Translation of "Will" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Will" in a sentence and their russian translations:

- Ich will dich.
- Ich will dich!

Я хочу тебя.

- Ich will aufhören.
- Ich will kündigen.

Я хочу уволиться.

- Ich will Rache!
- Ich will Rache.

Я хочу мести.

- Ich will gewinnen.
- Ich will siegen.

- Я хочу выиграть.
- Я хочу победить.

- Tom will sprechen.
- Tom will reden.

Том хочет поговорить.

- Ich will Bargeld.
- Ich will Bares.

- Хочу наличные.
- Мне нужны наличные.

- Niemand will es.
- Das will niemand.

- Никому это не нужно.
- Никто не хочет этого.

- Keiner will das.
- Das will niemand.

Никто этого не хочет.

- Niemand will darüber reden.
- Niemand will darüber sprechen.
- Darüber will niemand reden.
- Darüber will niemand sprechen.

- Никто не хочет говорить об этом.
- Никто не хочет об этом говорить.

- Er will mehr.
- Er will mehr haben.

Он хочет ещё.

- Was will er?
- Was will er denn?

- Чего он хочет?
- Чего ему надо?
- Что ему нужно?

- Ich will sicher sein.
- Ich will sichergehen.

- Я хочу быть уверенным.
- Я хочу быть уверенной.

Ich will niemand anderen. Ich will dich.

Я не хочу никого другого. Я хочу тебя.

- Ich will mehr.
- Ich will mehr davon.

Я хочу ещё.

- Ich will Pizza.
- Ich will eine Pizza.

Я хочу пиццу.

- Ich will es jetzt!
- Ich will ihn jetzt!
- Ich will sie jetzt!

Я хочу сейчас!

- Ich will sie kennenlernen.
- Ich will Sie kennenlernen.
- Ich will ihn kennenlernen.

Я хочу познакомиться с ним.

- Ich will nur eins.
- Ich will nur eine.
- Ich will nur einen.

Я хочу лишь одного.

- Ich will auch einen.
- Ich will auch eine.
- Ich will auch eins.

- Я тоже такую хочу.
- Я тоже такой хочу.
- Я тоже такое хочу.

- Ich will den anderen.
- Ich will die andere.
- Ich will das andere.

- Я хочу другой.
- Я хочу другую.
- Я хочу другое.

- Ich will Astronaut werden.
- Ich will Raumfahrer werden.
- Ich will Kosmonaut werden.

Я хочу быть космонавтом.

- Ich will dich besuchen.
- Ich will euch besuchen.
- Ich will Sie besuchen.

- Я хочу тебя навестить.
- Я хочу Вас навестить.

- Wer will als erstes?
- Wer will als erster?
- Wer will als erste?

Кто хотел бы пойти первым?

- Ich will dich fressen.
- Ich will euch fressen.
- Ich will Sie fressen.

- Я хочу тебя съесть.
- Я хочу вас съесть.

- Ich will zwar nicht heiraten, aber Kinder will ich haben.
- Heiraten will ich nicht, doch Kinder haben will ich.
- Ich will nicht heiraten, aber ich will Kinder haben.

- Я не хочу замуж, но я хочу иметь детей.
- Я не хочу жениться, но я хочу иметь детей.

- Er will mit dir reden.
- Er will Sie sprechen.
- Er will dich sprechen.

- Он хочет поговорить с тобой.
- Он хочет с тобой поговорить.

- Was will er machen?
- Was will er tun?

Что он хочет делать?

- Ich will Deutsch lernen.
- Ich will Deutsch studieren.

Я хочу изучать немецкий.

- Er will unabhängiger sein.
- Er will unabhängiger werden.

Он хочет быть более независимым.

- Ich will mich betrinken.
- Ich will mich besaufen.

Хочу напиться.

- Ich will Rechtsanwalt werden.
- Ich will Rechtsanwältin werden.

Я хочу быть адвокатом.

- Ich will reich werden.
- Ich will reich sein.

- Я хочу быть богатым.
- Я хочу быть богатой.
- Я хочу разбогатеть.

- Sie will dich sprechen.
- Sie will Sie sprechen.

- Она хочет поговорить с тобой.
- Она хочет поговорить с Вами.
- Она хочет с тобой поговорить.

- Ich will nicht aufhören.
- Ich will nicht anhalten.

Я не хочу останавливаться.

- Ich will keine Wohltätigkeit.
- Ich will keine Almosen.

