Translation of "Ihren" in Korean

Ihren ganzen Körper und Ihren Geist erfüllt.

여러분의 몸 전체와 마음을 채우는 것을 말이죠.

Seit ihren Anfängen.

그 운동을 조사했잖아요

Und fixiere damit ihren Kopf.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

...und fixieren damit ihren Kopf.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Und fixieren damit ihren Kopf.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

...und fixiere damit ihren Kopf.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

ihren genetischen DNS-Code, zerfrisst.

침식시킨다는 것을 발견했다는 걸 알려드리겠습니다.

Sie müssen ihren Teil beitragen.

그들도 자신들만의 싸움을 준비해야 합니다.

Viele starben in ihren Zellen.

감방안에서 죽어갔습니다.

...indem er ihren Rufen folgt.

‎그 소리에 찾아오거든요

Hörner wachsen aus ihren Köpfen.

‎머리에 뿔이 자라더라고요

Und erzählten vorsichtig von ihren Träumen,

조심스럽게 그들의 꿈과 희망

Von ihren Hoffnungen und ihrer Zukunft.

그리고 미래에 대해 얘기했겠죠.

Wird sie in ihren Blutkreislauf resorbiert

혈류 속으로 재흡수하고

Außer, um ihren Darm zu entleeren,

일주일에 한 번

Und ihren eigenen sozialen Einfluss vergrößern.

사회에 더 큰 영향을 미칩니다.

Zeigt sich auch in ihren Nachkommen.

자손에게도 명백히 드러납니다

Und zwar mit ihren eigenen, selbstbestätigenden Worten.

무슨 말을 할지 생각해보세요.

Sie suchte nach ihren Freunden, ihrer Handtasche.

그녀는 핸드백이 어디 갔는지 생각하면서 친구들을 찾고 있었죠.

Das Bild existiert nur in Ihren Köpfen.

이 이미지는 사실 여러분 마음 속에만 존재합니다.

Überreste werden ihren Hunger nicht lange stillen.

‎찌꺼기로는 얼마 안 가 ‎또 허기가 찾아오겠죠

Auf Aussehen oder ihren Körper bezogen sind.

남자보다 2배 더 많이 쓰였어

Und ihren Kindern oft bei der Mathehausaufgabe helfen,

아이들의 수학 숙제를 도와줄 때면

Und unsere hasserfüllten Gedanken in all ihren Formen

모든 형태로 나타나는 증오감의 생각들을 말이죠.

Nachdem sie ihren Arm mit zerbrochenem Glas geritzt hatte,

깨진 유리 조각으로 손목을 그은 후

Ich soll also mit dem Stock ihren Kopf fixieren?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Und man schüttelt den Kopf über ihren trägen Lebensstil,

나른한 생활 방식으로 악명 높죠.

Sie hätten Frauen einfach nach ihren Erfahrungen fragen können.

여성들에게 그들의 경험을 그냥 물어볼 수도 있었는데 말이죠.

Denn diese politischen Bewegungen gründen ihren Erfolg auf Pläne,

제 말은, 이러한 정치적 운동이 장차 언젠가는

Aber durch das Kennenlernen von Israelis und ihren Geschichten

그러나 이스라엘 사람과 그들의 역사에 대해 알게되고

Reflektierende Zellen in ihren Augen verstärken das wenige Licht.

‎퓨마 눈 속의 거울 같은 세포들이 ‎얼마 안 되는 빛을 증폭시킵니다

Sie zersetzt ihren Feind mit Verdauungsenzymen. Ein erfolgreicher Gegenangriff.

‎소화 효소로 적을 녹이는 거죠 ‎반격이 성공합니다

Mit ihren empfindlichen Schnurrhaaren können sie auch nachts jagen.

‎예민한 수염을 활용해서 ‎밤새 사냥을 할 수도 있죠

Am 30. März begannen sie ihren Angriff von Norden.

3월 30일, 연합군이 북쪽에서 도시를 공격하기 시작했다.

Packen wir sie am Schwanz oder fixieren wir ihren Kopf?

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Sollen wir sie am Schwanz packen oder ihren Kopf fixieren?

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Du willst, dass ich mit dem Stock ihren Kopf fixiere?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Soll ich sie am Schwanz packen oder ihren Kopf fixieren?

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Eine reflektierende Schicht in ihren Augen verstärkt das schwache Licht.

‎사자 눈 안의 반사막은 ‎희미한 빛을 증폭시킵니다

Für die Affen unsichtbares Infrarotlicht zeigt sie auf ihren Hochsitzen.

