Translation of "Tiefe" in Polish

Dachse graben tiefe Löcher.

Borsuki wykopują głębokie dziury.

Das ist eine tiefe Schnittwunde.

To głęboka rana. Nie wygląda dobrze.

Er hat eine tiefe Stimme.

On ma głęboki głos.

Tom hat eine tiefe Stimme.

Tom ma niski głos.

Wirbelt Nährstoffe aus der Tiefe hoch.

podnoszą z głębin składniki odżywcze,

Damit kommunizieren sie in der Tiefe.

Tak się komunikują w głębinach.

Wir haben die Tiefe des Flusses gemessen.

Zmierzyliśmy głębokość tamtej rzeki.

Diese Marke misst den Aufenthaltsort und die Tiefe

Czujnik mierzy pozycję i głębokość

Dieses Leuchtkalmar-Weibchen steigt Hunderte Meter aus der Tiefe empor.

Ta samica świecącej kałamarnicy migruje setki metrów z głębin ku górze.

Mit Sonnenuntergang steigt die Beute der Seebären aus der Tiefe auf.

Gdy zachodzi słońce, ryby, na które polują kotiki, podnoszą się z głębin.

Um die Fische zu erreichen, müssen sie eine tiefe Rinne durchqueren.

By dotrzeć do ryb na drugim końcu zatoki, kotiki muszą przepłynąć kanał.

Jedes Jahr kommen Hunderte Menschen, um diesen Schatz aus der Tiefe zu bergen.

Każdego roku setki ludzi zbiera te skarby z głębin.

Es sind die letzten Nachtstunden, aber die Dschungel Asiens sind noch in tiefe Dunkelheit gehüllt.

Noc się powoli kończy, ale w dżunglach Azji nadal panuje ciemność.

Und ich spürte, dass ich draußen war. Ich hatte diese tiefe Sehnsucht, in dieser Welt zu sein.

Czułem, że jestem na zewnątrz. Bardzo pragnąłem znaleźć się w tym świecie.