Translation of "Telefon" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Telefon" in a sentence and their japanese translations:

Telefon!

電話です。

Tom, Telefon!

トム、電話だよ。

- Da ist jemand am Telefon für dich.
- Telefon!

電話です。

Geh ans Telefon!

電話にでなさい。

Das Telefon klingelt.

電話が鳴っています。

Dein Telefon klingelt.

- 君の電話、鳴ってるよ。
- 電話が鳴ってるよ。

Herr Grün, Telefon!

グリーンさん、お電話ですよ。

Marias Telefon brummte.

メアリーの携帯がブルブルした。

Telefon für dich.

君に電話です。

Das Telefon klingelt!

電話が鳴っているよ。

- Darf ich dein Telefon benutzen?
- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich euer Telefon benutzen?
- Könnte ich bitte dein Telefon benutzen?
- Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?

- 電話をお借りしたいのですが。
- 電話をお借りしてもよろしいでしょうか?

- Das Telefon funktioniert nicht.
- Das Telefon ist außer Betrieb.

電話は不通なの。

- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich euer Telefon benutzen?

- 電話をお借りできますか。
- 電話をお借りしてもよいでしょうか。
- お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
- 電話をお借りしてもいいですか。
- 電話お借りしていいですか?

- Herr Green, Sie werden am Telefon verlangt.
- Herr Grün, Telefon!

グリーンさん、お電話ですよ。

- Dieses Telefon funktioniert nicht.
- Dieses Telefon ist nicht in Ordnung.

- この電話は故障中だよ。
- この電話は故障している。
- この電話はこわれています。

Bell erfand das Telefon.

ベルは電話を発明した。

Geh mal ans Telefon.

電話に出てちょうだい。

Ich bin am Telefon.

- 電話中なんですよ。
- 電話中です。

Gehe bitte ans Telefon.

電話に出てください。

Das Telefon funktioniert nicht.

- 電話が通じません。
- 電話が使えません。

Ich suche mein Telefon.

私は携帯を捜している。

Ich will dieses Telefon.

この電話が欲しいです。

Wo ist mein Telefon?

私の電話はどこ?

Keiner ging ans Telefon.

だれも電話に出ませんでした。

Ich höre das Telefon.

電話が鳴っています。

Tom, Telefon für dich!

トム、電話だよ。

Mein Telefon war kaputt.

私の電話は壊れていました。

Ist das Toms Telefon?

- それってトムのケータイ?
- それってトムの携帯電話?

- Das Telefon hörte nicht auf zu klingeln.
- Das Telefon läutete ständig.

- 電話のベルが鳴りつづけた。
- 電話が鳴り続けていた。

- Tom, Telefon!
- Tom, Telefon für dich!
- Tom, du hast einen Anruf!

トム、電話だよ。

- Darf ich dein Telefon benutzen?
- Würdest du mir mal dein Telefon leihen?
- Darf ich mal dein Telefon benutzen?

電話借りてもいい?

- Einige Minuten später klingelte das Telefon.
- Das Telefon klingelte einige Minuten später.

数分後に電話が鳴った。

- Das Telefon ist defekt, Herr Tamori.
- Das Telefon geht nicht, Herr Tamori.

タモリさん、電話が故障しています。

Das Telefon war leider kaputt.

運悪く電話が故障していた。

Gibt es irgendwo ein Telefon?

どこかに電話はありませんか。

Wer hat das Telefon erfunden?

- 電話を発明したのはだれですか。
- 電話は誰によって発明されましたか。
- 誰が電話を発明しましたか。
- だれが電話を発明したの。

Er hat ein eigenes Telefon.

彼は自分専用の電話を持っている。

Er ist gerade am Telefon.

彼は今電話中です。

Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?

- 電話を貸していただけませんか。
- 電話をお借りしてもよろしいでしょうか?

Kann ich dein Telefon benutzen?

- 電話を使ってもいいですか。
- 君の電話を借りていいか。
- お電話をお借りしてもよろしいですか。
- あなたの電話を使ってもいいですか。

Darf ich dein Telefon benutzen?

電話をお借りしてもよろしいですか。

Das Telefon ist ein Kommunikationsmittel.

電話はひとつの通信手段である。

Das Telefon hat mehrmals geklingelt.

電話が数度鳴った。

Darf ich das Telefon benutzen?

- 電話を拝借できますか。
- 電話をお借りしてもよろしいでしょうか?

Sie sprachen am Telefon darüber.

彼らは電話でその件について話し合った。

Ich hörte das Telefon klingeln.

電話が鳴る音が聞こえた。

Ohne Telefon wäre es unbequem.

もし電話がなければ、不便だろう。

Wo ist das nächste Telefon?

最寄りの電話はどこですか。

Wo ist ein öffentliches Telefon?

公衆電話はどこですか。

Darf ich euer Telefon benutzen?

- 電話を使ってもいいですか。
- 電話をお借りしたいのですが。
- ちょっと電話を貸してください。
- お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
- あなたの電話を使ってもいいですか。

Darf ich Ihr Telefon benutzen?

- 電話を貸してもらえませんか。
- 君の電話を借りていいか。
- お電話をお借りしてもよろしいですか。
- お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
- 電話をお借りしてもいいですか。
- あなたの電話を使ってもいいですか。
- 電話借りてもいい?

Darf ich dieses Telefon benutzen?

この電話を使ってもいいですか。

Ich rief ihn ans Telefon.

彼を電話口に呼び出した。

- Ein Telefon ist in der Diele.
- In der Halle gibt es ein Telefon.

ホールに電話がある。

- Da ist jemand am Telefon für dich.
- Telefon für dich.
- Es ist ein Anruf für dich.
- Du wirst am Telefon verlangt.

君に電話です。

- Entschuldigung, kann ich bitte dein Telefon benützen?
- Entschuldigung, kann ich bitte Ihr Telefon benützen?

- すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
- すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。

Das Telefon geht nicht, Herr Tamori.

タモリさん、電話が故障しています。

Ich kontaktiere dich morgen per Telefon.

明日、電話でご連絡いたします。

Ich bekam ihn nicht ans Telefon.

彼に電話連絡できなかった。

Das Telefon funktioniert im Moment nicht.

電話は今故障しています。

Das Telefon wurde von Bell erfunden.

電話はベルによって発明された。

Das Telefon klingelt. Susan geht dran.

電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。

Dieses Telefon erfüllt seinen Zweck nicht.

- 電話が通じません。
- 電話が使えません。

Kann mal jemand ans Telefon gehen?

誰か電話にでてくれない。

Das Telefon klingelte einige Minuten später.

数分後に電話が鳴った。

Das Telefon kann eine Belästigung darstellen.

電話は迷惑な事がある。

Das Telefon war schon wieder kaputt.

電話はまた故障していた。

Das Telefon klingelte, während ich duschte.

私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。

Während ich badete, klingelte das Telefon.

お風呂に入っているとき、電話がなった。

Kein Telefon zu haben ist ungünstig.

電話がないのは不便だ。

Tom kann nicht ans Telefon kommen.

トムは電話に出ることができません。

"Das Telefon klingelt." "Ich geh' dran."

「電話が鳴っているよ。」 「私が出ます。」

Das Telefon hat einige Male geläutet.

電話が数度鳴った。