Translation of "Fleißig" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Fleißig" in a sentence and their japanese translations:

Lerne fleißig!

しっかり勉強しなさい。

Taro lernt fleißig.

太郎は一生懸命勉強している。

Lerne fleißig Japanisch! Ich werde auch fleißig Englisch lernen.

日本語の勉強、頑張ってください。私も英語、頑張ります。

- Du musst intensiv lernen.
- Du musst fleißig lernen.
- Ihr müsst fleißig lernen.
- Sie müssen fleißig lernen.

- 君は熱心に勉強しなければならない。
- しっかり勉強しないといけません。

Er studiert immer fleißig.

- 彼はいつも一生懸命に勉強している。
- 彼はいつだってちゃんと勉強している。

Er muss fleißig studieren.

彼は熱心に勉強しなければなりません。

Er hat fleißig studiert.

彼は一生懸命勉強した。

Sie ist sehr fleißig.

彼女はとても勉強熱心です。

Nancy hat fleißig gelernt.

ナンシーは熱心に勉強した。

Ich lerne sehr fleißig.

私は一生懸命勉強している。

Er lernt sehr fleißig.

彼はとても熱心に勉強する。

Wir müssen fleißig arbeiten.

私たちは一生懸命働かなければならない。

Die Schüler sind überwiegend fleißig.

- 学生は大部分が真面目である。
- ここの大学生は大部分が真面目である。
- ここの学生は大半が真面目である。

Warum lernst du so fleißig?

なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。

All diese Männer sind fleißig.

その男たちはみんな勤勉だ。

Sein Bruder studiert sehr fleißig.

彼の弟はとてもよく勉強する。

Er studiert nicht fleißig genug.

彼は十分といえるほどには勉強しない。

Seien Sie weiter so fleißig!

これからも頑張ってくださいね。

Im Allgemeinen sind Japaner fleißig.

一般に日本人は勤勉だ。

Du musst nur fleißig arbeiten.

あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。

Du musst fleißig Englisch lernen.

あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。

Die meisten Studenten studieren fleißig.

たいていの学生は熱心に勉強する。

Sie pflegte fleißig zu sein.

彼女は昔勤勉だった。

Wir verfolgen fleißig unsere Ziele.

- 私達は目標に到達するために努力しています。
- 目標を達成するために懸命に頑張っています。

Tom verfolgte fleißig seine Ziele.

トムは目標に到達するために努力した。

Lerne so fleißig, wie du kannst!

できるだけ一生懸命に勉強しなさい。

Ihr Studenten solltet eigentlich fleißig sein.

君たち学生は勤勉でなくてはならない。

Der Mann ist intelligent und fleißig.

その人は頭がよくて勤勉だ。

Sie lernt so fleißig wie immer.

- 彼女は相変わらずよく勉強する。
- 彼女はあいかわらず勉強する。

Sie arbeiten so fleißig wie immer.

彼らは相変わらずよく働く。

Er muss fleißig Englisch gelernt haben.

彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。

In der Schule lerne ich fleißig.

私は学校で一生懸命に勉強する。

Sie muss sehr fleißig studiert haben.

彼女は一生懸命勉強していたに違いない。

Sie ist fleißig wie eine Biene.

- 彼女は非常に忙しい。
- 彼女はとても忙しい。

Man kann nicht fleißig genug sein.

どんなに勤勉でも勤勉すぎるということはありません。

Man kann nicht fleißig genug studieren.

いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。

Im Gegensatz zu ihr bist du fleißig.

君は彼女と比べて勤勉だ。

Du bist immer fleißig wie eine Biene.

君はいつも蜜蜂のように忙しくしているね。

Die Mädchen sind so fleißig wie Bienen.

その女の子達は、とても忙しい。

Er ist nicht weniger fleißig als sie.

彼は彼女と同様に勤勉である。

Lerne fleißig, dann wirst du Erfolg haben.

一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。

Lerne fleißig, und du wirst erfolgreich sein.

一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。

- Tom ist sehr fleißig.
- Tom arbeitet hart.

トムは働き者だ。

Für deinen Erfolg hast du fleißig studiert.

君の成功は一生懸命勉強した。

Der Großteil der Schüler hier ist fleißig.

ここの学生は大部分がまじめである。

Hast du fleißig in der Schule gelernt?

