Translation of "Wille" in Japanese

Sein Wille wurde auf seinen jüngeren Bruder übertragen.

彼の意志は弟に伝えられた。

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.

- 意志あるところには道がある。
- 意志ある所に道あり。

- Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
- Wollen ist Können.
- Wer will, der kann.

意志あるところには道がある。

Unkontrolliert mögen diese Kräfte gefährlich und zerstörerisch sein, aber einmal beherrscht, können sie nach des Menschen Wunsch und Wille geformt werden.

制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。