Translation of "Selbst" in Spanish

- Versuch es selbst.
- Versucht es selbst.
- Versuchen Sie es selbst.

Inténtalo tú mismo.

- Erkenne dich selbst!
- Kenne dich selbst!

Conócete a ti mismo.

- Erkenne sich selbst!
- Kenne dich selbst!

Conócete a ti mismo.

Uns selbst

Nosotros mismos

Urteile selbst!

- Júzgalo tú mismo.
- Juzga por ti mismo.

- Rette dich selbst!
- Retten Sie sich selbst!

Sálvate a ti mismo.

- Urteile selbst!
- Mache dir selbst ein Bild!

- Júzgalo tú mismo.
- Juzga por ti mismo.

- Frag dich selbst, warum.
- Fragen Sie sich selbst, warum.
- Fragt euch selbst, warum.

Pregúntate a ti mismo por qué.

- Sie widersprechen sich selbst.
- Ihr widersprecht euch selbst.

Os estáis contradiciendo.

Sehen Sie selbst.

Observen.

Sich selbst mumifizieren

momificarse

selbst entwickelt hatte.

.

Fluss selbst gefahren .

río mismo.

Respektiere dich selbst.

Respétate a ti mismo.

Kenne dich selbst!

- Conócete a ti mismo.
- Conoceos a vosotros mismos.
- Conocete vos mismo.

Sei du selbst!

¡Sé tú mismo!

Sehen Sie selbst!

- Míralo tú mismo.
- Véalo usted mismo.
- Miradlo vosotros mismos.

Selbst Tom lächelte.

Incluso Tom sonrió.

Rette dich selbst!

¡Sálvate tú mismo!

Erkenne dich selbst.

Conócete a ti mismo.

Als Quora selbst.

que Quora en sí.

- Tom half sich selbst.
- Tom hat sich selbst bedient.

- Tom se sirvió.
- Tom se ayudó a sí mismo.

- Ich kann es selbst machen.
- Ich kann es selbst.

- Puedo hacerlo yo mismo.
- Puedo hacerlo solo.
- Puedo hacerlo sola.

Indem wir uns selbst betrachten, beleben wir uns selbst.

Alguien que se observa a sí mismo, se siente más vivo.

- Mach es unbedingt selbst!
- Macht es unbedingt selbst!
- Machen Sie es auf jeden Fall selbst!

Hazlo por ti mismo como sea.

- Du selbst hast es gesagt.
- Das hast du selbst gesagt.
- Du hast es selbst gesagt.

Lo has dicho tú mismo.

- Er hat es selbst gemacht.
- Er hat das selbst gemacht.

Lo hizo él mismo.

- Du hättest selbst hingehen sollen.
- Sie hätten selbst hingehen sollen.

Deberías haber ido solo.

- Das weiß selbst ein Kind.
- Selbst ein Kind weiß das.

Hasta un niño lo sabe.

- Ich kann es selbst machen!
- Ich kann es selbst machen.

¡Puedo hacerlo yo solo!

- Ich habe es selbst gesehen.
- Ich habe das selbst gesehen.

Yo misma lo vi.

- Haben Sie das selbst gemacht?
- Hast du das selbst gemacht?

- ¿Lo has hecho tú solo?
- ¿Lo hiciste tú solo?
- ¿Construiste eso tu solo?

- Du musst dich selbst kennen.
- Man muss sich selbst kennen.

Debes conocerte a ti mismo.

- Sei ehrlich zu dir selbst.
- Sei ehrlich mit dir selbst.

Sé honesto contigo mismo.

Ich beruhige mich selbst.

Me tranquilizo.

Sodass er Ihnen selbst

para beneficio propio

"Frauen, sich selbst treu?"

"Mujeres, ¿honestas con ellas mismas?"

Du musst selbst entscheiden.

Debes juzgarlo por ti mismo.

Ich weiß es selbst.

Yo mismo lo sé.

Das verheilt von selbst.

Se curará naturalmente.

Sie versuchte es selbst.

- Lo probó ella misma.
- Ella misma lo intentó.

Er hasst sich selbst.

