Translation of "Oder" in Korean

Oder

혹은

Oder?

그렇죠?

Oder doch?

이게 가능할까요?

Oder so?

아니면 이런가요?

oder Kambium.

형성층 껍질도 있습니다

oder Lebensraum.

더 풍부하니까요.

Oder nicht.

‎아닌가 봅니다

...oder nie.

‎기회는 없습니다

Oder Eminem.

에미넴 노래나

Tötlich oder essbar?

먹어도 안전한지 위험한지를 말이죠.

Ziemlich verrückt, oder?

정말 기가 막히죠?

oder die Kambiumschicht.

형성층 껍질도 있습니다

Oder wie lange.

얼마나 오래 갈지도요

Kampf oder Rettungsfloß?

싸울까요, 띄울까요?

oder sogar Alzheimer

알츠하이머가

Oder vielleicht so:

기억해주셨으면 합니다.

oder göttliche Einflussnahme.

신의 영적개입이 있기를 기도합니다.

Positiv oder negativ,

혹은 긍정적이다 부정적이다로 나누는 것은

oder für Gesellschaften.

또 사회로서 말이죠.

Rechts oder links?

오른쪽입니까, 왼쪽입니까?

Helikopter oder Flugzeug?

헬리콥터입니까, 비행기입니까?

Respektlosigkeit oder Grobheit.

결례하거나 버릇 없는 것이죠.

- Oder? Binär. - Ja.

- 그렇지? 이진법 말이야 - 응, 맞아

Weltall- oder Nahraumsysteme

이건 전부 우주 혹은 우주에 가까운 시스템이에요

- Interessant, oder? - Sehr.

- 재미있죠? - 아주 재미있어요

oder eine Kordhose,

골덴바지일 수도 있고

Ob sie mit Worten oder Gesten oder Zeichnungen davon erzählten,

사람들은 그것을 말이나 행동 또는 그림 등으로

Nicht vor, während oder nach einem Eingriff oder einem Test

수술 또는 검사 전, 중, 또는 후에 병원비가 얼마인지

Wenn sie gestresst oder unter Druck sind oder bedroht werden...

표범은 스트레스나 압박 위협을 받으면

oder wir werden aussterben.

그렇지 않으면 우리는 아무것도 할 수 없을 것입니다.

Real oder nur metaphorisch?

이것은 사실일까요 아니면 순전히 비유적인 의미일까요?

Oder nehmen wir an,

아니면

Oder vielleicht sogar so?

아니면 이런 건가요?

...oder auf diesem Baum.

나무 위에서 야영하거나

Sie ist wunderschön, oder?

아름답지 않나요?

oder die günstigste Krebsbehandlung.

가장 저렴한 암 치료를 받고 싶어 하는 것도 아닙니다.

Toll für uns, oder?

우리에겐 좋은 거죠. 그렇죠?

oder erzieht eine Familie,

좋은 경력을 쌓거나

oder bei Firmen anfragt.

가게마다 들렀습니다.

Oder um Räuber abzuschrecken.

‎포식자를 쫓는 경고일지도 모르죠

Oder über die Schlucht?

아니면 건너갈까요?

Oder links? Richtung Schlucht?

아니면 저쪽일까요? 협곡으로 통하는 왼쪽?

oder die Dotcom-Blase.

닷컴 붕괴를 예로 들 수 있습니다.

Doch früher oder später

하지만 언젠가는

Wie weiße oder asiatische.

백인이나 아시아계보다요

oder WLAN daheim haben.

집에 인터넷이 없어요

Es ist brutal, oder?

잔혹하죠

oder eine bestimmte Randgruppe

또는 특정 소외 그룹이 특정 상황에 노출됐을 때

Du siehst mich, oder?

저 안 보이죠, 보이나요?

Nun beachtet wird, oder?

좋은 일이죠

Ob Ärzte oder Krankenschwestern

의사 또는 간호사가

Bei Kupferkabeln oder Laserlichtimpulse.

