Translation of "Krankenhaus" in Korean

Die Aufnahme im Krankenhaus

병원의 접수처 직원

Schnellstmöglich ins Krankenhaus bringen,

해독제를 찾아서 병원으로 가져가야 합니다

Sie wurde ins Krankenhaus eingeliefert

그녀는 병원으로 보내졌고

Nach 16 Monaten im Krankenhaus

병원에 16개월 넘게 입원하여 있는 동안

Meine Frau, Shen-Ling, lag im Krankenhaus

제 아내 션 링은 분만실에 누워있었습니다.

Ein nahegelegenes Krankenhaus benötigt dieses Gegengift dringend,

인근 병원에 그 해독제가 절실히 필요합니다

Als er endlich im Krankenhaus das richtige Gegengift bekam,

마침내 병원으로 간 마시는 올바른 해독제를 맞고

Muss man die Rettung rufen und schnell ins Krankenhaus.

구조를 요청하고 병원에 가야 합니다

Sie musste genäht werden, aber sie würde niemals ins Krankenhaus gehen.

상처를 꿰매야 했지만 병원은 갈 수 없었습니다.

Wir müssen den Helikopter rufen und es schnell ins Krankenhaus bringen.

헬기를 불러서 빨리 병원으로 가야 합니다

Wir müssen den Helikopter rufen und schnell in ein Krankenhaus kommen.

헬기를 불러서 빨리 병원으로 가야 합니다

Wir müssen das Gegengift finden und es schnellstmöglich ins Krankenhaus bringen.

잊지 마세요, 최대한 빨리 해독제를 찾아서 병원으로 가져가야 합니다

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

그나마 병원에서 해독제를 만드는 데 필요한 독을 일부라도 채취하긴 했습니다

Nur 2% von Menschen mit der Grippe müssen ins Krankenhaus eingeliefert werden,

독감에 걸린 사람들 중 2%만이 입원할 필요가 있습니다.

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um das Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

그나마 병원에서 해독제를 만드는 데 필요한 독을 일부라도 채취하긴 했습니다

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

그나마 병원에서 해독제를 만드는 데 필요한 독을 일부라도 채취하긴 했습니다

Und Phiolen mit lebensrettendes Gegengift zu bergen, die an ein nahegelegenes Krankenhaus gehen sollten.

임무를 막 완수했습니다 인근 병원으로 운송되던 것이었죠

Mir bleiben noch 30 Minuten, um die Rettung zu rufen und in ein Krankenhaus zu kommen.

이제 30분 안에 구조를 요청하고 병원까지 가야 합니다

Ich habe noch 30 Minuten, um die Rettung zu rufen und in ein Krankenhaus zu kommen.

이제 30분 안에 구조를 요청하고 병원까지 가야 합니다

Wir haben noch etwa 30 Minuten Zeit, um die Rettung zu rufen und ins Krankenhaus zu kommen.

이제 30분 안에 구조를 요청하고 병원까지 가야 합니다

Immerhin haben wir etwas von dem benötigten Gift beschaffen können, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

그나마 병원에서 해독제를 만드는 데 필요한 독을 일부라도 채취하긴 했습니다

Wir haben noch etwa 30 Minuten, um die Rettung zu rufen und in ein Krankenhaus zu kommen.

이제 30분 안에 구조를 요청하고 병원까지 가야 합니다

Leider reagieren die Leute nicht richtig, weil es eine winzige Schlange ist. Sie denken, es sei okay und gehen nicht ins Krankenhaus.

안타깝게도 사람들은 톱니비늘 살모사가 작아서 바로 병원에 가지 않는 등 강한 반응을 안 보이죠