Translation of "Ziele" in Japanese

Sie müssen Ihre Ziele erkennen,

自分の目標を実現しなくてはなりません

Wir verfolgen fleißig unsere Ziele.

- 私達は目標に到達するために努力しています。
- 目標を達成するために懸命に頑張っています。

Tom verfolgte fleißig seine Ziele.

トムは目標に到達するために努力した。

Das ist eines unserer höchsten Ziele.

私たちの壮大な挑戦のひとつです

Ehrlich gesagt, habe ich keine Ziele;

実のところ 私には目標なんてありません

Wir haben alle unsere Ziele erreicht.

我々は目的をすべて達成した。

Er hat all seine Ziele erreicht.

彼は自分の目的を全て達成した。

Apollo 7 hat alle seine Ziele erreicht.

アポロ7号はそのすべての目的を達成しました。

Mein letzter Ratschlag ist, sich höhere Ziele zu setzen,

最後の原則は より高い目標を立てる事です

- Ich habe mir vorgenommen, meine Ziele Schritt für Schritt zu erreichen.
- Ich habe beschlossen, meine Ziele Stück für Stück zu erreichen.

私は一歩一歩目標を達成するつもりです。

Was ich Ihnen empfehle, ist, dass Sie Ihre Ziele aufschreiben.

何をするかというと 目標を書く事です

Und G - die goals (dt. Ziele), die Sie sich setzen.

Gはgoalで目標を持つ事

Obwohl jeder seinen eigenen Weg geht, sind unsere Ziele dieselben.

人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。

Man muss daran glauben, dass man die eigenen Ziele letztendlich erreicht,

それは あなたの願望は 最後には実を結ぶという事を知る事なのです

Er hat keinen Plan erstellt, wie er seine Ziele erreichen will,

彼は目標達成のための 計画を立てなかったので

Wie viele von Napoleons langfristigen Interventionen in Spanien waren die Ziele unrealistisch,

スペインでのナポレオンの長距離介入の多くと同様に、目的は非現実的でしたが、

ziele auf das Herz!" … Gab dann den Befehl, sich selbst zu feuern.

ました。 …それから彼自身を解雇する命令を出しました。

Unter den Kritikern gibt es solche, die denken, dass die der Europäischen Zentralbank auferlegten Ziele nicht angemessen seien.

批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。

Wenn da Verzweiflung im Staub und Depression im Land war, erlebte sie eine Nation, die ihre Angst mit einem New Deal bezwang, mit neuen Arbeitsplätzen, einem neuen Sinn für gemeinsame Ziele. Ja, wir können.

アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。