Translation of "Unbequem" in Japanese

Es ist sehr unbequem.

とても気持ち悪いです。

Dieser Stuhl ist unbequem.

この椅子は座り心地が悪い。

Ohne Telefon wäre es unbequem.

もし電話がなければ、不便だろう。

Diese neuen Schuhe sind unbequem.

この新しい靴は履き心地が悪い。

Es ist unbequem, in Abendkleidung zu arbeiten.

夜会服は仕事をするには不便だ。

Aber vermutlich für eine unbequem lange Zeit.

しかし、気が詰まるくらい長く続くでしょう

Auf diesem Sofa sitzt man völlig unbequem.

このソファーは少しも座り心地がよくない。

Es ist unbequem, auf diesem Stuhl zu sitzen.

このいすは座り心地が悪い。

- Die Züge sind unpraktisch und unbequem; außerdem sind sie nie pünktlich.
- Die Züge sind unpraktisch und unbequem; zudem sind sie nie pünktlich.

その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。

Die Züge sind unpraktisch und unbequem; außerdem sind sie nie pünktlich.

その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。

- Diese neuen Schuhe sind unbequem.
- Ich fühle mich unwohl in diesen neuen Schuhen.

この新しい靴は履き心地が悪い。