Translation of "Zerstören" in Portuguese

Termiten zerstören die Häuser.

Os cupins destroem as casas.

Wie wir ihren Lebensraum zerstören

como destruímos seu habitat

Jemand versucht die Türkei zu zerstören

Alguém está tentando destruir a Turquia

Sie können alles außer allem zerstören

eles podem destruir tudo, menos tudo

Zerstören ist weit leichter als Erschaffen.

Destruir coisas é muito mais fácil do que fazê-las.

Dieser Satz wird sich in fünf Sekunden selbst zerstören.

Esta frase se autodestruirá em cinco segundos.

Dies reicht jedoch nicht aus, um das Türkentum zu zerstören

mas isso não basta tentar destruir o turco

Der Plan ist einfach, wenn Sie eine Gesellschaft zerstören wollen

o plano é simples se você quiser destruir uma sociedade

Sie können sie zerstören und zu sich nach Hause bringen.

eles podem destruir e movê-los para sua casa.

Ein Himmelsstein, der groß genug ist, um die Welt zu zerstören

uma pedra do céu grande o suficiente para destruir o mundo

Tom ist ein erschreckendes Beispiel dafür, wie Alkohol einen Menschen zerstören kann.

Tom é um exemplo assustador de como o álcool pode destruir uma pessoa.

Truppen aussenden um die Pflanzen von Hand zu zerstören indem sie sie entwurzeln

Mandar tropas para destruir manualmente a plantação extirpando-as.

Sie wollen nur, dass man verschwindet, aber sie wollen einen als Mensch nie zerstören.

Eles só querem mesmo que saias do caminho, mas nunca te querem destruir enquanto pessoa

- Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren.
- Ich denke, dass Prüfungen die Ausbildung zerstören.

Eu acho que as provas estão arruinando com a educação.

Wir kämpfen gegen das Wachstum von eingeschleppten Pflanzen, weil sie das Ökosystem zerstören können.

Lutamos contra o crescimento de plantas invasoras, pois elas podem destruir o ecossistema.

Wir dürfen den Regenwald nicht zerstören, nur damit ein paar Leute mehr Geld verdienen können.

Não devemos destruir as florestas tropicais apenas para que algumas pessoas possam ganhar mais dinheiro.

Sie sind fast im Begriff zu zerstören. Der chinesische Präsident wanderte durch die Straßen von Wuhan.

Eles estão quase prestes a destruir. O presidente chinês vagou pelas ruas de Wuhan.

Aber die Polizei ist nicht hier um sie zu verhaften, sondern um ihre Arbeit zu zerstören.

E a polícia não está aqui para prendê-los,mas em vez disso destruir suas operações.

Der Kaiser rückte schnell vor und hoffte, einen Teil von Blüchers Armee zu fangen und zu zerstören.

O Imperador avançou rapidamente, esperando prender e destruir parte do exército de Blücher.

Katja leugnete, dass sie eine Anarchistin war, indem sie behauptete, dass sie nur wünschte, Veränderung in unserer Regierung zu machen, nicht, sie zu zerstören.

Negando que ela era uma anarquista, Katja insistia que ela somente desejava fazer mudanças no nosso governo, não destruí-lo.