Translation of "Anlegen" in Russian

Bitte Sicherheitsgurt anlegen.

Пожалуйста, пристегните ремень.

- Bitte Sicherheitsgurt anlegen.
- Schnallen Sie sich bitte an!

Пристегните ремни безопасности, пожалуйста.

Tom will in unserem Garten einen Teich anlegen.

Том хочет обустроить у нас в саду пруд.

- Wenn man will, dass etwas richtig getan wird, dann muss man es manchmal eben selber tun.
- Bisweilen muss man sich der Dinge eben selbst annehmen, wenn man will, dass was draus werde.
- Wenn man will, dass etwas anständig gemacht wird, muss man zuweilen eben selbst Hand anlegen.

Если ты хочешь, чтобы что-то было сделано правильно, иногда тебе лучше просто сделать это самому.