Translation of "Verlangten" in Portuguese

Sie verlangten Geld von ihm.

Eles exigiram dinheiro dele.

An der Grenze verlangten sie nach meinem Pass.

Na fronteira, pediram-me que mostrasse o passaporte.

Sie verlangten, dass alle Exemplare des Buches zerstört wurden.

Eles pediram que todas as cópias do livro fossem destruídas.

Und die lange Märsche durch den die große sommerliche Hitze verlangten einen hohen Zoll von seinen Männern.

E as longas marchas no calor extremo do verão continuou a ter um preço pesado em seus homens.

Normale Augenärzte verlangten hohe Honorare. Sie wohnten in luxuriösen Wohnungen. Darum zogen viele Menschen vor, mit einer Augenerkrankung bis zur Blindheit durchzuhalten.

Os oculistas geralmente cobravam alto pela consulta. Seus consultórios, em ricos aposentos, eram luxuosos. Assim, muitas pessoas, com problemas oftalmológicos, preferiam não se tratar, chegando até a ficar cegas.