Translation of "Seinen" in Polish

- Kennst du seinen Bruder?
- Kennen Sie seinen Bruder?

Czy znasz jego brata?

- Er hat seinen Schnauzbart abrasiert.
- Er rasierte seinen Schnurrbart.

Zgolił wąsa.

- Er schrieb seinen Eltern.
- Er hat seinen Eltern geschrieben.

Napisał do swoich rodziców.

- Lass Tom doch seinen Willen.
- Lasst Tom doch seinen Willen.

Udobruchaj Toma.

- Ich habe seinen Namen vergessen.
- Ich hab seinen Namen vergessen.

Zapomniałem jego nazwiska.

- Sie riss seinen Brief in Stücke.
- Sie zerriss seinen Brief.

Podarła jego list na kawałki.

Schnellsein hat seinen Preis.

Bycie szybkim kosztuje.

Er erweiterte seinen Forschungsgegenstand.

Poszerzył zakres swych badań.

Ich kenne seinen Namen.

Znam jego imię.

Tom öffnete seinen Koffer.

Tom otworzył swoją walizkę.

Er bürstete seinen Hut.

Wyszczotkował kapelusz.

Tom hat seinen Spaß.

Tom bawi się.

Er vergöttert seinen Großvater.

On uwielbia swojego dziadka.

Er schält seinen Apfel.

Obiera jabłko.

Ich bewundere seinen Mut.

Podziwiam jego odwagę.

Wir feierten seinen Geburtstag.

Obchodziliśmy jego urodziny.

Tom öffnete seinen Mund.

Tom otworzył usta.

Kennst du seinen Bruder?

- Czy znasz jego brata?
- Znasz jego brata?

Ich verstehe seinen Ärger.

Rozumiem jego zdenerwowanie.

Jeder kennt seinen Namen.

Każdy zna jego imię.

Tom lobte seinen Sohn.

Tom pochwalił syna.

Er hebt seinen Arm.

Podnosi swoją rękę.

Er hebt seinen Fuß.

Podnosi swoją stopę.

Tom verlor seinen Teddybären.

Tom zgubił swojego misia.

- Tom will seinen Bauernhof nicht verkaufen.
- Tom will seinen Hof nicht verkaufen.

Tom nie chce sprzedać swojej farmy.

- Mein Fernseher hat seinen Geist aufgegeben.
- Mein Fernsehgerät hat seinen Dienst quittiert.

Mój telewizor przestał działać.

- Jeder Student hat seinen eigenen Computer.
- Jeder Schüler hat seinen eigenen Computer.

Każdy student ma własny komputer.

Mike nennt seinen Hund „Pochi“?

Czy pies Mike'a wabi się "Pochi"?

Das zeigt seinen theoretischen Hintergrund.

To pokazuje jego zaplecze teoretyczne.

Er schreibt oft seinen Eltern.

Często pisze listy do rodziców.

Er hängte seinen Mantel auf.

Powiesił płaszcz.

Er spielte seinen Trumpf aus.

Wyjął asa z rękawa.

Lach nicht über seinen Fehler!

Nie śmiej się z jego błędów.

Ich sehe seinen Erfolg skeptisch.

Wątpię w jego sukces.

Der Lärm störte seinen Schlaf.

Hałas zaburzył jego sen.

Tom spielt mit seinen Spielsachen.

Tom bawi się swoimi zabawkami.

Jeder Vorteil hat seinen Nachteil.

Każda zaleta ma swoją wadę.

Er verliert ständig seinen Regenschirm.

On ciągle gubi swój parasol.

Er taufte seinen Hund "Popeye".

Nazwał swojego psa Popeye.

Er holte seinen Pass heraus.

On wyciągnął swój paszport.

Mike nannte seinen Hund Spike.

Mike nazwał swojego psa Spike.

Er zog seinen Überzieher aus.

Zdjął swoją kurtkę.

Ich warte auf seinen Anruf.

Czekam na telefon od niego.

Ich habe seinen Namen vergessen.

Zapomniałem jego nazwiska.

Ich muss seinen Brief beantworten.

Muszę odpowiedzieć na jej list.

Niemand kann seinen Rekord brechen.

Nikt nie pobije jego rekordu.

Niemand kennt seinen echten Namen.

Nikt nie zna jego prawdziwego nazwiska.

Tom will seinen Sohn sehen.

Tomasz chce zobaczyć swojego syna.

Tom kaut an seinen Nägeln.

Tom obgryza paznokcie.

Ich muss seinen Vornamen wissen.

Muszę znać jego imię.

Tom rief seinen Anwalt an.

Tom zadzwonił do swojego prawnika.

Er hat seinen Namen geändert.

Zmienił swoje imię.

Das Schiff wechselte seinen Kurs.

Statek zmienił kurs.

