Translation of "Hier" in Portuguese

- Warte hier.
- Wartet hier.
- Warten Sie hier.

- Esperem aqui.
- Espere aqui.

Grab, Baum, hier, hier

Tumba, árvore, aqui, aqui

- Hier lang.
- Hier entlang.

Por aqui.

- Hör hier auf.
- Halte hier.
- Halte hier an.
- Bleib hier stehen.

Pare aqui.

- Leben Sie hier?
- Lebt ihr hier?
- Wohnt ihr hier?
- Wohnst du hier?
- Lebst du hier?
- Wohnen Sie hier?

- Você mora aqui?
- Vocês vivem aqui?
- Vocês moram aqui?
- Moras aqui?

Hier!

Vamos a isto.

Hier?

Aqui?

- Leben Sie hier?
- Lebt ihr hier?
- Wohnt ihr hier?
- Wohnen Sie hier?

Vocês vivem aqui?

- Beginne hier.
- Beginnen Sie hier.
- Fang hier an.
- Fangen Sie hier an.

Comece aqui.

- Unterschreibe hier.
- Unterschreiben Sie hier.

- Assine aqui.
- Assina aqui.

- Arbeitest du hier?
- Arbeitet ihr hier?
- Arbeiten Sie hier?

Você trabalha aqui?

- Hier wohnt keiner.
- Hier wohnt niemand.
- Hier lebt niemand.

Não mora ninguém aqui.

- Wohnt ihr hier?
- Wohnst du hier?
- Wohnen Sie hier?

Você mora aqui?

- Wohntest du hier?
- Wohntet ihr hier?
- Wohnten Sie hier?
- Hast du früher hier gewohnt?

- Você morou aqui?
- Vocês moraram aqui?

- Warten wir hier!
- Lasst uns hier warten.
- Warten wir hier.

Vamos esperar aqui.

- Rauch hier nicht.
- Rauchen Sie hier nicht.
- Raucht hier nicht.

- Não fumar aqui.
- Não fume aqui.
- Não fumem aqui.
- Não fumes aqui.

- Nimm das hier.
- Nehmt das hier.
- Nehmen Sie das hier.

Leve esses.

- Ich wohne hier.
- Ich lebe hier.

- Eu moro aqui.
- Eu vivo aqui.

- Lebt er hier?
- Wohnt er hier?

Ele mora aqui?

- Traue niemandem hier!
- Vertraue niemandem hier!

Não confie em ninguém aqui.

- Hier ist Tom.
- Hier kommt Tom.

Aí vem o Tom.

- Wohnst du hier?
- Lebst du hier?

Você mora aqui?

- Leben Sie hier?
- Wohnen Sie hier?

- Você mora aqui?
- Moras aqui?

- Arbeiten sie hier?
- Arbeiten die hier?

Eles trabalham aqui?

- Wer lebt hier?
- Wer wohnt hier?

Quem mora aqui?

- Wohnt Tom hier?
- Lebt Tom hier?

Tom mora aqui?

- Ich wohne hier.
- Ich lebe hier.
- Ich bin hier zu Hause.

- Eu moro aqui.
- Eu vivo aqui.
- Moro aqui.

- Bitte unterschreiben Sie hier.
- Unterschreiben Sie bitte hier.
- Bitte hier unterschreiben.

- Sua assinatura aqui, por favor.
- Assine aqui, por favor.
- Por favor, assine aqui.
- Por favor, assinem aqui.

- Tom lebt hier.
- Tom wohnt hier.
- Tom ist hier zu Hause.

Tom mora aqui.

- Bitte warte hier.
- Bitte warten Sie hier.
- Warten Sie bitte hier.

Por favor espere aqui.

Hier entlang.

Vamos por aqui.

Hier bitte.

Aqui está você.

Bleib hier!

- Fique aqui!
- Fica aqui!
- Permaneça aqui!
- Permanece aqui!

Nicht hier!

Aqui não!

Bleibe hier!

Fiquem aqui.

Raus hier!

Sai daqui!

Unterschreibe hier.

Assine aqui.

Warte hier.

- Espere aqui.
- Espera aqui.

- Du kannst hier lernen.
- Ihr könnt hier lernen.
- Ihr könnt hier studieren.
- Du kannst hier studieren.

Você pode estudar aqui.

- Ist er noch hier?
- Ist sie noch hier?
- Sind Sie noch hier?
- Seid ihr noch hier?

Ele ainda está aqui?

Hier war das SOS-Zeichen, genau hier!

O SOS estava aqui, estava mesmo aqui!

hier zeigt das Virus hier seine Entwicklung

aqui o vírus mostra seu desenvolvimento aqui

- Hier sind zehn Dollar.
- Hier sind 10,00 $.

Aqui estão $10.

- Hier sind Bücher.
- Hier gibt es Bücher.

Há livros aqui.

- Was ist hier los?
- Was passiert hier?

- O que está acontecendo aqui?
- O que está acontecendo por aqui?

- Fahren Sie hier heran!
- Fahre hier heran!

Encoste aqui.

- Ich warte hier.
- Ich werde hier warten.

Eu vou esperar aqui.

- Hier, nimm dieses!
- Hier, nehmen Sie dieses!

- Aqui, tome isto.
- Aqui, toma isto.
- Aqui, tomem isto.

- Nimm das hier!
- Nehmen Sie das hier!

Use isso.

- Nur hier die Unterschrift.
- Nur hier unterschreiben.

Só assine aqui.

