Translation of "Indem" in Korean

0.009 sec.

Examples of using "Indem" in a sentence and their korean translations:

...indem er ihren Rufen folgt.

‎그 소리에 찾아오거든요

Indem Minenarbeiter Schichten des Bergs abtragen,

광부들은 산허리를 깎아내는데

indem wir tiefwurzelnde mehrjährige Pflanzen einsetzen,

뿌리 깊은 다년생 식물을 심고,

"indem wir sie speziell darauf vorbereiten,

추가적인 교육 과정을 제공함으로써

Indem ich Erfolg anstrebte und Niederlagen riskierte,

성공을 추구하고 실패를 무릅쓰는 것이

indem wir ihn terraformieren, ihn erdähnlicher machen.

세 명의 가장 유명한 인물입니다

indem es den Sinn unseres Lebens zeigt.

삶이란 무엇이었는지 밝혀주는 걸지도 모릅니다

indem wir einige Schlangen, Vogelspinnen und Skorpione fangen,

뱀, 타란툴라, 전갈을 잡아서

indem diese geimpft und dann mit dem Virus infiziert werden,

동물에 백신을 주사한 뒤에 바이러스에 감염시키는 것이죠.

Sondern wir machen die Welt schön, indem wir aufmerksam sind.

우리가 주목하게 됨으로써 세상이 아름다워지는 것입니다.

Das konnte ich nur, indem ich in diesem… …Ozean war.

‎변화를 꾀할 방법은 단 하나 ‎대서양에 가는 거였죠

indem ich Situationen schaffe,die mich dazu zwingen, verletzlich zu sein.

상처받을 만한 상황에 제 자신을 내모는 거에요.

Und indem er benutzt wird, entfernt er CO2 aus der Luft.

대기 중의 이상화탄소를 흡수하는 데 사용할 수도 있습니다.

Ich soll die Klapperschlange also fangen, indem ich sie am Schwanz packe.

저더러 이 방울뱀을 잡는데 꼬리를 잡으라고요?

Truppen aussenden um die Pflanzen von Hand zu zerstören indem sie sie entwurzeln

직접 병력을 파견해 농작물을 뿌리 뽑거나

Ich soll also versuchen, die Klapperschlange zu fangen, indem ich sie am Schwanz packe?

저더러 이 방울뱀을 잡는데 꼬리를 잡으라고요?

Oftmals kann man eine Vogelspinne dazu bringen, sich zu bewegen, indem man sie sanft anpustet.

대개 타란툴라를 움직이게 하는 좋은 방법은 바람을 살살 부는 겁니다