- 高校の時、一生懸命勉強しましたか?
- 高校で勉強は頑張ってた?

Arbeite fleißig, und der Erfolg ist dir gewiss.

一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。

Das liegt daran, dass du immer fleißig lernst.

それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。

Beide lernten fleißig, um die Aufnahmeprüfung zu schaffen.

彼らは2人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。

Er hat fleißig studiert und die Prüfung bestanden.

彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。

Ich lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.

私は試験に受かるために熱心に勉強した。

Um Erfolg zu haben, musst du fleißig arbeiten.

成功する為には懸命に働かなければならない。

Ich bin müde, doch ich will fleißig lernen.

私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。

Alle Jungs in der Klasse haben fleißig gelernt.

クラスの少年たちは皆よく勉強した。

Ich lernte fleißig, um meine Prüfung zu bestehen.

私は試験に受かるように一生懸命勉強した。

Die Japaner gelten im Allgemeinen als sehr fleißig.

日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。

Nicht nur Tom, auch ich muss fleißig lernen.

トムだけではなく私も勉強しなければならない。

- Wenn du fleißig lernen würdest, bekämest du auch gute Noten.
- Wenn du fleißig lerntest, bekämest du auch gute Noten.

君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。

Erst kurz vor den Prüfungen werden die Schüler fleißig.

生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。

Die Studenten bereiten sich fleißig auf die Prüfung vor.

学生達は試験勉強で忙しい。

Weil er nicht versagen darf, hat er fleißig gelernt.

彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。

- Ich lerne sehr fleißig.
- Ich studiere gerade sehr intensiv.

私、すごく頑張って勉強してるんだよ。

Frau Satō trieb ihren Sohn an, fleißig zu lernen.

佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。

Ich lerne für Mathe genauso fleißig wie für Englisch.

- 私は数学を英語と同じだけ勉強する。
- 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。

Angespornt durch die Worte ihres Lehrers studierte Mary fleißig.

先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。

Wir müssen fleißig arbeiten, um die verlorene Zeit wieder wettzumachen.

失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。

Ich habe sehr fleißig gelernt, um die Klausur zu bestehen.

試験に受かるように真剣に勉強した。

Ich lernte fleißig, um in die Schule aufgenommen zu werden.

私は、その学校に入学するためによく勉強した。

Ich lerne für Mathe nicht so fleißig wie für Englisch.

私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。

Er hat fleißig gelernt; sonst wäre er ja erneut durchgefallen.

彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。

Ich musste fleißig lernen, um mit den anderen Studenten mitzuhalten.

私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。

Meine Mutter sagt mir ständig: „Jetzt musst du nur fleißig lernen.“

母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。

- Sysko arbeitet wie eine Ameise.
- Sysko arbeitet fleißig wie eine Ameise.

シスコさんはアリのようにせっせと働きますね。

- Du musst fleißig arbeiten.
- Ihr solltet hart arbeiten.
- Sie sollten hart arbeiten.

- 君は熱心に勉強すべきだ。
- 君は一生懸命働くべきだよ。

Du musst, um den Anschluss an die Klasse zu finden, fleißig lernen!

君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。

Er mag ja wirklich ein bißchen dumm sein, aber er ist fleißig.

確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。

Da er sich von ganzem Herzen den Erfolg wünscht, arbeitet er fleißig.

彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。

Jemand, der so fleißig ist wie er, wird ganz gewiss erfolgreich sein.

彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。

Wenn du in der Schule gut sein willst, musst du fleißig lernen.

学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。

Er ist aufrichtig und fleißig, aber sein Bruder ist genau das Gegenteil.

彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。

Während der sieben Jahre, die er in Japan verbrachte, studierte er fleißig Japanisch.

日本に滞在した7年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。

Ich werde ab heute fleißig sparen und mir dann ein neues Computerspiel kaufen.

今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。

- Yumi lernt mit sehr viel Elan Englisch.
- Yumi lernt eifrig Englisch.
- Yumi lernt fleißig Englisch.

由美は英語を一生懸命勉強する。

- Man kann nicht erfolgreich sein, wenn man nicht arbeitsam ist.
- Man kann keinen Erfolg haben ohne fleißig zu sein.

勤勉でなければ成功できない。