Я не нуждаюсь в благотворительности.

- Tom will dich kennenlernen.
- Tom will Sie kennenlernen.

- Том хочет встретить тебя.
- Том хочет встретить вас.
- Том хочет с тобой познакомиться.
- Том хочет с вами познакомиться.

- Will Tom mich sehen?
- Will Tom mich sprechen?

- Том хочет видеть меня?
- Том хочет увидеть меня?
- Том хочет меня видеть?

- Ich will das nicht.
- Das will ich nicht.

Я это не хочу.

- Ich will Lehrer werden.
- Ich will Lehrerin werden.

- Я хочу быть учителем.
- Я хочу быть учительницей.

Ich will keine Kinder, aber ich will heiraten.

- Я не хочу иметь детей, но я хочу выйти замуж.
- Я не хочу детей, но я хочу жениться.

Ich will keine Entschuldigung. Ich will eine Erklärung.

- Я не хочу извинений. Я хочу объяснений.
- Я хочу получить не извинения, а объяснения.

- Ich will Diplomatin werden.
- Ich will Diplomat werden.

Я хочу стать дипломатом.

- Ich will Französischlehrer werden.
- Ich will Französischlehrerin werden.

Я хочу стать учителем французского языка.

- Ich will dir helfen.
- Ich will Ihnen helfen.

- Я хочу тебе помочь.
- Я хочу вам помочь.

- Ich will diese Kamera.
- Ich will diesen Fotoapparat.

Хочу этот фотоаппарат.

- Ich will nicht aufstehen.
- Ich will nicht aufstehen!

Не хочу вставать!

- Tom will sich ändern.
- Tom will sich umziehen.

- Том хочет измениться.
- Том хочет переодеться.

- Ich will Schwimmen lernen.
- Ich will schwimmen lernen.

Я хочу научиться плавать.

- Tom will Astronaut werden.
- Tom will Raumfahrer werden.

Том хочет быть космонавтом.

- Ich will sie heiraten.
- Ich will ihn heiraten.

- Я хочу на ней жениться.
- Я хочу выйти за него замуж.

- Ich will den Grund nennen.
- Ich will erklären.

Я хочу объяснить.

- Ich will Schönheitschirurg werden.
- Ich will Schönheitschirurgin werden.

Я хочу стать пластическим хирургом.

- Ich will die Details wissen.
- Ich will Details wissen.
- Ich will die Details kennen.

Я хочу знать подробности.

- Ich will nur Geld.
- Ich will bloß Geld.
- Alles, was ich will, ist Geld.

Все, что я хочу, - это деньги.

Ich will tanzen.

- Я хочу танцевать.
- Я хочу потанцевать.

Ich will lernen.

Я хочу учиться.

Ich will Wasser.

Я хочу воды.

Ich will leben.

Я хочу жить.

Tom will tanzen.

Том хочет танцевать.

Ich will Papier.

Мне нужно немного бумаги.

Ich will nichts.

Я ничего не хочу.

Ich will Wärme!

Я хочу тепла!

Sie will tanzen.

- Она хочет танцевать.
- Ей хочется танцевать.

Ich will anrufen...

Мне надо позвонить...

Ich will helfen.

Я хочу помочь.

Ich will nicht.

- Я не хочу.
- Не хочу.

Sie will mehr.

Она хочет ещё.

Er will eins.

- Он хочет один.
- Он хочет одну.
- Он хочет одно.
- Он хочет одного.

Niemand will arbeiten.

Никто не хочет работать.

Was will Tom?

- Чего хочет Том?
- Чего Том хочет?

Tom will heiraten.

Том хочет жениться.

Ich will Rache!

- Я хочу мести.
- Я хочу отомстить!

Ich will zurückgehen.

- Я хочу вернуться.
- Я хочу возвратиться.
- Я хочу пойти обратно.

Ich will bleiben.

Я хочу остаться.

Ich will Rache.

- Я хочу мести.
- Я хочу отомстить!

Ich will gehen.

- Я хочу уйти.
- Я хочу пойти.
- Я хочу поехать.

Ich will kommen.

- Я хочу пойти.
- Я хочу прийти.

Er will gehen.

- Он хочет уйти.
- Он хочет пойти.
- Он хочет поехать.

Er will kommen.

Он хочет прийти.

Sie will gehen.

- Она хочет уйти.
- Она хочет пойти.