Translation of "Niemand" in Russian

- Niemand betrog.
- Niemand schummelte.

- Никто не жульничал.
- Никто не списывал.

- Es ist niemand gekommen.
- Es kam niemand.
- Niemand ist gekommen.
- Niemand kam.

Никто не пришёл.

- Niemand schlief.
- Niemand hat geschlafen.

Никто не спал.

- Niemand lächelte.
- Niemand hat gelächelt.

Никто не улыбнулся.

- Niemand lief.
- Niemand ist gelaufen.

Никто не побежал.

- Es ist niemand gekommen.
- Es kam niemand.
- Niemand kam.

Никто не пришёл.

- Niemand ist vorbeigekommen.
- Niemand hat angerufen.
- Niemand hat sich gemeldet.

- Никто не позвонил.
- Никто не звонил.

- Das weiß niemand.
- Niemand weiß es.

Никто не знает.

- Niemand sitzt hier.
- Hier sitzt niemand.

Тут никто не сидит.

- Niemand weiß das.
- Das weiß niemand.

- Никто этого не знает.
- Этого никто не знает.

- Niemand beurteilt Sie.
- Niemand beurteilt euch.

Вас никто не осуждает.

- Niemand ist perfekt.
- Niemand ist vollkommen.

Никто не совершенен.

- Niemand will es.
- Das will niemand.

- Никому это не нужно.
- Никто не хочет этого.

- Niemand ist frehlerfei.
- Niemand ist ferpekt.

- Никто не деиален.
- Никто не восершенен.

- Das mag niemand.
- Niemand mag es.

Никому это не нравится.

- Niemand respektiert mich.
- Niemand achtet mich.

Меня никто не уважает.

- Niemand hier raucht.
- Hier raucht niemand.

- Здесь никто не курит.
- Никто здесь не курит.

- Hinten saß niemand.
- Niemand saß hinten.

- Сзади никто не сидел.
- На заднем сиденье никто не сидел.

- Es ist niemand gekommen.
- Es kam niemand.
- Niemand ist gekommen.
- Niemand kam.
- Es kam keiner.

Никто не пришёл.

- Drinnen ist niemand.
- Im Innern ist niemand.
- Es ist niemand drin.

Внутри никого.

- Niemand wird entlassen.
- Niemand wird entlassen werden.
- Es wird niemand entlassen.

- Никого не уволят.
- Никто не будет уволен.

Niemand fragte.

- Никто не спрашивал.
- Никто не спросил.

Niemand lachte.

Никто не смеялся.

Niemand lacht.

Никто не смеётся.

Niemand versteht.

Никто не понимает.

Niemand stirbt.

Никто не умирает.

Niemand redet.

- Никто не говорит.
- Никто не разговаривает.

Niemand brüllte.

Никто не кричал.

- Niemand will darüber reden.
- Niemand will darüber sprechen.
- Darüber will niemand reden.
- Darüber will niemand sprechen.

- Никто не хочет говорить об этом.
- Никто не хочет об этом говорить.

- Niemand hat mir geholfen.
- Niemand half mir.

- Никто мне не помог.
- Мне никто не помог.
- Мне никто не помогал.

- Niemand tat etwas.
- Niemand hat etwas getan.

Никто ничего не сделал.

- Niemand glaubte ihr.
- Niemand schenkte ihr Glauben.

Никто ей не верил.

- Niemand nahm zu.
- Niemand setzte Gewicht an.

Никто не поправился.

- Niemand beschwerte sich.
- Niemand hat sich beschwert.

Никто не жаловался.

- Niemand antwortete uns.
- Niemand hat uns geantwortet.

- Никто нам не ответил.
- Нам никто не ответил.

- Es ist niemand hier.
- Niemand ist hier.

- Здесь никого нет.
- Тут никого нет.

- Niemand schenkte ihm Beachtung.
- Niemand beachtete ihn.

Никто не обращал на него никакого внимания.

- Es war niemand da.
- Da war niemand.

Никого не было.

- Niemand hat dir geglaubt.
- Niemand hat euch geglaubt.
- Niemand hat Ihnen geglaubt.

