein Faulpelz.
- Mein Mann ist faul.

Мой муж ленивый.

Besser ein Mann ohne Geld als Geld ohne Mann.

Лучше мужчина без денег, чем деньги без мужчин.

- Was sagte der Mann?
- Was hat der Mann gesagt?

Что сказал мужчина?

- Dieser Mann ist Tom.
- Der Mann dort ist Tom.

- Тот человек - Том.
- Тот мужчина - Том.

- Hat dieser Mann dich bedroht?
- Bedrohte dich dieser Mann?

Этот человек тебе угрожал?

- Haben Sie diesen Mann gesehen?
- Hast du diesen Mann gesehen?
- Habt ihr diesen Mann gesehen?

- Ты видел этого человека?
- Ты видел этого мужчину?

- Hat dieser Mann dich bedroht?
- Hat dieser Mann Sie bedroht?
- Hat dieser Mann euch bedroht?

- Этот человек вам угрожал?
- Этот человек тебе угрожал?

- Der Mann hat einen schlechten Ruf.
- Der Mann hat einen schlechten Namen.
- Der Mann ist verrufen.
- Der Mann da ist übel beleumundet.

У этого мужчины плохая репутация.

- Der Mann wollte etwas Alkoholisches trinken.
- Der Mann wollte einen Drink.
- Der Mann wollte ein Getränk.

Этот мужчина хотел выпить.

- Der alte Mann lebt alleine.
- Der alte Mann lebt allein.

Старик живёт один.

- Der Mann sprach mit gedämpfter stimme.
- Der Mann sprach halblaut.

Мужчина говорил тихим голосом.

- Er ist kein einfacher Mann.
- Er ist kein gewöhnlicher Mann.

Он незаурядный человек.

- Ist dein Mann zu Hause?
- Ist Ihr Mann zu Hause?

Ваш муж дома?

- Tom ist ein guter Mann.
- Tom ist ein braver Mann.

Том - хороший человек.

- Er ist ein schweigsamer Mann.
- Er ist ein wortkarger Mann.

Он молчаливый человек.

- Du bist ein wagehalsiger Mann!
- Sie sind ein wagemutiger Mann!

Вы смелый человек!

- Dieser Mann hat keinen Mut.
- Diesem Mann fehlt der Mut.

Этому мужчине не хватает храбрости.

- Haben Sie diesen Mann gesehen?
- Habt ihr diesen Mann gesehen?

Вы видели этого мужчину?

- Er ist schon ein Mann.
- Er ist bereits ein Mann.

Он уже мужчина.

- Dieser Mann hat ein Pferd.
- Dieser Mann besitzt ein Pferd.

У этого мужчины есть лошадь.

- Tom ist ein tapferer Mann.
- Tom ist ein wackerer Mann.

Том - смелый человек.

- Der Mann von Marie misshandelte sie.
- Marias Mann misshandelte sie.

Муж Марии жестоко с ней обращался.

- Was wird dein Mann denken?
- Was wird Ihr Mann denken?

- Что подумает твой муж?
- Что подумает Ваш муж?

- Liebst du deinen Mann noch?
- Lieben Sie Ihren Mann noch?

- Ты всё ещё любишь своего мужа?
- Вы всё ещё любите своего мужа?

Da ist unser Mann.

А вот и он.

Oh, Mann, schlechte Neuigkeiten.

Слушайте, у меня плохая новость.

Gewöhnlicher Mann wie du

обычный человек, как ты

Mag diesen Mann nicht

не любит этого человека

Der alte Mann sagte

Древний Человек сказал

Jemand zu diesem Mann

Кто-то этому человеку

Mann, ist das kalt!

Как холодно!

Der Mann stand auf.

Мужчина встал.

Der Mann trug Lumpen.

- Этот человек был в лохмотьях.
- Человек был одет в лохмотья.

Ich bin ein Mann.

Я мужчина.

Kämpfe wie ein Mann!

Дерись как мужчина!

Der Mann hat recht.

- Мужчина прав.
- Человек прав.

Der Mann ist nackt.

Мужчина голый.

Was macht der Mann?

Что делает этот мужчина?

Sie dominiert ihren Mann.

Она главенствует над мужем.

Ich besitze diesen Mann.

Я владелец этого человека.

Dieser Mann ist unzuverlässig.

- Это ненадёжный человек.
- На этого человека нельзя положиться.

Dieser Mann sprach wenig.

Тот мужчина говорил мало.

Der Mann isst Brot.

- Мужчина ест хлеб.
- Человек ест хлеб.

Der Mann aß Brot.

Мужчина поел хлеба.

Mein Mann ist Arzt.

Мой муж врач.

Was sagte der Mann?

Что сказал мужчина?

Ist das dein Mann?

Это твой муж?

Wer ist dieser Mann?

- Кто этот человек?
- Кто этот мужчина?

Dieser Mann ist tot.

Этот человек мёртв.

Der Mann hat Hunger.

- Мужчина голоден.
- Мужчина хочет есть.

Dieser Mann ist lebendig.

- Этот человек жив.
- Этот мужчина жив.

Dieser Mann ist betrunken.

- Этот мужчина пьяный.
- Этот человек пьян.

Der alte Mann verhungerte.

Старик умер от голода.

Sie hasste ihren Mann.

Она ненавидела своего мужа.

Der Mann ist Polizist.

Этот мужчина - полицейский.

Sage nichts meinem Mann!

Не говори ничего моему мужу!

Der Mann ist groß.

- Мужчина высокий.
- Человек высокий.

Kennst du diesen Mann?

Вы знаете этого человека?