Translation of "Folgen" in English

- Kannst du mir folgen?
- Könnt ihr mir folgen?
- Können Sie mir folgen?

Do you follow?

- Er wird euch folgen.
- Er wird Ihnen folgen.
- Er wird dir folgen.

He will follow you.

- Tom wird dir folgen.
- Tom wird Ihnen folgen.
- Tom wird euch folgen.

Tom will follow you.

- Folgen Sie mir bitte.
- Würden Sie mir bitte folgen.
- Folgen Sie mir, bitte.

- Please follow me.
- Follow me, please.

- Lass uns Tom folgen.
- Komm, folgen wir Tom.

Let's follow Tom.

- Sie wird dir folgen.
- Sie wird euch folgen.

She will follow you.

Ich werde folgen.

I'll follow.

Tom wird folgen.

Tom will follow.

Wir folgen Ihnen.

We're following you.

Folgen Sie uns!

Follow us.

Folgen Sie uns?

Are you following us?

- Wenn Sie mir bitte folgen...
- Folgen Sie mir bitte.

- Follow me.
- Please follow me.
- Come with me, please.

- Folgen Sie mir bitte.
- Würden Sie mir bitte folgen.

- Come along with me.
- Please follow me.

- Ich kann dir nicht folgen.
- Ich kann Ihnen nicht folgen.
- Ich kann euch nicht folgen.

I don't follow you.

- Kannst du mir folgen?
- Folgst du mir?
- Folgen Sie mir?

Are you following me?

- Folgen Sie mir bitte.
- Würden Sie mir bitte folgen.
- Komm mit mir mit.
- Folgen Sie mir, bitte.

- Come along with me.
- Follow me.
- Please follow me.

Und folgen diesen Tierspuren?

and follow these animal tracks?

Kannst du mir folgen?

- Do you follow?
- Are you following me?
- Do you follow me?

Könnt ihr mir folgen?

Do you follow?

Können Sie mir folgen?

Do you follow?

Folgen Sie ihnen einfach!

Just follow them.

Die folgen mir nicht.

They're not following me.

Folgen wir den anderen!

Let's follow the others.

Folgen Sie mir bitte.

Come along after me.

Ich werde Tom folgen.

- I'll follow Tom.
- I'm going to follow Tom.
- I will follow Tom.

Maria wird dir folgen.

Mary will follow you.

Du kannst mir folgen.

You can follow me.

Wir müssen Tom folgen.

We must follow Tom.

Folgen Sie mir, bitte.

Come along after me.

Ich werde ihm folgen.

I'll follow him.

Sie werden ihr folgen.

They will follow her.

Wir müssen ihm folgen.

We need to follow him.

Folgen Sie dem Auto.

Follow the car.

- Ich kann Ihnen nicht ganz folgen.
- Ich kann dir nicht ganz folgen.
- Ich kann euch nicht ganz folgen.

I don't quite follow you.

- Ich kann Ihrer Logik nicht folgen.
- Ich kann deiner Logik nicht folgen.
- Ich kann eurer Logik nicht folgen.

- I cannot follow your logic.
- I can't follow your logic.

Warum folgen mir nur Frauen?

Why are only women following me?

Die über Jahrzehnte Folgen haben.

who have consequences for decades.

Es folgen viele weitere Enthüllungen.

Many further revelations follow.

Die Segregation hat langdauernde Folgen

Well, you know, segregation has a long-standing impact

Diskriminierende Folgen, nicht weil dahinter

discriminatory outcomes, not because there was

Ich kann Ihnen teilweise folgen.

I can follow you partly.

Wir sollten seinem Beispiel folgen.

We should follow his example.

Er wird meinem Rat folgen.

He will follow my advice.

Folgen Sie bitte meinem Rat.

Please take my advice.

Bitte folgen Sie seinem Beispiel.

Follow his example.

Seine Argumente folgen keiner Logik.

I find no logic in his argument.

Er muss meinem Rat folgen.

- It is necessary that he follow my advice.
- He needs to follow my advice.

- Folgen Sie mir!
- Folgt mir!

- Follow me.
- Follow me!

Das könnte unbeabsichtigte Folgen haben.

This could have unintended consequences.

Ich werde seinem Rat folgen.

I will follow your advice.

Er soll meinen Ratschlägen folgen.

He should follow my advice.

Wir müssen Tom nicht folgen.

We don't have to follow Tom.

Die Studenten folgen einer Geschichtsstunde.

The students are listening to a history lecture.

- Folge uns!
- Folgen Sie uns!

Follow us.

Dies kann unangenehme Folgen haben.

This can lead to unpleasant consequences.

Der Regierungsbeschluss hatte weitreichende Folgen.

The government's decision had far-reaching implications.

Instagram ermöglicht, Menschen zu folgen,

You know, I think Instagram's actually been really, really important

Das wird keine Folgen haben.

That won't have an effect.

Folgen Sie mir zum Ankleideraum.

Follow me to a fitting room.

Ich kann dir nicht folgen.

- I can't follow you.
- I cannot follow you.

Ich kann nicht ganz folgen.

I don't quite follow.

Ich werde dir nicht folgen.

I won't follow you.

Jede Handlung hat ihre Folgen.

Every action has its consequence.

Ich kenne nicht die Folgen.

I don't know what the consequences will be.

Ich muss ihnen nicht folgen.

I don't have to follow them.

Wenn Sie mir bitte folgen...

If you will come this way...

- Folge mir.
- Folgen Sie mir.

Follow me.

Tom wird meinem Rat folgen.

Tom will follow my advice.

Tom bedeutete mir zu folgen.

Tom beckoned me to follow him.