Translation of "Erreicht" in English

- Du hast deine Ziele erreicht.
- Ihr habt eure Ziele erreicht.
- Sie haben Ihre Ziele erreicht.

You reached your goals.

- Hast du dein Ziel erreicht?
- Haben Sie Ihr Ziel erreicht?

Have you attained your goal?

Durchweg nicht erreicht hat.

consistently failed to achieve.

Der Weltfrieden ist erreicht.

World peace has been achieved.

Flughöhe 15 Meter erreicht.

Altitude 15 meters reached.

Hast du sie erreicht?

Did you get in touch with them?

Hast du ihn erreicht?

Did you get in touch with him?

Sie haben viel erreicht.

You've achieved a lot.

Das Ziel wurde erreicht.

The goal was achieved.

- Wie erreicht man dich am besten?
- Wie erreicht man Sie am besten?
- Wie erreicht man euch am besten?

- What's the best way to get in touch with you?
- What's the best way to contact you?

- Den Gipfel haben wir nicht erreicht.
- Wir haben den Gipfel nicht erreicht.

We didn't reach the summit.

Wir haben das Ende erreicht

we reached the end of it

Sie hat ihre Ziele erreicht.

She has achieved her goals.

Wann erreicht dieser Zug Yokohama?

What time does this train reach Yokohama?

Es wurde das Unmögliche erreicht.

The impossible was achieved.

Er hat sein Ziel erreicht.

He achieved his purpose.

Ich habe mein Ziel erreicht.

I reached my goal.

Sie hat ihr Ziel erreicht.

She reached her goal.

Wir haben unser Ziel erreicht.

We reached our goal.

Ohne Anstrengung erreicht man nichts.

Nothing is achieved without effort.

Sie hatte ihr Ziel erreicht.

- She had reached her goal.
- She had achieved her objective.

Sie haben ihr Ziel erreicht.

They succeeded.

Du hast deine Ziele erreicht.

You reached your goals.

Hat er seine Ziele erreicht?

Did he accomplish his goals?

Wir haben dieses Ziel erreicht.

We've accomplished that goal.

Wie erreicht man diese Wirkung?

How does one get that effect?

Tatoeba hat achthunderttausend Sätze erreicht!

Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences!

Hast du dein Ziel erreicht?

Have you attained your goal?

Haben Sie Ihr Ziel erreicht?

Have you attained your goal?

Tom hat seine Ziele erreicht.

Tom has achieved his goals.

Tom hat noch nichts erreicht.

Tom hasn't accomplished anything yet.

Wir haben unsere Ziele erreicht.

We achieved our goals.

Maria hat ihre Ziele erreicht.

Mary has achieved her goals.

Er hat seine Ziele erreicht.

He's achieved his goals.

Hast du deine Ziele erreicht?

Did you accomplish your goals?

Wann erreicht dieses Flugzeug Boston?

When does this plane reach Boston?

Wir haben alle unsere Ziele erreicht.

We have achieved all our aims.

Er hat all seine Ziele erreicht.

He carried out all his aims.

Die Polizei hat den Unfallort erreicht.

The police got to the scene of the accident.

Der Lärm hatte seinen Höhepunkt erreicht.

- The noise had reached a crescendo.
- The noise had reached its crescendo.

Frohe Kunde hat mich gerade erreicht.

I've just received some delightful news.

Wie erreicht man dich am besten?

- What's the best way to get in touch with you?
- What's the best way to contact you?

Endlich haben wir unser Ziel erreicht.

At last, we reached our destination.

Der Wanderer hat die Bergspitze erreicht.

The hiker has reached the top of the mountain.

Weißt du, wie man uns erreicht?

Do you know how to reach us?

Hat er schon das Renteneintrittsalter erreicht?

Has he reached pensionable age yet?

Wer zuviel will, erreicht gar nichts.

He who starts ten tasks won't finish a single one.

Wie erreicht der Autor diese Wirkung?

How does the author get that effect?

Wie erreicht der Maler diese Wirkung?

How does the painter get that effect?

Wie erreicht der Künstler diese Wirkung?

How does the artist get that effect?

Sie haben Ihr Ziel nun erreicht.

They just arrived at their destination.

Wie viele Punkte hast du erreicht?

- How many points have you scored?
- How many points did you score?

Wir haben den Gipfel nicht erreicht.

We didn't reach the summit.

Demut erreicht oft mehr als Hochmut.

Humility often achieves more than pride.

Er hat das höchste Niveau erreicht.

He reached the last level.

Die Raumsonde hat den Mars erreicht.

The space probe has reached Mars.

Es gibt nichts, was Krieg erreicht hätte, das nicht besser ohne Krieg erreicht worden wäre.

There is nothing that war has ever achieved we could not better achieve without it.

Nur einer von 1000 erreicht die Geschlechtsreife.

Only one in a thousand will make it to adulthood.

Apollo 7 hat alle seine Ziele erreicht.

Apollo 7 accomplished all it’s objectives.

Dass sie endlich den Gipfel erreicht hatten.

that they had finally reached the summit.

Wir haben das Alter erreicht. - Aber wie.

We have reached old age. - But how.

Am Ende hat er sein Ziel erreicht.

He reached his goal at last.

Preise haben ein 13-jähriges Hoch erreicht.

Prices have reached a 13-year high.

Dieser Zug erreicht Chicago um 21 Uhr.

This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.

Meine Tochter hat ein heiratsfähiges Alter erreicht.

My daughter has reached a marriageable age.

Wir haben alles erreicht, was wir wollten.

We accomplished everything we wanted to.

Mein Brief sollte ihn allmählich erreicht haben.

My letter should have reached him about this time.

Die Kirschblüte hat jetzt ihren Höhepunkt erreicht.

The cherry blossoms are at their best now.

Ich habe den Zug gerade noch erreicht.

I barely managed to catch the train.

Tom hat schon viele seiner Ziele erreicht.

Tom has already achieved many of his goals.