‎원숭이에겐 보이지 않는 적외선이 ‎높은 가지 위의 그들을 비춥니다

Und es fühlt sich an, als würden Sie Ihren Körper verlassen

그리고 당신은 스스로와 분리된 것처럼 느낄 거예요.

Es gibt drei Wege, Ihren Schmerz und Ihre Ablehnung zu bekunden.

여러분은 고통과 저항을 보여줄 세가지의 선택권이 있어요.

Bitte bekunden Sie Ihren Schmerz und Ihre Ablehnung gegen diesen Vorschlag.

이 제안에 반하는 당신의 고통과 저항을 보여주세요.

Viele Naturschützer glauben, dass es sich bei ihren seltenen aggressiven Ausbrüchen

많은 보호 활동가들은 오랑우탄의 공격이

Du willst also, dass ich ihren Kopf mit einem Stock fixiere?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Sollen wir sie am Schwanz packen oder fixieren wir ihren Kopf?

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Und ihren Respekt für Autorität. Für sie ist Arbeit gleich Anerkennung.

권위를 존중하고, 일 자체를 보람으로 여겼어요.

Bei den vielen Treffen mit der Band und ihren Kreativ-Teams,

밴드와 크리에이티브 팀들과 같이 몇 달간의 회의를 거쳤습니다.

Und würden Sie als Torso belassen, nur mit Ihren vibrierenden Stimmbändern,

우리 몸통으로 성대 주름이 진동한다고 치면,

Gerade lang genug, um ein Spermapaket in ihren Unterleib zu befördern.

‎암컷의 배 아래로 ‎정자를 보낼 동안만 버티면 되죠

An der Küste Alaskas sind Lachse flussaufwärts zu ihren Laichgründen unterwegs.

‎알래스카 해안에서 ‎연어들이 산란을 위해 ‎상류로 향하고 있습니다

Soll ich sie am Schwanz packen oder fixieren wir ihren Kopf?

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Wir fragten auch nach einer Einschätzung ihrer Überzeugung in ihren Antworten.

그리고 자신의 대답에 대해서 얼마나 확신이 있는지도 물었습니다.

Bitte bekunden Sie Ihren Schmerz und Ihre Ablehnung gegen den Faktor 10.

우리에게 요인 10에 반하는 당신의 고통과 저항을 보여주세요.

Bis auf die Entourage an Schiffshaltern, die sie auf ihren Reisen begleitet.

‎녀석이 어둠을 헤치고 다닐 때 ‎붙어 다니는 ‎빨판상어는 예외죠

Unterbrach ich sie mitten im Satz und beendete ihren Gedanken für sie.

제가 아내 말을 중간에 자르고 대신 말을 하곤 했습니다.

Was wäre, wenn Millionen von Menschen ihren Job nicht hätten verlieren müssen?

수백만의 사람들이 직장을 잃지 않아도 된다면?

Es heißt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, dann kontrolliert man ihren Körper.

뱀은 머리를 잡으면 다 잡은 거라고 하죠

Man sagt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, kontrolliert man auch ihren Körper.

뱀은 머리를 잡으면 다 잡은 거라고 하죠

Los geht es. Ich fixiere ihren Kopf mit einem Stock. Ich habe sie.

해봅시다, 나뭇가지로 꼼짝 못 하게 하는 거예요 잡았다!

Man sagt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, dann kontrolliert man ihren Körper.

뱀은 머리를 잡으면 다 잡은 거라고 하죠

Los geht es. Wir fixieren ihren Kopf mit dem Stock. Ich habe sie.

해봅시다, 나뭇가지로 꼼짝 못 하게 하는 거예요 잡았다!

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder wir nehmen diesen Stock... ...und fixieren damit ihren Kopf.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서 머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder ich nehme diesen Stock... ...und fixiere damit ihren Kopf.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서 머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Mähen Sie also nicht Ihren Rasen um 7:00 Uhr früh an einem Samstagmorgen.

이를테면 토요일 오전 7시에 잔디를 깎지 마세요.

Okay, gute Arbeit. Gut gemacht. Es war schlau, ihren Kopf mit dem Stock zu fixieren.

잘하셨습니다, 좋아요 머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Sie schneiden und formen ihren Weg durch die Täler. Deswegen ist es gut, ihnen zu flogen.

골짜기를 흐르며 물길을 만듭니다 그래서 따라가기에 좋지만

Wenn sie ihren Kopf eingerollt so zurückzieht, ist sie angespannt, kann nach vorne schnellen und angreifen.

저렇게 머리를 뒤로 빼고 똬리를 틀었을 때는 앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다