Translation of "Seinen" in English

Er verdankt seinen Erfolg seinen Eltern.

He owes his success to his parents.

Tom verdankt seinen Erfolg seinen Eltern.

Tom owes his success to his parents.

Er lässt seinen Ärger an seinen Untergebenen aus.

He damned his men right and left.

- Tom suchte seinen Füller.
- Tom suchte seinen Stift.

Tom looked for his pen.

Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seinen Bedürfnissen.

From each according to their ability, to each according to their needs.

- Kennst du seinen Bruder?
- Kennen Sie seinen Bruder?

Do you know his brother?

- Tom bereut seinen Fehler.
- Tom bedauert seinen Fehler.

Tom regrets his mistake.

- Ich lachte über seinen Witz.
- Er lachte über seinen Witz.
- Sie lachte über seinen Witz.
- Wir lachten über seinen Witz.
- Sie lachten über seinen Witz.

I laughed at his joke.

Von seinen Eltern.

from his parents.

- Tom erlag seinen Verletzungen.
- Tom starb an seinen Verletzungen.
- Tom ist an seinen Verletzungen gestorben.
- Tom ist seinen Verletzungen erlegen.

Tom died because of his injuries.

- Jeder hat seinen eigenen Geschmack.
- Jeder hat seinen Geschmack.

Each has his own taste.

- Er schrieb seinen Eltern.
- Er hat seinen Eltern geschrieben.

He wrote to his parents.

- Er hat seinen Schnauzbart abrasiert.
- Er rasierte seinen Schnurrbart.

He shaved his mustache off.

- Er hat seinen Regenschirm verloren.
- Er verlor seinen Regenschirm.

- He has lost his umbrella.
- He lost his umbrella.

- Sie hat seinen Satz übersetzt.
- Sie übersetzte seinen Satz.

She translated his sentence.

- Tom hat seinen Hund verloren.
- Tom verlor seinen Hund.

Tom lost his dog.

- Alle haben seinen Heldenmut gelobt.
- Alle lobten seinen Heldenmut.

Everybody praised his heroism.

- Tom sah seinen Hund an.
- Tom betrachtete seinen Hund.

Tom looked at his dog.

- Sie erwiderte seinen Kuss.
- Sie hat seinen Kuss erwidert.

She returned his kiss.

- Er hatte seinen Einkaufszettel vergessen.
- Er vergaß seinen Einkaufszettel.

He forgot his grocery list.

- Tom fütterte seinen Hund.
- Tom hat seinen Hund gefüttert.

Tom fed his dog.

- Tom lebt bei seinen Eltern.
- Tom wohnt bei seinen Eltern.
- Tom wohnt zusammen mit seinen Eltern.
- Tom wohnt mit seinen Eltern zusammen.

Tom lives with his parents.

- Das Schiff wechselte seinen Kurs.
- Das Schiff änderte seinen Kurs.
- Das Schiff hat seinen Kurs geändert.

The ship changed its course.

- Schließlich bemerkte er seinen Fehler.
- Schließlich erkannte er seinen Fehler.

At last, he realized his error.

- Ich bewundere ihn für seinen Mut.
- Ich bewundere seinen Mut.

- I admire him for his courage.
- I admire his courage.

- Jemand hat seinen Schirm vergessen.
- Jemand hat seinen Schirm liegengelassen.

Somebody left his umbrella behind.

- Ich habe seinen Namen vergessen.
- Ich hab seinen Namen vergessen.

- I forget his name.
- I forgot what his name was.
- I forgot his name.
- I've forgotten his name.

- Tom sieht in seinen Briefkasten.
- Tom sieht in seinen Posteingang.

Tom is checking his mailbox.

- Tom lebt bei seinen Eltern.
- Tom wohnt bei seinen Eltern.

Tom lives with his parents.

- Kennst du seinen älteren Bruder?
- Kennst du seinen großen Bruder?

Do you know his older brother?

- Er gab seinen Fehler zu.
- Er hat seinen Fehler zugegeben.

He admitted his mistake.

- Sie riss seinen Brief in Stücke.
- Sie zerriss seinen Brief.

She tore his letter to pieces.

- Lass Tom doch seinen Willen.
- Lasst Tom doch seinen Willen.

Humor Tom.

- Sie hat seinen Vorschlag abgelehnt.
- Sie lehnte seinen Vorschlag ab.

- She refused his proposal.
- She refused his offer.

- Sie lehnte seinen Vorschlag ab.
- Sie lehnte seinen Antrag ab.

She refused his proposal.

- Jeder kennt seinen Namen.
- Die ganze Welt kennt seinen Namen.

Everybody knows his name.

- Er realisierte seinen Traum.
- Er hat sich seinen Traum verwirklicht.

He realized his dream.

- Er gestand seinen Fehler ein.
- Er gab seinen Fehler zu.

He owned up to his fault.

Schnellsein hat seinen Preis.

But being fast is costly.

überwand er seinen Hass.

he overcame his hate.

Zu seinen regelmäßigen Gästen

The "Friedberg hats" action group is one of

Er vertrat seinen Vater.

He substituted for his father.

Er rächte seinen Vater.

He avenged his father.

Er vergöttert seinen Großvater.

He adores his grandfather.

Er vertraut seinen Fähigkeiten.

He is confident of his ability.

Er bedauert seinen Fehler.

He regrets his mistake.

Er erweiterte seinen Forschungsgegenstand.

He expanded his research.

Ich kenne seinen Namen.

- I know him by name.
- I know his name.

Er verdient seinen Lebensunterhalt.

- He brings home the bread and butter.
- He earns a living.

Ich beneide seinen Erfolg.

I am envious of his success.

Alle bewunderten seinen Mut.

Everyone admired his courage.

Jeder kennt seinen Namen.

- Everybody knows his name.
- Everyone knows his name.

Er unterbrach seinen Satz.

He interrupted your sentence.

Traue seinen Worten nicht.

Don't trust what he says.

Er hob seinen Arm.

He raised his arm.

Kennst du seinen Namen?

Do you know his name?

Tom fährt seinen Wagen.

Tom is driving his car.

Tom wäscht seinen Wagen.

Tom is washing his car.

Tom tätschelt seinen Hund.

Tom is patting his dog.

Er beanspruchte seinen Gewinnanteil.

He claimed his share of the profits.

Alles hat seinen Preis.

Everything has its price.

Er zügelte seinen Alkoholkonsum.

He cut down on drinking.

Er antwortete seinen Eltern.

He answered his parents.

Tom öffnete seinen Koffer.

Tom opened his suitcase.

Ich liebe seinen Sohn.

I love his son.

Alles hat seinen Klang.

Everything has a particular sound, its alone.

Er zwirbelte seinen Schnurrbart.

He twirled his mustache.

Er hasst seinen Nachbarn.

- He hates his neighbor.
- He hates his neighbour.

Er schält seinen Apfel.

He peels his apple.

Ich bewundere seinen Mut.

I admire his courage.

Er bürstete seinen Hut.

He brushed his hat.

Tom löste seinen Sicherheitsgurt.

Tom unbuckled his seatbelt.

Tom vertraut seinen Fähigkeiten.

Tom is confident of his ability.