Translation of "Seinen" in Turkish

Er verdankt seinen Erfolg seinen Eltern.

O başarısını ailesine borçludur.

Tom verdankt seinen Erfolg seinen Eltern.

Tom başarısını anne-babasına borçlu.

- Tom suchte seinen Füller.
- Tom suchte seinen Stift.

Tom kalemini aradı.

- Kennst du seinen Bruder?
- Kennen Sie seinen Bruder?

Onun erkek kardeşini biliyor musunuz?

- Tom bereut seinen Fehler.
- Tom bedauert seinen Fehler.

Tom hatasından pişmanlık duyuyor.

- Jeder hat seinen eigenen Geschmack.
- Jeder hat seinen Geschmack.

Her birinin kendi tadı var.

- Er hat seinen Schnauzbart abrasiert.
- Er rasierte seinen Schnurrbart.

O, bıyığını kesti.

- Er schrieb seinen Eltern.
- Er hat seinen Eltern geschrieben.

O, ebeveynlerine yazdı.

- Sie hat seinen Satz übersetzt.
- Sie übersetzte seinen Satz.

O onun cümlesini çevirdi.

- Tom sah seinen Hund an.
- Tom betrachtete seinen Hund.

Tom köpeğine baktı.

- Sie erwiderte seinen Kuss.
- Sie hat seinen Kuss erwidert.

Onun öpücüğünü döndürdü.

- Tom fütterte seinen Hund.
- Tom hat seinen Hund gefüttert.

- Tom köpeğini besledi.
- Tom köpeğine mama verdi.

- Tom lebt bei seinen Eltern.
- Tom wohnt bei seinen Eltern.
- Tom wohnt zusammen mit seinen Eltern.
- Tom wohnt mit seinen Eltern zusammen.

Tom ebeveynleri ile birlikte yaşar.

- Das Schiff wechselte seinen Kurs.
- Das Schiff änderte seinen Kurs.
- Das Schiff hat seinen Kurs geändert.

Gemi seyrini değiştirdi.

- Schließlich bemerkte er seinen Fehler.
- Schließlich erkannte er seinen Fehler.

En sonunda hatasını anladı.

- Jemand hat seinen Schirm vergessen.
- Jemand hat seinen Schirm liegengelassen.

Biri onun şemsiyesini geride bıraktı.

- Ich habe seinen Namen vergessen.
- Ich hab seinen Namen vergessen.

Onun adını unuttum.

- Tom sieht in seinen Briefkasten.
- Tom sieht in seinen Posteingang.

Tom posta kutusunu kontrol ediyor.

- Kennst du seinen älteren Bruder?
- Kennst du seinen großen Bruder?

Onun ağabeyini tanıyor musun?

- Lass Tom doch seinen Willen.
- Lasst Tom doch seinen Willen.

Tom'u eğlendir.

- Sie riss seinen Brief in Stücke.
- Sie zerriss seinen Brief.

O, mektubunu parçalara ayırdı.

- Sie lehnte seinen Vorschlag ab.
- Sie lehnte seinen Antrag ab.

- Onun teklifini reddetti.
- Onun önerisini reddetti.

- Tom lebt bei seinen Eltern.
- Tom wohnt bei seinen Eltern.

Tom ailesiyle birlikte yaşıyor.

- Jeder kennt seinen Namen.
- Die ganze Welt kennt seinen Namen.

- Herkes onun adını bilir.
- Herkes onun ismini bilir.

Schnellsein hat seinen Preis.

Ama hızlı olmanın da bir bedeli var.

überwand er seinen Hass.

bu nefretin üstesinden geldi.

Er rächte seinen Vater.

O, babasının intikamını aldı.

Er vertraut seinen Fähigkeiten.

O, yeteneğinden emindir.

Er bedauert seinen Fehler.

O, hatasından pişmandır.

Er vertrat seinen Vater.

O, babasının yerine geçti.

Jeder kennt seinen Namen.

- Onun adını herkes bilir.
- Herkes onun adını bilir.

Alle bewunderten seinen Mut.

Herkes onun cesaretine hayran kaldı.

Er hob seinen Arm.

O kolunu kaldırdı.

Tom fährt seinen Wagen.

Tom arabasını sürüyor.

Tom wäscht seinen Wagen.

Tom arabasını yıkıyor.

