Translation of "Folgen" in Chinese

Folgen Sie uns!

请跟着我们。

- Folgen Sie mir bitte.
- Würden Sie mir bitte folgen.

请跟我来。

- Kannst du mir folgen?
- Folgst du mir?
- Folgen Sie mir?

你在跟著我嗎？

- Folgen Sie mir bitte.
- Würden Sie mir bitte folgen.
- Komm mit mir mit.
- Folgen Sie mir, bitte.

请跟我来。

Sie werden ihr folgen.

他们会跟着她。

Folgen Sie mir, bitte.

请跟我来。

Folgen Sie mir bitte.

请跟我来。

- Ich kann Ihnen nicht ganz folgen.
- Ich kann dir nicht ganz folgen.
- Ich kann euch nicht ganz folgen.

我聽不太懂你的意思。

- Ich kann Ihrer Logik nicht folgen.
- Ich kann deiner Logik nicht folgen.
- Ich kann eurer Logik nicht folgen.

我跟不上你的逻辑。

- Folge uns!
- Folgen Sie uns!

请跟着我们。

Tom wird meinem Rat folgen.

汤姆会听从我的建议。

Ich werde dir überallhin folgen.

到哪里我都会跟着你。

Er wird auf den Thron folgen.

他会继承王位。

Folgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester.

学学你姐姐。

Ich kann Toms Logik nicht folgen.

我跟不上汤姆的逻辑。

Ich bin bereit dir zu folgen.

我已經準備好跟隨你了。

Du solltest ihrer Ansicht besser folgen.

你最好听取他的意见。

Du solltest dem Ratschlag des Arztes folgen.

你應該遵照醫生的忠告。

Folgen Sie bitte den Anleitungen der Krankenschwester.

請遵循護士的指導。

Du solltest den Anweisungen des Arztes folgen.

你最好照着医生的建议做。

Der Sturm hatte schwere Folgen für die Wirtschaft.

这场暴风雪已经对经济造成了很严重的影响。

Wohin du auch gehst, ich werde dir folgen.

無論你去哪裡我都會跟著你。

Wohin du auch immer gehst, werde ich dir folgen.

- 無論你去哪裡我都會跟著你。
- 無論你到哪裡，我都會跟著你。

Nicht so schnell gehen! Ich kann euch nicht folgen!

不要走得那么快！我跟不上你们了。

- Ich werde dir überallhin folgen.
- Ich werde dich überallhin begleiten.

到哪里我都会跟着你。

Lauf nicht weg vor den Folgen, hab keine Angst. Stell dich ihnen.

不要逃避后果，别怕它们；面对它们。

Folgen Sie dieser Straße und biegen Sie an der Bank rechts ab!

请沿着这条路走，在银行那里向右转。

- Du solltest den Ratschlägen deines Lehrers folgen.
- Du solltest die Ratschläge deiner Lehrerin befolgen.

您應遵循你老師的建議。

- Mach das, was der Arzt gesagt hat.
- Du solltest den Anweisungen des Arztes folgen.

你最好照着医生的建议做。

Ab dieser Nummer folgen Sätze, die von den Mitarbeitern des Tatoeba-Projekts hinzugefügt wurden.

過去這個ID的句子是被Tatoeba計劃的貢獻者所添加的。

Wenn Sie die Medizin einnehmen, folgen Sie genau der auf der Flasche abgedruckten Gebrauchsanweisung.

吃药之前一定要仔细看说明书。

- Folgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester.
- Folge dem Beispiel deiner Schwester.
- Nimm dir ein Beispiel an deiner Schwester!

学学你姐姐。

Männer mögen folgsame Frauen, doch scheint es, dass Männer, wenn sie eine Frau mögen, bedingungslos ihren Worten folgen.

男人喜歡聽話的女人，但男人若是喜歡一個女人，就會不知不覺聽她的話。

- Folgt diesem Auto.
- Folgen Sie diesem Auto.
- Fahr diesem Wagen hinterher.
- Fahrt diesem Wagen hinterher.
- Fahren Sie diesem Wagen hinterher.

跟上那辆车。

- Nehmen Sie sich ein Beispiel an Ihrer Schwester.
- Folgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester.
- Folge dem Beispiel deiner Schwester.
- Nimm dir ein Beispiel an deiner Schwester!

学学你姐姐。