Tom hat seinen Autoschlüssel verloren.

Tom zgubił swoje kluczyki od samochodu.

Tom verschüttete beinahe seinen Kaffee.

Tom prawie rozlał kawę.

Tom hat seinen Fehler zugegeben.

Tom przyznał się do błędu.

Er lebt für seinen Computer.

On żyje dla swojego komputera.

Tom schloss seinen Computer an.

Tom podłączył swój komputer.

Tom hat seinen Gurt angelegt.

Tom zapiął pasy.

Tom hat seinen Hut verloren.

Tom zgubił kapelusz.

Sie lachten über seinen Fehler.

Oni śmieli się z jego błędu

- Tom lebt noch bei seinen Eltern.
- Tom wohnt immer noch bei seinen Eltern.

Tom nadal mieszka z rodzicami.

- Jeder hat seinen eigenen Geschmack.
- Jedem Tierchen sein Pläsierchen.
- Jeder hat seinen Geschmack.

Każdy ma swój gust.

- Er konnte seinen Plan nicht ausführen.
- Er hat seinen Plan nicht ausführen können.

Nie mógł przeprowadzić swojego planu.

- Tom ist mit seinen Freunden schwimmen gegangen.
- Tom ging mit seinen Freunden schwimmen.

Tom poszedł popływać z przyjaciółmi.

- Er kann stolz auf seinen Vater sein.
- Er kann stolz sein auf seinen Vater.
- Er kann auf seinen Vater stolz sein.

Może być dumny ze swojego ojca.

- Tom hat seinen Schirm im Bus liegenlassen.
- Tom hat seinen Schirm im Bus vergessen.
- Tom hat seinen Regenschirm im Bus liegenlassen.

Tom zostawił w autobusie parasolkę.

- Er hängt finanziell von seinen Eltern ab.
- Er ist finanziell von seinen Eltern abhängig.

On jest materialnie zależny od rodziców.

- Seine Worte entsprechen nicht seinen Taten.
- Seine Worte stimmen nicht mit seinen Taten überein.

Jego słowa nie idą w parze z czynami.

- Ich weiß seinen Namen nicht mehr.
- Ich kann mich nicht an seinen Namen erinnern.

- Nie mogę zapamiętać jego imienia.
- Nie pamiętam jego imienia.

- Er kann stolz auf seinen Vater sein.
- Er kann stolz sein auf seinen Vater.

Może być dumny ze swojego ojca.

- Er hat seinen Kaffee gerne ohne Zucker.
- Er trinkt seinen Kaffee gerne ohne Zucker.

On lubi pić kawę bez cukru.

- Tom stellte seinen Wecker auf halb drei.
- Tom stellte seinen Wecker auf 2.30 Uhr.

- Tom ustawił budzik na drugą trzydzieści.
- Tom ustawił budzik na wpół do trzeciej.

- Er schrieb seinen Eltern.
- Er hat seinen Eltern geschrieben.
- Er schrieb an seine Eltern.

Napisał do swoich rodziców.

- Er ist völlig abhängig von seinen Eltern.
- Er ist völlig von seinen Eltern abhängig.

Jest całkowicie zależny od swych rodziców.

Auch der Rivale verfeinert seinen Ruf.

Rywal też nadaje rozmachu swojemu wołaniu.

Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Singen.

On zarabia na życie śpiewaniem.

Mark machte 1991 seinen Harvard-Abschluss.

Mark ukończył Harvard w 1991.

Tom wird von seinen Freunden gemocht.

Przyjaciele lubią Toma.

Er war wütend auf seinen Sohn.

Był zły na syna.

Er versuchte, seinen Einflussbereich zu erweitern.

Próbował poszerzyć swą sferę wpływów.

Er ist wütend auf seinen Chef.

On wkurza swego szefa.

Er hat vielleicht seinen Bus verpasst.

Mógł spóźnić się na autobus.

Er ist seinen Prinzipien treu geblieben.

On jest niezmiennie wierny swoim zasadom.

Er trinkt seinen Kaffee immer schwarz.

On pije swoją kawę zawsze czarną.

Er will immer seinen Willen durchsetzen.

On zawsze chce robić po swojemu.

Nur wenige Schüler kannten seinen Namen.

Niewielu uczniów znało jego imię.

Ein Weiser lernt von seinen Fehlern.

Mądry człowiek uczy się na własnych błędach.

Er konnte seinen Plan nicht ausführen.

Nie mógł wykonać swojego planu.

Jeder kann seinen eigenen Namen schreiben.

Każdy potrafi napisać swe własne imię.

Ich sah Tränen in seinen Augen.

W jego oczach zobaczyłem łzy.

Ein gutes Pferd kennt seinen Reiter.

Dobry koń zna swego jeźdźca.