Translation of "Selbst" in Chinese

0.012 sec.

Examples of using "Selbst" in a sentence and their chinese translations:

- Versuch es selbst.
- Versucht es selbst.
- Versuchen Sie es selbst.

自己試試看吧。

- Rette dich selbst!
- Retten Sie sich selbst!

拯救你自己。

Respektiere dich selbst.

有点自尊。

Mache das selbst!

你自己做吧!

- Er hat es selbst gemacht.
- Er hat das selbst gemacht.

他自己做完的。

- Ich habe es selbst gesehen.
- Ich habe ihn selbst gesehen.

我自己也看到了。

- Du musst dich selbst kennen.
- Man muss sich selbst kennen.

你自己应该知道吧。

Du widersprichst dir selbst.

你在自相矛盾。

Lincoln selbst war wortkarg.

林肯本人是沉默寡言的。

Tom musste selbst gehen.

汤姆不得不自己去。

- Ich schäme mich für mich selbst.
- Ich schäme mich meiner selbst.

我对我自己感到惭愧。

- Hast du die Puppe selbst gemacht?
- Haben Sie die Puppe selbst gemacht?
- Hast du diese Puppe selbst gemacht?

这个娃娃是你自己做的吗?

- Er hat sich selbst Französisch beigebracht.
- Er brachte sich selbst Französisch bei.

他自學法語。

Es versteht sich von selbst, dass Herr Tanaka alles selbst gemacht hat.

这并不表示田中先生什么都自己做了。

- Mach es selber!
- Mach es selbst!
- Mache es selber!
- Mache das selbst!

你自己做吧!

- Mach es selbst!
- Mache es selber!
- Mache das selbst!
- Machs doch selber!

你自己做吧!

Letztendlich muss jeder selbst lernen.

到了最後,大家一定要靠自己學習。

Du musst es selbst machen.

你应该自己做。

Das versteht sich von selbst.

不言而喻。

Ich will es selbst machen.

我想自己做。

Er hat es selbst versucht.

他自己在尝试。

Das habe ich selbst gemacht.

我自己做的。

Wir haben es selbst gemacht.

我们自己做的。

Ich rede mit mir selbst.

我对自己说话。

Er hat es selbst gemacht.

是他自己做的。

Ich habe das selbst geschrieben.

我自己写了它。

Manchmal hasse ich mich selbst.

偶尔我会讨厌我自己。

Ich habe es selbst gemacht.

我自己做的。

Hast du das selbst gezeichnet?

这是你自己画的吗?

Ich kann das nicht selbst.

我不能自己做。

Du selbst solltest das wissen.

你自己应该知道吧。

Er hat sich selbst umgebracht.

他自杀了。

Er versucht es gerade selbst.

他自己在尝试。

- Selbst ein Kind vermag, das zu lesen.
- Selbst ein Kind kann das lesen.

这个连小孩都能读。

- Das sind Kuchen, die sie selbst gebacken hat.
- Diese Kuchen hat sie selbst gebacken.

這些是她自己烤的蛋糕。

- Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.
- Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.

自助者天助。

Hast du deine Hausaufgaben selbst gemacht?

你自己做回家作業的嗎?

Sie macht all ihre Kleider selbst.

她的衣服全部都是她自己做的。

Ich kann auf mich selbst aufpassen.

我可以照顧自己。

Du erinnerst mich an mich selbst.

你让我想起我自己。

Er selbst hat das Abendbrot zubereitet.

他自己准备了晚餐。

Selbst ein Kind kann das tun.

连小孩儿都会做。

Einstein betrachtete sich selbst als Philosophen.

Einstein认为自己是一个哲学家。

Das Feuer ging von selbst aus.

- 火自然熄滅了。
- 火自己灭了。

Sei immer ehrlich zu dir selbst.

永遠要對自己誠實。

Ich werde das Buch selbst behalten.

我要把这本书留给自己。

Hast du diese Puppe selbst gemacht?

这个娃娃是你自己做的吗?

Ich schäme mich für mich selbst.

我对我自己感到惭愧。

Ich möchte die Arbeit selbst abschließen.

- 我想要獨立完成工作。
- 我想自己把工作做完。

Sie hat das Abendessen selbst zubereitet.

她自己煮晚餐了。

Ich war noch nie selbst dort.

我從來沒有親自去過那裡。

Das habe ich alles selbst gemacht.

这完全是我自己做的。

- Haben Sie das selbst gemacht?
- Hast du das allein gemacht?
- Hast du das selbst getan?

這是你自己做的嗎?

- Selbst nach Sonnenuntergang ließ die Temperatur kaum nach.
- Selbst nach Sonnenuntergang ging die Temperatur nicht zurück.

甚至在日落之后,气温也不见降低。

- Du solltest lernen, dich selbst zu kontrollieren.
- Du solltest lernen, dich selbst im Zaum zu halten.

- 你應該學習控制自己的情緒。
- 您應該學會控制自己。

Selbst wenn es regnet, werde ich anfangen.

即使明天下雨,我也会开始。

Tom schoss sich selbst in den Kopf.

汤姆拿枪射自己的头。

Ich bringe mir die Sprache selbst bei.

- 我自己學習這種語言。
- 我是自学这门语言的。

Selbst die sorgfältigst erstellten Pläne scheitern häufig.

即使最小心做的计划也经常失败了。

Dort ist es selbst im Sommer kalt.

那裡連夏天也冷。

Die Tür hat sich von selbst geöffnet.

门自己开了。

Bitte bedienen Sie sich selbst beim Kuchen.

你自己拿蛋糕吃吧。

Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.

自助者天助。

Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.

自助者天助。

Ich weiß, dass ich selbst schuld bin!

我知道是我自作自受。

Er erachtete sich selbst als den Retter.

他把自己视为救世主。

Du bist dir selbst der schlimmste Feind.

你是你自己最大的敌人。

Ken macht jeden Morgen sein Bett selbst.

肯每天早上自己整理床舖。

Er spielt Golf, selbst wenn es regnet.

即使在下雨天,他也打高尔夫球。

Ich kann nur für mich selbst sprechen.

我只能代表我自己講話。

Du bist dir selbst der ärgste Feind.

你是你自己最大的敌人。

Selbst ein Kind vermag, das zu lesen.

这个连小孩都能读。

Ich empfehle euch, es selbst zu tun.

我建议你们自己做。

- Sagt die Wahrheit, selbst wenn eure Stimme zittert.
- Sagen Sie die Wahrheit, selbst wenn Ihre Stimme zittert.

即使您的声音颤抖,也要说出事实。

- Alles, was du tun musst, ist, für dich selbst zu sorgen.
- Du musst nur selbst für dich sorgen.

你要做的只是照顾好你自己。

Ich denke, dass du es selbst machen solltest.

我认为你该自己做。

Ich werde gehen, selbst wenn es morgen regnet.

就算明天下雨,我也會去的。

Ich werde dorthin gehen, selbst wenn es regnet.

即使下雨我也會去那裡。

Sie hat das große Haus für sich selbst.

她給自己一間大房子。

Er sollte das Recht haben, selbst zu entscheiden.

他应该有权利去自己做决定。

Sich selbst zu besiegen ist der größte Sieg.

最大的胜利是战胜自己。