- Никто тебе не поверил.
- Тебе никто не поверил.
- Вам никто не поверил.
- Никто вам не поверил.

- Niemand jagt dich davon.
- Niemand jagt euch davon.
- Niemand jagt Sie davon.

Тебя никто не прогоняет.

- Niemand kennt seinen Namen.
- Niemand kennt ihren Namen.
- Niemand weiß, wie er heißt.

- Никто не знает его имени.
- Никто не знает, как его зовут.
- Никто не знает её имени.
- Никто не знает, как её зовут.

- Niemand hält mich auf!
- Niemand kann mich aufhalten!

Никто меня не остановит!

- Niemand wird Ihnen helfen.
- Niemand wird dir helfen.

- Тебе никто не поможет.
- Вам никто не поможет.

- Niemand brachte es mir bei.
- Niemand unterrichtete mich.

Никто меня не научил.

- Es kam niemand.
- Niemand kam.
- Es kam keiner.

Никто не пришёл.

- Niemand kann ihn aufhalten.
- Niemand kann sie aufhalten.

- Никто не в силах остановить её.
- Никто не может это остановить.
- Никто не может его остановить.
- Никто не может её остановить.

- Niemand hat Tom gerufen.
- Niemand hat Tom angerufen.

- Тому никто не звонил.
- Тому никто не позвонил.

- Niemand hat dieses Recht.
- Dieses Recht hat niemand.

Ни у кого нет такого права.

- Niemand traut ihm mehr.
- Niemand vertraut ihm mehr.

Ему больше никто не доверяет.

- Es ist niemand da.
- Da ist niemand dort.

Там никого нет.

- Niemand hatte eine Antwort.
- Eine Antwort hatte niemand.

- Ни у кого не было ответа.
- Ответа ни у кого не было.

- Niemand ist so dumm.
- Niemand ist so blöd.

Таких дураков нет.

- Niemand kann uns aufhalten.
- Uns kann niemand aufhalten.

Никто не сможет нас остановить.

- Es hat ihr niemand geantwortet.
- Niemand antwortete ihr.

- Никто не ответил ей.
- Ей никто не ответил.

- Niemand kennt die Antwort.
- Niemand weiß die Antwort.

- Никто не знает ответ.
- Никто не знает ответа.
- Ответа никто не знает.

- Niemand hörte mir zu.
- Niemand hörte auf mich.

Меня никто не послушал.

- Niemand kann es verstehen.
- Niemand kann ihn begreifen.

Никто не может этого понять.

- Niemand hat Sie wiedererkannt.
- Niemand hat dich wiedererkannt.

- Тебя никто не узнал.
- Вас никто не узнал.

- Und niemand hat Ihnen geholfen?
- Und niemand half dir?
- Und niemand hat dir geholfen?

- И никто Вам не помог?
- И никто тебе не помог?
- И вам никто не помог?
- И никто вам не помог?

- Im Zimmer befand sich niemand.
- Es war niemand im Zimmer.
- Im Zimmer war niemand.

В комнате никого не было.

Hat niemand gesagt?

Никто не сказал?

Niemand weiß. Verschwinden.

Никто не знает. Исчезают.

Niemand war zufrieden.

Никто не был доволен.

Niemand ist fehlerfrei.

От ошибок никто не застрахован.

Niemand lebt ewig.

Никто не живёт вечно.

Niemand mag Krieg.

Никто не любит войну.

Niemand wird's erfahren.

Никто не узнает.

Niemand liebt mich.

Никто меня не любит.

Niemand ist durchgefallen.

- У всех всё получилось.
- Никто не провалился.

Niemand wurde verletzt.

Никто не пострадал.

Niemand versteht mich.

Меня никто не понимает.

Niemand ist gestorben.

Никто не умер.

Niemand sitzt hier.

Тут никто не сидит.

Niemand macht das.

- Никто этого не делает.
- Никто так не делает.

Niemand bewegt sich!

Никому не двигаться!

Niemand mag sie.

- Её никто не любит.
- Она никому не нравится.

Niemand glaubte ihm.

- Никто ему не верил.
- Никто ему не поверил.
- Ему никто не поверил.

Niemand glaubte ihr.

Никто ей не поверил.