Translation of "Jedermanns" in Portuguese

- Jedermanns Freund ist niemandes Freund.
- Jedermanns Freund ist Freund von niemandem.

Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém.

Der Tod ist Jedermanns Schicksal.

A morte é o destino de todos.

Jedermanns Freund ist Freund von niemandem.

Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém.

Der Irrtum ist viel leichter zu erkennen, als die Wahrheit zu finden; jener liegt auf der Oberfläche, damit lässt sich wohl fertig werden; diese ruht in der Tiefe, danach zu forschen ist nicht jedermanns Sache.

É muito mais fácil reconhecer o erro do que encontrar a verdade; aquele está na superfície e por isso é fácil erradicá-lo; esta repousa no fundo, e não é qualquer um que a pode investigar.