Translation of "Tiefe" in Korean

Das ist eine tiefe Schnittwunde.

이거 제대로 베였네요, 깊어요

Wirbelt Nährstoffe aus der Tiefe hoch.

‎심해에서 ‎풍부한 영양소를 끌어올려

Damit kommunizieren sie in der Tiefe.

‎심해에서 ‎녀석들이 소통하는 수단이죠

Sie sollte tiefe Bedürfnisse und Sehnsüchte ansprechen.

깊은 욕구, 욕망도 상기시켜야 합니다.

Diese Marke misst den Aufenthaltsort und die Tiefe

이 태그는 위치와 깊이를 측정하였고

Dieses Leuchtkalmar-Weibchen steigt Hunderte Meter aus der Tiefe empor.

‎이 암컷 매오징어는 ‎심해에서 수백 미터 위로 ‎이동 중입니다

Mit Sonnenuntergang steigt die Beute der Seebären aus der Tiefe auf.

‎해가 지고 ‎물개의 주식인 물고기가 ‎수면으로 올라옵니다

Um die Fische zu erreichen, müssen sie eine tiefe Rinne durchqueren.

‎만 저편의 물고기를 잡으려면 ‎녀석들은 ‎깊은 해협을 건너야 합니다

Die größte Tiefe, in der wir Mikroben in der Erde gefunden haben,

저희가 지금까지 땅 속에서 찾은 미생물 중에서 가장 깊었던 것은

Jedes Jahr kommen Hunderte Menschen, um diesen Schatz aus der Tiefe zu bergen.

‎매년 수백 명이 몰려와 ‎심해에서 올라온 ‎이 귀한 생물을 건집니다

Es sind die letzten Nachtstunden, aber die Dschungel Asiens sind noch in tiefe Dunkelheit gehüllt.

‎밤이 몇 시간 남지 않았지만 ‎아시아의 정글은 ‎여전히 어둠에 잠겨 있습니다

Und ich spürte, dass ich draußen war. Ich hatte diese tiefe Sehnsucht, in dieser Welt zu sein.

‎저는 외부인이 된 기분이었어요 ‎자연 속으로 ‎들어가고 싶은 마음이 간절했죠 ‎"18년 후"