Translation of "Gott" in Russian

- Fürchtet Gott!
- Fürchte Gott!
- Fürchten Sie Gott!

Побойтесь Бога!

- Fürchtet Gott!
- Fürchte Gott!

Побойтесь Бога!

- Großer Gott!
- O Gott!

Боже правый!

- Gott hat es verboten!
- Gott bewahre!
- Gott verhüte!

Боже упаси!

- Gott behüte Sie!
- Gott behüte euch!

- Храни вас бог!
- Храни вас господь!

Gott hat gegeben, Gott hat genommen.

Бог дал, Бог взял.

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!

- О, Боже мой!
- О господи!

- Gott steh mir bei!
- Gott bewahre!

Боже мой!

- Gott segne dich!
- Gott segne Sie!

- Благослови тебя Бог!
- Да благословит тебя Бог!
- Да благословит тебя Господь!
- Да благословит вас Господь!
- Да благословит вас Бог!
- Благослови вас Бог!
- Благослови вас Господь!
- Благослови тебя Господь!

Gott existiert.

- Бог есть.
- Боги существуют.
- Бог существует.

Mein Gott!

Боже мой!

Gott ist.

Бог есть.

Grüß Gott!

- Благослови тебя Бог!
- Благослови тебя Господь!

Gott weiß.

Бог знает.

Großer Gott!

Боже правый!

Fürchtet Gott!

Побойтесь Бога!

- Gott macht keine Fehler.
- Gott irrt nicht.

- Бог не ошибается.
- Бог не совершает ошибок.

- Gott vergelte dir’s!
- Möge Gott dir’s vergelten!

- Да вознаградит вас Господь.
- Да вознаградит тебя Господь.

- Gott gibt es nicht.
- Gott existiert nicht.

- Бога не существует.
- Бога нет.

- Gott helfe dir!
- Möge Gott dir helfen!

Да поможет тебе Бог!

- Glaubst du an Gott?
- Glauben Sie an Gott?
- Glaubt ihr an Gott?

- Вы верите в Бога?
- Ты веришь в Бога?

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!
- O mein Gott!
- Ach herrje!
- Ojemine!

О, Боже мой!

- Gott schuf die Welt.
- Gott erschuf das All.
- Gott erschuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

Бог сотворил вселенную.

- Gott schuf die Welt.
- Gott erschuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

Бог создал мир.

- Gott sei mit uns.
- Möge Gott mit uns sein.
- Gott sei mit uns!

Да пребудет с нами Бог.

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!
- Ach du meine Güte!
- O mein Gott!

- О, Боже мой!
- Боже мой!
- О господи!
- О боже!

- Gott sei mit uns.
- Gott sei mit uns!

Да пребудет с нами Бог.

- Gott allein weiß es.
- Das weiß nur Gott.

- Это только Богу известно.
- Это только господу богу известно.
- Это одному господу богу известно.

Der allergrößte Gott hat Gott zu sein vergessen.

Наивеличайший Бог забыл, как быть Богом.

- Allein Gott ist vollkommen.
- Nur Gott ist vollkommen.

Только Бог совершенен.

- Glauben Sie an Gott?
- Glaubt ihr an Gott?

Вы верите в Бога?

- Glaubst du an Gott?
- Glauben Sie an Gott?

Ты веришь в Бога?

Gott in mir spricht zu Gott in dir.

Бог внутри меня говорит с Богом внутри вас.

Von Gott bestraft

Наказан богом

Gott ist groß.

Бог велик.

Gott würfelt nicht!

Бог не играет в кости!

Gott bewahre uns!

Храни нас господь!

Gott sei Dank!

Слава богу.

So Gott will...

С Божьей помощью...

Oh, mein Gott!

О, Боже мой!

Gott schütze dich!

Да пребудет с вами Бог!

Gott ist allmächtig.

Бог всемогущ.

Gott sei Dank.

Аллилуйя!

Gott segne Tatoeba!

Да благословит Бог Татоэбу!

Gott ist vollkommen.

Бог совершенен.

Gott ist überall.

- Бог повсюду.
- Бог везде.

Gott weiß, warum.

Бог знает почему.

Tom dankte Gott.

Том возблагодарил Бога.

Gott liebt dich.

Бог любит тебя.

Gibt es Gott?

- Бог существует?
- Бог есть?
- Существует ли Бог?
- Есть ли Бог?

Ich liebe Gott.

Я люблю Бога.

Gott existiert nicht.

Бога не существует.

Gott beschütze dich.

- Будьте здоровы.
- Будь здоров.

Gott helfe uns!

Да поможет нам Бог!

- Oh mein Gott.

О, боже.

- Gott schuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

Бог создал мир.

- Niemand hat jemals Gott gesehen.
- Niemand sah irgendwann Gott.

Никто никогда не видел Бога.

Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?

Боже мой! Боже мой! для чего Ты оставил меня?

- Gott sei mit uns.
- Möge Gott mit uns sein.

Да будет бог на нашей стороне.

- Du darfst Gott nicht lästern.
- Ihr dürft Gott nicht lästern.
- Sie dürfen Gott nicht lästern.

Ты не имеешь права оскорблять Бога.

- Es gibt keinen Gott außer Gott, und Mohammed ist sein Prophet.
- Es gibt keinen Gott außer Gott. Muhammad ist der Gesandte Gottes.

- Нет Божества достойного поклонения, кроме Аллаха, Мухаммед посланник Аллаха.
- Нет Бога, кроме Аллаха, а Мухаммед пророк его.

Wer Liebe hat, der ist in Gott und Gott ist in ihm, denn Gott ist Liebe.

Кто в любви, тот в боге и бог в нем, потому что бог есть любовь.

Gott gesegnet durch Beten

Бог благословен молитвой

Gott ist unsere Stärke.

Бог есть наша сила.

Gott schütze die Königin.

Боже, храни Королеву!

Gott sei mit uns!

Да пребудет с нами Бог.

Ich glaube an Gott.

Я верю в Бога.

Wir glauben an Gott.

- Веруем в Бога.
- Мы верим в бога.
- Мы верим в Бога.