Translation of "Rufen" in Korean

Und Namen rufen.

우리는 관심을 두지 않습니다.

...indem er ihren Rufen folgt.

‎그 소리에 찾아오거든요

Ich muss Hilfe rufen, um hier herauszukommen.

여기서 탈출하려면 구조 요청을 해야겠네요

Oder einfach "Wir sind hier!" ins Universum rufen?

혹은 우주를 향해 "우리 여기 있다"고 외치지 않았겠죠.

Muss man die Rettung rufen und schnell ins Krankenhaus.

구조를 요청하고 병원에 가야 합니다

Es ist schwer, den Rufen der Mutter zu folgen.

‎바람 때문에 어미의 부름을 ‎따라가기가 더 힘듭니다

Sogar ein männlicher Einzelgänger folgt den Rufen der Herde.

‎혼자 사는 수컷조차 ‎코끼리 떼의 울음소리를 따르죠

Man hat keine andere Wahl, als das Notfallteam zu rufen.

할 수 있는 게 거의 없죠 구조 요청 말고는요

Ich habe keine andere Wahl, als das Rettungsteam zu rufen.

선택의 여지가 없군요 구조를 요청해야겠어요

Sie rufen sich auf einer Frequenz, die die Geräuschkulisse durchdringt.

‎일반적인 소음을 뚫는 주파수로 ‎소통하죠

Wir müssen den Helikopter rufen und es schnell ins Krankenhaus bringen.

헬기를 불러서 빨리 병원으로 가야 합니다

Wir müssen den Helikopter rufen und schnell in ein Krankenhaus kommen.

헬기를 불러서 빨리 병원으로 가야 합니다

In so einer Situation bleibt einem nichts anders übrig, als das Notfall-Team zu rufen.

이런 상황에 부닥치면 어쩔 수 없습니다 후송을 요청하는 수밖에요

Mir bleiben noch 30 Minuten, um die Rettung zu rufen und in ein Krankenhaus zu kommen.

이제 30분 안에 구조를 요청하고 병원까지 가야 합니다

Ich habe noch 30 Minuten, um die Rettung zu rufen und in ein Krankenhaus zu kommen.

이제 30분 안에 구조를 요청하고 병원까지 가야 합니다

Wir haben noch etwa 30 Minuten Zeit, um die Rettung zu rufen und ins Krankenhaus zu kommen.

이제 30분 안에 구조를 요청하고 병원까지 가야 합니다

Wir haben noch etwa 30 Minuten, um die Rettung zu rufen und in ein Krankenhaus zu kommen.

이제 30분 안에 구조를 요청하고 병원까지 가야 합니다