Translation of "Ich" in Korean

Mädchen: (weint) Ich -- Ich weiß nicht.

소녀: (울먹이며) 전.. 잘 모르겠어요.

Ich sagte: "Ich bin hier Mark."

"나 여기 있어, 마크" 라고 말했죠.

- Das denke ich nie. - Ich schon.

- 전 그런 생각한 적 없어요 - 전 항상 생각해요

Also tat ich, was ich normalerweise tue, wenn ich wütend bin:

그래서 제가 화날 때마나 하듯이

Ich nicht.

저는 그렇지 않습니다.

Aber ich,

하지만 저,

Ich kontaktierte...

- 연락을... - 집주인에게 연락했나요?

Ich vermute...

내 생각엔...

Die ich verinnerlicht habe, als ich aufwuchs.

벗으려 노력하고 있습니다.

Also schwor ich, sollte ich je heiraten,

그렇기에 전 결혼할 때마다

Ich sage es euch, ich hasse Ratten.

있죠, 저는 쥐가 싫어요

Ich sage es dir, ich hasse Ratten.

있죠, 저는 쥐가 싫어요

"Ich kann das verstehen.", sage ich ihnen.

"저도 알아요"라고 저는 말합니다.

Ich fühle bereits, wie ich schwächer werde.

몸이 약해지는 게 느껴지네요

Und ich glaube, ich habe hier eines.

제겐 매우 적합한 방법이 있습니다.

Ich dachte, ich traue… …meinen Augen kaum.

‎그때 저는 ‎제 눈을 의심했어요

Ich weiß, dass ich privilegiert aufgewachsen bin.

저는 혜택을 받고 자랐어요

Obwohl ich dünn bin, habe ich Zellulitis.

전 마르긴 했지만 셀룰라이트가 있어요

Ich tat so als wäre ich stark, wenn ich mich schwach fühlte,

저는 약할 때는 강한 척을 했고,

Aber ich sage euch, dass ich viel älter bin, als ich aussehe.

보기 보단 나이가 많습니다.

Ich fragte mich, was tue ich hier? Wo kam ich vom Wege ab?

'이게 뭐하는 짓이야? 어디부터 잘못된 거지?'하고 자문했죠.

Ich wusste es! Ich soll ein Iglu bauen.

그럴 줄 알았어요! 이글루를 만들라고요!

Bevor ich gehe, werfe ich die Fackel hinunter.

자, 내려가기 전에 횃불을 던질게요

Liebe ich dich nicht, liebe ich dich nicht.

너를 사랑하지 않아 너를 사랑하지 않아

Während ich ging, konnte ich dank der Stimulation,

그 자극으로 걸음을 걷자,

Ich wusste, dass ich sie in einer Stunde

앞으로 한 시간 안에

"Ok, ich vertraue dir. Ich vertraue dir, Mensch.

‎문어가 저라는 인간을 ‎다시 믿어 주고

Ich habe schon lange das Gefühl, ich bin

제가 남자의 몸에 갇힌 여성이라는 사실을

Ich frage mich, ob ich Memes geteilt habe,

- 네 - 저도 밈을 공유했던 건지 모르겠어요

Ich kaufe Geschenke, wenn ich Lust darauf habe,

앞으로 난 내가 선물을 사주고 싶을 때만 살 거라구요.

Dann nahm ich meine Kamera und tat, was ich liebe und was ich kenne.

‎그래서 다시 카메라를 들고 ‎제가 사랑하고 ‎잘 아는 일을 시작했죠

Frage ich mich nicht, warum ich das nicht kann, sondern: Wenn ich das mache,

이런 생각이 들었어요 '왜 난 저렇게 못 하지?'

Wenn ich lästere,

험담을 하면

Ich liebe dich.

사랑해.

Wer war ich?

내가 누구였지?

Ich bin Notärztin

저는 응급실 의사입니다.

Ich bin Organisationspsychologe.

저는 조직 심리학자입니다.

"Bin ich talentiert?"

"나는 재능이 있는 걸까?"

Ich hasse Wespen.

저는 벌을 끔찍히도 싫어합니다.

Ich war frustriert.

그래서 답답했어요.

Ich komme, Dana!

곧 가마, 데이나!

Ich liebe es.

너무 좋아요!

Ich brauche Hilfe.

도움을 청해야겠어요

Ich rufe Hilfe.

지원을 요청할게요

Ich liebe das.

마음에 드실 겁니다

Ich habe sie.

잡았어요

Ich habe sie!

잡았다!

Ich habe ihn.

잡았습니다

Ich bin Planetenforscherin

저는 행성과학자입니다.

Ich bin Klimaforscherin

저는 기후 과학자입니다.

Ich heiße Nanfu.