- Bitte unterschreiben Sie hier.
- Bitte hier unterschreiben.

Faça o favor de assinar aqui.

Raus hier! Ihr dürft hier nicht spielen!

- Saia! Você não pode brincar aqui.
- Saia daqui! Você não pode jogar aqui.

- Fangen Sie hier an.
- Fangt hier an.

Comecem aqui.

- Waren sie hier?
- Sind sie hier gewesen?

Eles estavam aqui?

- Hier ist nichts.
- Hier gibt es nichts.

- Não há nada aqui.
- Não tem nada aqui.

hier ist Neil Patel, hier ist Moz,

aqui está Neil Patel, aqui está Moz,

- Du darfst hier parken.
- Ihr dürft hier parken.
- Sie dürfen hier parken.

Você pode estacionar aqui.

- Sie ist nicht hier.
- Es ist nicht hier.
- Er ist nicht hier.

Não está aqui.

- Ich brauche dich hier.
- Ich brauche Sie hier.
- Ich brauche euch hier.

Preciso de você aqui.

- Hier sind eure Schlüssel.
- Hier sind Ihre Schlüssel.
- Hier sind deine Schlüssel.

Aqui estão suas chaves.

- Deine Tasche ist hier.
- Hier ist Ihre Tasche.
- Hier ist deine Tasche!

- Aqui está a sua mala.
- Aqui está a sua bolsa.

- Hier ist Ihr Schlüssel.
- Hier ist euer Schlüssel.
- Hier ist dein Schlüssel.

Aqui está a sua chave.

- Hast du hier übernachtet?
- Habt ihr hier übernachtet?
- Haben Sie hier übernachtet?

Você passou a noite aqui?

- Gefällt es dir hier?
- Gefällt es euch hier?
- Gefällt es Ihnen hier?

- Você gosta daqui?
- Vocês gostam daqui?

- Du bleibst besser hier.
- Ihr bleibt besser hier.
- Sie bleiben besser hier.

É melhor você ficar aqui.

- Du arbeitest nicht hier.
- Sie arbeiten nicht hier.
- Ihr arbeitet nicht hier.

Você não trabalha aqui.

- Tom braucht dich hier.
- Tom braucht Sie hier.
- Tom braucht euch hier.

Tom precisa de você aqui.

- Ich nehme das hier.
- Ich nehme den hier.
- Ich nehme die hier.

Vou levar este aqui.

- Bleib mit mir hier.
- Bleib hier bei mir!
- Bleibt hier bei mir!

- Fique aqui comigo.
- Fiquem aqui comigo.

- Dieser hier ist schöner.
- Diese hier ist schöner.
- Dieses hier ist schöner.

- Este aqui é mais bonito.
- Esta aqui é mais bonita.

- Du darfst hier rauchen.
- Ihr dürft hier rauchen.
- Sie dürfen hier rauchen.

- Você pode fumar aqui.
- Vocês podem fumar aqui.

- Warum sind sie hier?
- Wieso sind sie hier?
- Weshalb sind sie hier?

- Por que eles estão aqui?
- Por que elas estão aqui?

- Warum wohnst du hier?
- Warum wohnt ihr hier?
- Warum wohnen Sie hier?

Por que você mora aqui?

- Warte hier auf mich.
- Wartet hier auf mich.
- Warten Sie hier auf mich.
- Warte hier auf mich!

Espere por mim aqui.

- Warte hier auf mich.
- Wartet hier auf mich.
- Warten Sie hier auf mich.

Espere por mim aqui.

- Ich habe hier Schmerzen.
- Es tut hier weh.

Dói-me aqui.

- Hier ist Ihr Schlüssel.
- Hier ist euer Schlüssel.

Aqui está a sua chave.

- Hier sind eure Schlüssel.
- Hier sind Ihre Schlüssel.

Aqui estão suas chaves.

- Deine Schuhe sind hier.
- Hier sind deine Schuhe.

- Seus sapatos estão aqui.
- Os teus sapatos estão aqui.

- Was ist hier geschehen?
- Was ist hier passiert?

- O que aconteceu aqui?
- O que é que houve aqui?
- O que foi que aconteceu aqui?

- Hier ist mein Rad.
- Hier ist mein Fahrrad.

Aqui está minha bicicleta.

- Was machst du hier?
- Warum bist du hier?

- Por que você está aqui?
- Que é que você está fazendo aqui?

- Warum sind sie hier?
- Wieso sind sie hier?

Por que eles estão aqui?

- Hier stimmt was nicht.
- Hier stimmt etwas nicht.

Algo está errado aqui.

- Irgendwas stimmt hier nicht!
- Hier stimmt etwas nicht.

Algo está errado aqui.

- Lebt Herr Pierre hier?
- Wohnt Herr Pierre hier?

O senhor Pierre mora aqui?

- Bist du allein hier?
- Sind Sie allein hier?

Você está aqui sozinho?

- Ich wurde hier geboren.
- Ich bin hier geboren.

Eu nasci aqui.

- Warum sind alle hier?
- Warum ist jeder hier?

Por que todos estão aqui?

- Bist du neu hier?
- Sind Sie neu hier?

- Você é novo aqui?
- Você é novato?
- Vocês são novatos?
- Vocês são novos aqui?

- Hier ist dein Hund.
- Dein Hund ist hier.

Seu cachorro está aqui.

- Bitte unterschreiben Sie hier.
- Unterschreiben Sie bitte hier.

Assine aqui, por favor.