Translation of "Tiefe" in Finnish

Dachse graben tiefe Löcher.

- Mäyrät kaivavat syviä onkaloita.
- Metsäsiat kaivavat syviä kuoppia.

Das ist eine tiefe Schnittwunde.

Tämä on paha haava.

Tom hat eine tiefe Stimme.

Tomilla on matala ääni.

Wirbelt Nährstoffe aus der Tiefe hoch.

ja jotka nostattavat syvyyksistä ravinteita.

Damit kommunizieren sie in der Tiefe.

Se on niiden tapa kommunikoida syvyyksissä.

Dieses Leuchtkalmar-Weibchen steigt Hunderte Meter aus der Tiefe empor.

Watasenia scintillans -naaraskalmari - nousee satoja metrejä ylös syvyyksistä.

Mit Sonnenuntergang steigt die Beute der Seebären aus der Tiefe auf.

Auringon laskiessa - merikarhujen pyydystämät kalat nousevat syvyyksistä.

Um die Fische zu erreichen, müssen sie eine tiefe Rinne durchqueren.

Päästäkseen kalojen luo lahden toiselle puolelle - on niiden ylitettävä syvä kanava.

Jedes Jahr kommen Hunderte Menschen, um diesen Schatz aus der Tiefe zu bergen.

Vuosittain sadat ihmiset tulevat keräämään näitä syvyyksien aarteita.

Es sind die letzten Nachtstunden, aber die Dschungel Asiens sind noch in tiefe Dunkelheit gehüllt.

Nämä ovat yön viimeisiä tunteja, mutta Aasian viidakot ovat silti yhä syvällä pimeässä.

Und ich spürte, dass ich draußen war. Ich hatte diese tiefe Sehnsucht, in dieser Welt zu sein.

Tunsin oloni ulkopuoliseksi. Halusin palavasti olla myös osa sitä.

- An manchen Stellen übertrifft die Tiefe des Meeres die Höhe der höchsten Berge.
- An manchen Stellen ist der Ozean tiefer, als die höchsten Berge hoch sind.

Paikoitellen meren syvyys ylittää korkeimpien vuorten korkeuden!