Translation of "Erreicht" in Chinese

Sie hat ihre Ziele erreicht.

她达到了目标。

Wann erreicht dieser Zug Yokohama?

火车什么时候到横滨？

Ohne Anstrengung erreicht man nichts.

没有什么是不劳而获的。

Sie haben ihr Ziel erreicht.

他們已經達到了目標。

Endlich haben wir unser Ziel erreicht.

- 我们最终到达了目的地。
- 我们终于到达了目的地

Preise haben ein 13-jähriges Hoch erreicht.

价格已经达到了十三年以来的最高点。

Die Plakatkampagne hat ihre Zielgruppe nicht erreicht.

海报宣传活动偏离了其目标群体。

Der Kommunismus wird nie erreicht werden, solange ich lebe.

在我有生之年，共產主義不可能達到。

In den letzten Jahren hat die Wissenschaft beachtliche Fortschritte erreicht.

这几年，科学取得了显著的进步。

- Endlich haben wir unser Ziel erreicht.
- Schließlich erreichten wir unser Ziel.

我们终于达到了我们的目标。

Wenn der Zählerstand die voreingestellte „Glückszahl“ erreicht, wird eine Glückwunschbotschaft angezeigt.

當計數器的數值達到預設的「幸運號碼」時，就會顯示一則恭喜訊息。

- Bescheidenheit siegt öfter als Hochmut.
- Demut erreicht oft mehr als Hochmut.

滿招損, 謙受益。

Es stimmt, dass er in der Prüfung die volle Punktzahl erreicht hat.

他考试拿了满分是真的。

- Am Ende hat er sein Ziel erreicht.
- Schließlich erreichte er sein Ziel.

- 他终于完成了他的目标。
- 他终于达到目标了。

- Am Ende hat er sein Ziel erreicht.
- Schließlich erreichte er sein Ziel.
- Endlich erreichte er sein Ziel.

他终于完成了他的目标。

Das Klima dieser Stadt ist so mild, dass das Thermometer selten dreißig Grad erreicht, selbst im Hochsommer.

這小鎮的天氣十分暖和，即使是在盛夏，溫度計也很少會升到三十度。

Ich beglückwünsche ihn, ich beglückwünsche Gouverneur Palin für alles, was sie erreicht haben. Und ich freue mich darauf, mit ihnen zusammen zu arbeiten, um das Versprechen dieser Nation in den kommenden Monaten zu erneuern.

我向他道賀；也向裴林州長道賀，為他們所成就的一切。我迫不及待想和他們攜手合作，在未來數月更新這個國家的許諾。

- Verbrenn die Schiffe hinter dir, nachdem du den Fluss überquert hast.
- Ist der Fluss überquert, wird die Brücke abgerissen.
- Die Brücke hinter sich abbrechen, sobald man das andere Ufer erreicht.
- Seine Wohltäter vergessen, wenn man ihre Hilfe nicht mehr braucht.

过河拆桥。