Se odia a sí mismo.

Arzt, heile dich selbst!

Médico, cúrate a ti mismo.

Sie wollten selbst kommen.

Ellos mismos querían venir.

Sorge für dich selbst!

¡Preocúpate por ti mismo!

Retten Sie sich selbst!

¡Sálvese usted mismo!

Ich werde selbst fahren.

Yo también voy a conducir.

Ich mache es selbst.

Lo haré yo mismo.

Sie taten es selbst.

Lo hicieron por sí mismas.

Selbst Kinder wissen das.

Hasta los niños saben eso.

Du betrügst dich selbst.

Te estás engañando a ti mismo.

Du widersprichst dir selbst.

Te estás contradiciendo.

Frag Tom doch selbst.

Pregúntale tú mismo a Tom.

Ich kann das selbst.

Yo mismo puedo hacer esto.

Sie bewunderten sich selbst.

Se admiraban mutuamente.

Tom hasst sich selbst.

Tom se odia a sí mismo.

Sie selbst half ihm.

Ella misma le ayudó.

Belüge dich nicht selbst.

No te mientas a ti mismo.

Tom musste selbst gehen.

Tom tuvo que ir él mismo.

Selbst Tom war sprachlos.

Incluso Tom estaba desconcertado.

Sie widerspricht sich selbst.

- Se contradice a sí mismo.
- Se contradice a sí misma.

- Sie muss nicht selbst gehen.
- Es ist nicht nötig, dass sie selbst geht.
- Sie braucht nicht selbst zu gehen.
- Sie braucht nicht selbst hinzugehen.

No hace falta que vaya ella misma.

- Ich schäme mich für mich selbst.
- Ich schäme mich meiner selbst.

- Me avergüenzo de mí mismo.
- Tengo vergüenza de mí mismo.

- Warum fragst du Tom nicht selbst?
- Warum fragen Sie Tom nicht selbst?
- Warum fragt ihr Tom nicht selbst?

- ¿Por qué no le preguntas a Tom tú mismo?
- ¿Por qué no le preguntas tú misma a Tom?

- Sie muss nicht selbst gehen.
- Es ist nicht nötig, dass sie selbst geht.
- Sie braucht nicht selbst zu gehen.

No hace falta que vaya ella misma.

- Ich habe diese Kleidung selbst gemacht.
- Ich habe dieses Kleidungsstück selbst gemacht.

Yo misma hice esta prenda.

- Er hat sich selbst Französisch beigebracht.
- Er brachte sich selbst Französisch bei.

Él aprendió por sí mismo el francés.

- Ich habe dieses Kleid selbst genäht.
- Ich habe dieses Kleid selbst gemacht.

Yo sola hice ese vestido.

- Mach es selber!
- Mach es selbst!
- Mache es selber!
- Mache das selbst!

¡Hazlo tú mismo!

- Gegen Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.
- Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.
- Gegen Dummheit sind selbst die Götter machtlos.

Contra la estupidez, los mismos dioses son impotentes.

Selbst mein Krebs war extrem.

Hasta el cáncer era de una naturaleza extrema.

Selbst an diesem Baum hier....

incluso este tipo de árbol,

Sich selbst in Ana sahen.

se identificaba con Ana.

Diese Gemeinschaft verschwindet von selbst

esa comunidad desaparece por sí sola

Ich tue das selbst ständig.

Yo hago esto mismo todo el tiempo.

Letztendlich muss jeder selbst lernen.

- Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.
- Al fin y al cabo cada uno debe aprender por si mismo.

Du musst es selbst machen.

- Tienes que hacerlo tú solo.
- Debes hacerlo por tu propia cuenta.
- Debes hacerlo tú mismo.

Er hat es selbst versucht.

- Él mismo lo probó.
- Él mismo lo intentó.

Er ist die Gefälligkeit selbst.

Él es la amabilidad misma.

Bilde dir selbst eine Meinung!

Fórmate tu propia opinión.

Er reparierte seine Uhr selbst.

Él solo arregló su reloj.

Geh und versuch es selbst!

Ve y prueba tú mismo.