Translation of "Hilfe" in Korean

Ich brauche Hilfe.

도움을 청해야겠어요

Ich rufe Hilfe.

지원을 요청할게요

Mit Hilfe meiner Kollegen

동료들의 도움으로 저는

Es schreit nach Hilfe.

도움을 구하는 비명을 지르고 있습니다.

Mit Hilfe dieses Programms

그러나 이 프로그램을 만난 후

Dass sie Hilfe brauchen.

트윗을 보내면 배가 왔어요

Ich brauche deine Hilfe.

- 좀 도와줘요 - 네

Sie brauchen Hilfe von außen.

그들은 외부의 도움이 필요합니다.

Bis man medizinische Hilfe bekommt.

통증을 완화할 수 있습니다

Nachts brauchen Kakteen besondere Hilfe.

‎선인장은 밤에 ‎특별한 도움이 필요합니다

Weswegen die Leute eure Hilfe aufsuchen?

뭐라고 생각하세요?

Damit jeder Hilfe und Möglichkeiten bekommt.

공평한 경쟁의 장을 만들 방법이 있으면 좋겠어요

Mit der Hilfe der (US)Bundesregierung,

연방 정부의 도움으로,

Ich muss Hilfe rufen, um hier herauszukommen.

여기서 탈출하려면 구조 요청을 해야겠네요

Wir müssen den Helikopter um Hilfe bitte.

헬리콥터를 불러야 해요

Und sie können sich auf Hilfe verlassen.

‎게다가 그들을 돕는 손길도 있죠

In meinem Leben habe ich die allerbeste Hilfe

제 인생에서 가장 큰 도움이 된 것은

Wir müssen hier raus und sofort Hilfe bekommen.

즉시 사막을 떠나 도움을 받아야 할 겁니다

Ich brauche Hilfe. Das war das Risiko nicht wert.

도움을 청해야겠어요 안 먹었어도 되는 건데

Warum baten sie nicht einfach Frauen um etwas Hilfe?

왜 여성들에게 그냥 도와 달라고 안했을까요?

Ich brauche Hilfe bei der Suche nach gruseligen Kriechtieren.

벌레들을 잡으려면 당신의 도움이 필요합니다

Ich brauche deine Hilfe bei einer ziemlich wichtigen Mission.

정말 중요한 임무인데 당신이 도와주셔야겠습니다

Und Betriebe bekommen Hilfe für Mietzahlungen und andere Ausgaben.

기업은 임대료 및 기타 비용에 대해 도움을 받습니다.

Keiner der Pfade ist einfach. Deswegen brauche ich deine Hilfe.

이 여정에 쉬운 길은 없습니다 그래서 당신의 도움이 필요하죠

Und ihre Jungen scheinen ihr weiterhin keine Hilfe zu sein.

‎어린 사자들은 도무지 ‎사냥에 성공할 것 같지 않고요

Selbst Bäume brauchen Hilfe, ihre Samen möglichst weit zu verbreiten.

‎나무도 씨앗을 최대한 멀리 ‎퍼뜨리려면 도움이 필요합니다

Ich brauche deine Hilfe bei der Suche nach gruseligen Kriechtieren.

벌레들을 잡으려면 당신의 도움이 필요합니다

Aber heute brauche ich deine Hilfe in einem neuen interaktiven Abenteuer,

하지만 이번에는 당신의 도움이 필요합니다 새로운 인터랙티브 모험에서

Ich brauche noch immer deine Hilfe auf der Suche nach Zivilisation.

문명을 찾으려면 여전히 당신의 도움이 필요합니다

Vergiss nicht, ich brauche deine Hilfe, um das Wrack zu finden.

잊지 마세요, 잔해를 찾으려면 당신의 도움이 필요합니다

Sie lag drei Stunden bewusstlos und blutend am Boden, bevor Hilfe kam.

구조 전까지 3시간 동안 의식을 잃고 출혈이 있었죠

Napoleon bekam wenigstens Hilfe vom schwerkämpfenden Marshal Oudinot und dem zweiten Corps,

여기서 나폴레옹은 어쨌든 폴로츠크에서 후퇴하는, 본대만큼은 고통을 받진 않은

Aber dieses Leuchten ist kaum Hilfe für Tiere, die am Boden Nahrung suchen.

‎하지만 이런 희미한 빛은 ‎땅에서 먹이를 찾는 동물들에겐 ‎큰 도움이 안 됩니다

Einige bitten auf bezaubernde Art um Hilfe. Biolumineszente Pilze erzeugen ihr eigenes Licht.

‎어떤 버섯들은 마법과도 같이 ‎도움을 청합니다 ‎생체 발광 버섯은 ‎스스로 빛을 내죠

Wird man hier draußen von einer Klapperschlange gebissen und bekommt keine Hilfe, ist man in großen Schwierigkeiten.

여기서 방울뱀한테 물렸는데 도움을 받을 수 없다면 정말 큰일 날 수도 있습니다

Ein großes Dankeschön an den YouTube Kanal 'Invicta' für seine Hilfe bei der Produktion dieser Serie. Ihr

이 영상 제작에 도움을 주신 후원자 분들께 감사 드립니다.

Wenn Leute von Tränengas weglaufen schlagen sie Fenster ein um sich zu verstecken und Hilfe zu holen

최루가스를 맞은 사람들은 숨거나 도움을 청하기 위해 도망가다 창문을 깨기도 하고요.