Translation of "Ungeheuer" in Japanese

- Dort hauste einmal ein abscheuliches Ungeheuer.
- Dort lebte einst ein abscheuliches Ungeheuer.

以前恐ろしい怪物が住んでいた。

…diese Angst ungeheuer nachgelassen hatte.

‎彼女が警戒を解いたんだ

Der Empfehlungsbrief von meinem Chef machte ungeheuer viel aus.

課長からもらった推薦状が物を言った。

Man glaubte, dass ein Ungeheuer in der Höhle leben würde.

その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。

- Dieses schreckliche Monster war die Sphinx.
- Dieses furchtbare Ungeheuer war die Sphinx.

この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。

Ob du es glaubst oder nicht, ein Ungeheuer tauchte aus dem Busch auf.

信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。

- Unter meinem Bett ist ein Monster.
- Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett.
- Da ist ein Monster unter meinem Bett.

ベッドの下にモンスターがいる。

- Unter meinem Bett ist ein Monster.
- Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett.
- Da ist ein Scheusal unter meinem Bett.
- Da ist ein Monster unter meinem Bett.

ベッドの下にモンスターがいる。