Translation of "Festzubinden" in Portuguese

Allerdings muss ich etwas finden, um es festzubinden.

Mas tenho de descobrir a que posso atá-la.

Ich muss nur noch etwas finden, um es festzubinden.

Mas tenho de descobrir a que posso atá-la.

Aber ich finde hier nichts, um es gut festzubinden.

Mas não há muito a que atar a corda.

Durch das Abseilen würden wir direkt am Ziel landen. Allerdings gibt hier kaum geeignete Stellen, um das Seil festzubinden.

Fazer rapel é bom, íamos parar mesmo lá. Por outro lado, não há nada de jeito a que atar a corda.

Ganz bestimmt. Und wenn du nett bist, gebe ich dir auch einen Strick, um es tagsüber festzubinden. Und einen Pflock.

É claro. E se fores gentil em aceitar, eu te darei também uma corda e uma pequena estaca, para o manteres amarrado durante o dia.