구리로 된 전선이면 그렇지 혹은 레이저 빛의 진동일 수도 있어

- oder IDA gehören. - Ok.

- ISP라고도 해 - 그래

oder eine Art riesiges...

큰 걸 포용하는 그런 건 없는 거네요

Oder die einkommensschwach sind.

저소득 지역도 마찬가지죠

- Oder? - Sie sind toll.

- 그렇지? - 다들 멋져

oder an Dating-Apps.

데이트 앱에도 팔죠

Wie Ananas oder Kartoffeln?

불법이 아닌 다른 작물을 재배하지 않을까요?

Wie Orangen oder Yuca.

합법적인 작물을 재배하기 시작하는 모든 농부에게 지급합니다

Lange vor dem Fernsehen oder dem Internet oder sogar dem Telefon

케이블, 인터넷 혹은 전화기가 생기기 훨씬 이전에는

oder dem etwas reizvolleren "Bruttonationalglück"

혹은, 더 매력적인, "국민총행복지수"에 대해 들은 적이 있을 거에요

oder für den LSAT lernen,

로스쿨 시험 공부를 하고,

Menschen leiden oder sterben gar,

사람들은 사투를 벌이고 있으며, 심지어 목숨까지 잃기도 합니다.

In Texten oder in Präsentationen.

문서나 발표회에서 말이죠.

Kühle Höhle? Oder hoher Baum?

서늘한 동굴? 높은 나무?

Oder campen in einem Baum.

나무 위에서 야영하거나

Dynamische Bewegung oder Statisches Überleben.

동적 이동, 아니면 정적 생존?

Oder ich könnte diese Larven

아니면 애벌레를 좀 잡아

Oder ich verwende diese Larven

아니면 애벌레를 좀 잡아

Oder... ...ich verwende meine Feldflasche,

아니면... 제 보온병을

oder der Tunnel ohne Luftzug?

바람이 불지 않는 갱도?

Oder die Ginsterblüten? Du entscheidest!

가시금작화 꽃을 먹을까요? 당신이 결정하세요!

Wie Rost oder Pyrit (Katzengold)

예를 들면 녹이나 황철석, 또는

Optimistisch, realistisch oder ganz anders.

낙관주의자, 현실주의자, 아님 무엇?

Ich war acht oder neun,

8살인가 9살 때였죠.

Zuhause oder in der Öffentlichkeit,

집에서든 밖에서든 간에

Als Schmuck oder zur Deko.

보석류 혹은 전시용으로요.

oder greifen sogar zur Waffe.

무기를 들고 나서기도 합니다.

Egal, ob Maschine oder Ergebnis

기계를 인종 차별적이라고 하든

Eine leichte Vorliebe oder Voreingenommenheit

약간의 호감 또는 약간의 편견은

oder ob man ihn ablehnt.

결정하는 데 영향을 미치죠

oder eine Produzentenstelle frei ist,

혹은 프로듀서 자리가 비었을 때

oder der Trennung im Land?

실질적 변화를 불러오냐는 거예요

oder falls er wegziehen würde,

멀리 이사 간다면

Die Kampf-oder-Flucht-Reaktion.

이걸 '투쟁 혹은 도피 반응' 이라고 해

Sei es ethnisch oder religiös,

서로 교류하지 않으면

Nur einen oder zwei Internetanbieter,

인터넷 서비스 사업자가 한두 군데밖에 없고

Mit einer Decke oder wie?

담요 같은 걸 써요?

Es geht schnell oder langsam.

빠른 방법이 있고 느린 방법이 있죠

Das ist recht gut, oder?

꽤 괜찮은 거 같은데

Oder sollte ich eine Tante sein,

아니면, 그냥 이모가 되어야 할까요?

oder lieber einen schlechten Tag haben?

아니면, 나쁜 하루를 보내실건가요?