제 이름은 난푸입니다.

Ich fasse zusammen:

정리하죠.

Ich spielte super,

저는 좋은 경기를 하고있었어요...

Ich mailte Wissenschaftlern,

저는 과학자들에게 이메일을 보냈고,

Ich frage Sie:

그러나 저는 묻고 싶습니다.

Ich bin Künstler.

저는 예술가입니다.

Ich bin Künstlerin.

저는 예술가입니다.

Ich verspreche Ihnen,

제가 여러분께 약속합니다.

Ich verstehe das.

어떤 상황인지 저는 잘 알아요.

ich habe Fantasien.

환상만 있죠.

Das glaube ich.

진짜로요.

Ich bin Lee.

- 리예요 - 반가워요, 리

Ich werde herausfinden,

그분들을 만나 보면

Ich will verstehen,

저는 이 문제가 오늘날

Glaube ich langsam,

집의 가치를 감정받았을 때도

Ich kann nirgendwohin.

갈 곳이 없어요

Ich würde gerne

그렇다고 해도 이 문제에 대해

- Nicht ich? - Nein.

- 나 안 데리고 가고? - 응

Als ich hinaussah,

창문 밖을 보니

Sah ich das.

이게 보였어

Kenne ich nicht.

아직 본 적 없어

Ich glaube nicht.

나치는 아닌 거 같아요

Ich untersuche Nahtoderfahrungen.

임사 체험을 조사 중인데요

Ich brauche Erklärhilfe.

이걸 설명하려면 도움이 필요해요

Ich lief davon, aber er war schneller als ich,

난 뛰기 시작했지만 사자가 나보다 빨랐어.

Ich will hier nicht rumhängen, ich will nach unten.

여기 있기 싫네요 빨리 내려가고 싶어요

Ich habe schlimme Magenkrämpfe und ich weiß genau warum.

위경련이 심해요 뭐 때문인지도 잘 알죠

Sobald ich ihn ausgenommen habe, kann ich ihn kochen.

내장을 제거하고 나면... 구울 준비가 됐습니다

Könnte ich sie sehen, könnte ich ihre Bewegung nachverfolgen.

해가 보이면 어디로 움직이는지 볼 수 있지만

Ich sehe Bear, aber ich kann ihn nicht erreichen.

베어를 포착했지만 여기선 접근할 수 없다

Falle ich hier ins Wasser, bekomme ich große Schwierigkeiten.

이 거친 바다에 빠지기라도 했다간 정말 큰일 나겠어요

Ich denke darüber nach, woraus ich meine Kraft ziehe.

이럴 때 드는 생각이 있습니다 '나는 어디서 힘을 얻을까?'

Ich habe sie! Ich habe sie, los geht es.

잡았다! 잡았어요, 갑니다

Sonst kann ich nichts tun. Ich versuche es weiter.

저는 무력해집니다 계속 닦아내 보죠

So fiel ich hin und ich saß bei ihm,

그리고 아버지와 함께 그 곳에 함께 앉았습니다

Aber ich musste es wissen. Ich wollte es wissen.

하지만 전 알아야 했어요. 알고 싶었어요.

Ich gehe unter die Erde so wie ich bin,

원래의 모습으로 땅속으로 들어갑니다.

Weil ich Angst davor habe, wie ich wahrgenommen werde.

제가 어떻게 인식될지 항상 두려우니까요

Ich nehme es also auf mich. Ich schaue online

그래서 이제 온라인에서

- Hallo. Sehr erfreut. Ich bin Gigi. - Ich bin Joss.

- 안녕하세요, 지지예요 - 조스라고 해요

Als ich zu Biosphere kam, war ich sehr naiv.

제가 생물권에 들어갔을 땐 순진했었어요

Will ich nicht, dass ich den Leuten leid tue.

사람들이 저에 대해 안타까워하길 원하지 않습니다.

Manchmal bin ich ein Arsch; ich kann's nicht ändern.

가끔 재수없을 때도 있지. 뭐 어쩌라고요.

"Oh, nein. Ich hörte es nur. Ich weiß es nicht."

"아니. 난 그냥 들은거야. 몰라."

Fühle ich mich selbst überhöht, während ich andere Menschen kleinrede.

타인을 깎아 내리니까 내가 높아지는 느낌이 듭니다.

Wenn ich einen Jungen mochte, fragte ich nach Okulomas Meinung.

제가 어떤 남자애를 좋아하게 되면 오콜로마 의견을 물을 정도였습니다.

Dann realisierte ich, dass ich mich in diesem Buch befand

책 안으로 들어가서 깨달을 수 있게 됐습니다.

Ich weiß allerdings nicht, ob ich davon krank werden könnte.

하지만 먹고 탈이 날지도 모르는 일이죠