Translation of "Selbst" in Dutch

- Versuch es selbst.
- Versucht es selbst.
- Versuchen Sie es selbst.

- Probeer het zelf.
- Probeer het zelf maar.

- Sei du selbst!
- Sei du selbst.

Wees jezelf.

- Erkenne dich selbst!
- Erkenne sich selbst!

Ken jezelf!

- Erkenne dich selbst!
- Kenne dich selbst!

- Ken jezelf.
- Ken jezelf!

- Erkenne sich selbst!
- Kenne dich selbst!

- Ken jezelf.
- Ken jezelf!

Entscheide selbst!

- Beslis zelf!
- Bepaal zelf!
- Besluit zelf!

Selbst schuld.

Eigen schuld.

- Rette dich selbst!
- Retten Sie sich selbst!

Red jezelf.

- Urteile selbst!
- Mache dir selbst ein Bild!

Oordeel zelf.

selbst entwickelt hatte.

zelf had bedacht.

Respektiere dich selbst.

Respecteer jezelf.

Kenne dich selbst!

Ken jezelf.

Urteilen Sie selbst!

Oordeel zelf!

Sei du selbst!

Wees jezelf.

Mache das selbst!

Doe het zelf!

Selbst Tom lächelte.

Zelfs Tom glimlachte.

Erkenne dich selbst.

Ken jezelf.

Versucht es selbst.

Probeer het zelf.

- Tom half sich selbst.
- Tom hat sich selbst bedient.

- Tom hielp zichzelf.
- Tom heeft zichzelf geholpen.

- Du kannst auch selbst hingehen.
- Sie können auch selbst hingehen.

Je kan beter zelf gaan.

- Er hat es selbst gemacht.
- Er hat das selbst gemacht.

Hij heeft het zelf gedaan.

- Das weiß selbst ein Kind.
- Selbst ein Kind weiß das.

Dat weet een klein kind.

- Ich habe es selbst gesehen.
- Ich habe das selbst gesehen.

Ik heb het zelf gezien.

- Ich habe es selbst gesehen.
- Ich habe ihn selbst gesehen.

Ik heb het zelf gezien.

- Haben Sie das selbst gemacht?
- Hast du das selbst gemacht?

Heeft u het zelf gemaakt?

- Du strafst dich nur selbst.
- Sie strafen sich nur selbst.

U straft alleen uzelf.

Sodass er Ihnen selbst

ten voordele van jezelf

Ich mache es selbst.

Ik doe het zelf.

Ich weiß es selbst.

Ik weet het zelf.

Ich hasse mich selbst.

Ik haat mijzelf.

Sie wollten selbst kommen.

- Zij wilden zelf komen.
- Ze wilden zelf komen.

Sie bewunderten sich selbst.

Ze bewonderden zichzelf.

Ich werde selbst fahren.

Ik zal zelf rijden.

Selbst Männer weinen manchmal.

Zelfs mannen huilen soms.

Hör auf dich selbst.

Luister naar jezelf.

Versuchen Sie es selbst.

Probeer het zelf.

- Ich schäme mich für mich selbst.
- Ich schäme mich meiner selbst.

- Ik schaam me voor mezelf.
- Ik ben beschaamd over mezelf.

- Hast du die Puppe selbst gemacht?
- Haben Sie die Puppe selbst gemacht?
- Hast du diese Puppe selbst gemacht?

- Heb jij deze pop in je eentje gemaakt?
- Heb jij deze pop zelf gemaakt?

- Selbst die geringste Kleinigkeit erzürnte ihn.
- Selbst die kleinste Kleinigkeit nervte ihn.

Zelfs het geringste dingetje irriteerde hem.

- Ich rede ständig mit mir selbst.
- Ich spreche ständig mit mir selbst.

Ik praat constant met mezelf.

- Ich habe diese Kleidung selbst gemacht.
- Ich habe dieses Kleidungsstück selbst gemacht.

Ik heb dit kledingstuk zelf gemaakt.

- Ich habe dieses Kleid selbst genäht.
- Ich habe dieses Kleid selbst gemacht.

Ik heb die jurk zelf gemaakt.

- Mach es selber!
- Mach es selbst!
- Mache es selber!
- Mache das selbst!

Doe het zelf!

- Mach es selbst!
- Mache es selber!
- Mache das selbst!
- Machs doch selber!

- Doe het zelf!
- Doe het zelf.

Selbst an diesem Baum hier....

...zelfs op deze boom...

Ich tue das selbst ständig.

Ik doe dit zelf ook altijd.

Letztendlich muss jeder selbst lernen.

Tenslotte moet iedereen zelf leren.

Das versteht sich von selbst.

- Dat spreekt vanzelf.
- Het spreekt voor zich!

Ich war die Ruhe selbst.

Ik was zo kalm als een komkommer.

Hast du das selbst gemacht?

Heb je het zelf gemaakt?

Er sprach mit sich selbst.

- Hij sprak in zichzelf.
- Hij praatte tegen zichzelf.

Das habe ich selbst gemacht.

- Ik heb het zelf gedaan.
- Ik deed het zelf.

Er hat es selbst gemacht.

Hij heeft het zelf gedaan.

Manchmal hasse ich mich selbst.

Soms haat ik mezelf.

Hast du das selbst gezeichnet?

Heb je dit zelf getekend?

Tom spricht mit sich selbst.

Tom praat met zichzelf.

Selbst Kinder können das verstehen.

Zelfs een kind kan het begrijpen.

Ich sperrte mich selbst aus.

Ik sloot mijzelf buiten.

Das hat sie selbst gesagt.

Dat heeft ze zelf gezegd.

Ich habe es selbst gemacht.

Ik heb het zelf gemaakt.

Haben Sie das selbst gemacht?

Heeft u het zelf gemaakt?

Der Bär beißt sich selbst.

De beer bijt zichzelf.

Ich mache es lieber selbst.

Ik doe het liever zelf.

Ich habe das selbst gesehen.

Ik heb het zelf gezien.

Er macht gern alles selbst.

Hij doet graag alles zelf.

Rechne es dir selbst aus.

Trek je plan.

Gute Ware lobt sich selbst.

Goede wijn behoeft geen krans.

Er hat das selbst gemacht.

Hij heeft het zelf gedaan.

Selbst die Wand hat Ohren.

Zelfs de muur heeft oren.