Er beanspruchte seinen Gewinnanteil.

Kar payını talep etti.

Er zügelte seinen Alkoholkonsum.

O içki içmeyi azalttı.

Er antwortete seinen Eltern.

O ebeveynlerine cevap verdi.

Tom öffnete seinen Koffer.

Tom bavulunu açtı.

Ich liebe seinen Sohn.

Onun oğlunu seviyorum.

Er verdient seinen Lebensunterhalt.

O, hayatını kazanıyor.

Er zwirbelte seinen Schnurrbart.

O, bıyığını burdu.

Tom vertraut seinen Fähigkeiten.

Tom yeteneğinden emin.

Tom hat seinen Spaß.

Tom gününü gün ediyor.

Tom packt seinen Koffer.

Tom bavulunu topluyor.

Tom umarmte seinen Sohn.

Tom oğlunu kucakladı.

Er vergöttert seinen Großvater.

Dedesini çok sever.

Er schält seinen Apfel.

O kendi elmasını soyuyor.

Er vergaß seinen Namen.

O adını unuttu.

Kanntest du seinen Namen?

Onun adını bildin mi?

Tom lüftete seinen Hut.

Tom şapkasını kaldırdı.

Er hasst seinen Nachbarn.

- Komşusundan nefret ediyor.
- Komşularından nefret ediyor.

Wir feierten seinen Geburtstag.

Biz onun doğum gününü kutladık.

Ich bewundere seinen Mut.

Cesaretine hayranım.

Er feiert seinen Namenstag.

O, adının gününü kutluyor.

Tom senkte seinen Blick.

Tom dik dik bakışını indirdi.

Tom liebte seinen Garten.

Tom kendi bahçesini seviyordu.

Tom liebte seinen Hund.

Tom köpeğini seviyordu.

Alles hat seinen Preis.

Her şeyin bir fiyatı vardır.

Er besiegte seinen Feind.

Düşmanını mağlup etti.

Er betrog seinen Freund.

O, arkadaşını aldattı.

Sag nicht seinen Namen.

Onun adını söyleme.

Tom lockerte seinen Griff.

- Tom kavrayışını gevşetti.
- Tom elini gevşetti.

Tom hasst seinen Namen.

Tom adından nefret ediyor.

Tom hasst seinen Nachbarn.

Tom komşusundan nefret ediyor.

Tom tätschelt seinen Hund.

Tom, köpeğini okşuyor.

Tom streicht seinen Zaun.

Tom çitini boyuyor.

Tom dressiert seinen Hund.

Tom köpeğini eğitiyor.

Tom öffnete seinen Mund.

Tom ağzını açtı.

Ich beneide seinen Erfolg.

Onun başarısını kıskanıyorum.

Er vermisste seinen Kuss.

Onun öpücüğünü özledi.

Jeder liebt seinen Vater.

Herkes babasını sever.

Tom vertraut seinen Ärzten.

Tom doktorlarına güvenir.

Tom erläuterte seinen Entschluss.

Tom kararını açıkladı.

Tom hilft seinen Kollegen.

Tom meslektaşlarına yardım eder.

Er bürstete seinen Hut.

O, şapkasını fırçaladı.

Er respektiert seinen Vater.

O, babasına saygı duyar.

Kennst du seinen Vater?

Onun babasını tanıyor musun?

Tom sprüht seinen Garten.

Tom bahçesine su püskürtüyor.

Tom rasierte seinen Kopf.

Tom başını tıraş etti.

Tom verlor seinen Regenschirm.

Tom şemsiyesini kaybetti.

Tom erlag seinen Verletzungen.

Tom yaralarından dolayı öldü.

Tom mäht seinen Rasen.

Tom çimini biçiyor.

Tom öffnete seinen Rucksack.

Tom sırt çantasını açtı.

Tom schrieb seinen Eltern.

- Tom ailesine yazdı.
- Tom anne ve babasına yazdı.

Tom zwirbelte seinen Schnurrbart.

Tom bıyıklarını burdu.

Tom liebt seinen Sohn.

- Tom kendi oğlunu sever.
- Tom oğlunu seviyor.

Tom nahm seinen Rucksack.

Tom sırt çantasını tuttu.

Kennst du seinen Bruder?

Onun kardeşini tanıyor musun?