Examples of using "Außer" in a sentence and their portuguese translations:
Está fora de si.
Todos riram, com exceção de Tom.
Ninguém veio, exceto Mary.
Eu trabalho todos os dias, exceto domingo.
Ele estava sem fôlego.
Estamos livres de perigo.
Tom estava sem fôlego.
Isto está ficando fora de controle.
- Você está fora de perigo.
- Vocês estão fora de perigo.
Todos riram, com exceção de Tom.
Estou sem fôlego.
Tom estava fora de controle.
Eu trabalho todos os dias, exceto domingo.
- Ele trabalha todo dia exceto aos domingos.
- Ele trabalha todos os dias, exceto domingos.
havia tudo, menos tudo
Não sei nada além disto.
Exceto Pedro ninguém lá estava.
Aqui não havia ninguém além de mim.
A máquina está fora de funcionamento.
Isto está fora de controle.
Eu não preciso de ninguém além de você.
As coisas estão ficando fora de controle.
Eu quero viajar para o exterior.
- Mantenha isso fora do alcance de pequenos.
- Manter fora do alcance de crianças.
O elevador está fora de serviço.
A inflação está a ficar fora de controlo.
Ninguém além de Tom faz isso.
Ninguém sabia disso a não ser o Tom.
Ninguém, mas Tom esperou.
Ninguém é bom, exceto Deus.
eles podem destruir tudo, menos tudo
Ela nada faz senão chorar.
- O elevador está fora de serviço hoje.
- Hoje, o elevador está fora de serviço.
- Sua grande competência é indubitável.
- Tua grande competência está fora de dúvida.
- Do alto grau de vossa competência não se pode duvidar.
- Que vocês são altamente competentes é algo que não se discute.
- É indiscutível que o senhor é muito competente.
- Não há quem duvide da cabal competência da senhora.
- Os senhores são, sem sombra de dúvida, muito competentes.
- Não se discute a elevada competência das senhoras.
Ele gosta de todos os animais a não ser os cavalos.
O fogo saiu de controle.
Ele só chora.
Eu trabalho todo dia exceto sábado.
Todos os trabalhadores foram para casa exceto um.
O avião logo saiu de vista.
Estou cheio de alegria.
Tom só come carne branca.
Ninguém, exceto eu, ouviu falar isso.
- Todos os enterrados são cheios de méritos.
- Todos os enterrados são muito elogiados.
Queremos frutas e também sorvete.
- Eu gosto de todos os animais exceto dos gatos.
- Gosto de todos os animais exceto dos gatos.
Eu trabalho todos os dias exceto aos domingos.
Não digo nada mais que a verdade.
- Ninguém, exceto Tom, conhece seu endereço.
- Ninguém sabe o seu endereço além do Tom.
A festa foi qualquer coisa, mas não agradável.
Eu não tinha nenhum amigo exceto Tom.
Eu não tinha nenhum amigo exceto Maria.
Além de ti ninguém aqui gosta de mim.
Não há nada permanente, exceto a mudança.
o homem que jogou tudo, menos tudo
- O supermercado está aberto todos os dias, menos de domingo.
- O supermercado está aberto todos os dias exceto domingo.
Ninguém admira o rei, exceto o próprio rei.
Além do inglês, ele sabe alemão e francês.
Todos foram embora, exceto Tom e Maria.
As coisas fugiram um pouco ao controle.
Coloque os remédios fora do alcance das crianças.
Não existe qualquer criador além da mente.
Ele chegou aqui sem fôlego.
Ele não faz nada além de comer e dormir.
A maleta não continha outra coisa além de roupa suja.
Muitas vezes ele janta fora nos sábados.
Minha mãe está furiosa.
Tom ficou indignado com as acusações de Mary.
Além da doença, a fome atacou o exército.
Ninguém o conhece bem a não ser os seus pais.
Você lê algo além da Bíblia?
Eu só quero uma resposta direta, nada mais.
Não há ninguém neste navio além de nós.
Desculpe, mas meu pai não está em casa.
Agora que estamos contra o vento e livres do perigo,
Agora, não há dúvida. A escuridão traz oportunidades.
Exceto Vöggr, que é arrastado para fora de uma pilha de corpos.
- Nossa geladeira está avariada.
- Nossa geladeira está enguiçada.
- Nosso refrigerador está enguiçado.
- Não tenho nenhum ídolo além da Academia Francesa.
- Não tenho nenhum ídolo fora a Academia Francesa.
- Não tenho nenhum ídolo salvo a Academia Francesa.
Três dos meus amigos, além de mim, foram autorizados para entrar no bar.
Tirando as cenouras, não há nada que ele não coma.
Toda casa na rua era azul, exceto a nossa.
Ainda permanece algo, além de um puro sentimento de existência.
Não havia ninguém no quarto além de Tom e Marie.
Esta máquina está quebrada.
O ar-condicionado não funciona.
Eu não sei nada exceto que ela partiu semana passada.
O elevador está fora de serviço.