Translation of "Völlig" in Korean

Völlig bewegungslos...

‎완전히 가만히 서서

Von jemand völlig Unerwartetem.

‎전혀 예상치 못한 존재

Es ist völlig demoliert.

완전히 박살이 났네요

Ich bin völlig dehydriert.

극심한 탈수 상태예요

Völlig wegen meiner Hautfarbe.

놀림 안 당한 적이 없어요

Sich einer Sache völlig hingeben

전적으로 무언가에 몰두하여

Du betrittst eine völlig andere Welt.

‎이제 전혀 다른 세상이 ‎여러분 앞에 펼쳐집니다

Alle meinten, das sei völlig in Ordnung.

모두 이건 정상이라고 했어요.

- wie ein Jahrbuch-Foto aus den 80ern. - Völlig.

- 페이드 효과를 줄 수도 있어요 - 그래

Was, wenn sie es als völlig normal ansehen würde,

만약 아내가 남편이 아이 돌보는 걸

Die Jungtiere werden durstig. Das Neugeborene ist völlig erschöpft.

‎어린 녀석들은 갈증에 시달리고 ‎갓 태어난 새끼는 완전히 지쳤죠

Siehst du die Vogelspinne? Sie ist völlig mit Sand bedeckt.

타란툴라예요, 보이시죠? 모래를 완전히 뒤집어쓰고 있네요

...können wir den Dschungel in einem völlig neuen Licht zeigen.

‎완전히 새로운 시각으로 ‎정글을 드러낼 수 있습니다

Aber bei einem Sturm in der Nacht könnte es völlig überdeckt werden.

하지만 밤새 바람이 세게 불면 완전히 덮여버릴 수도 있어요

Es ist völlig verschwunden. Verlagere Suche auf die andere Seite des Berges.

완전히 사라져버렸네요 산 반대편을 수색해보겠다

Ihre Augen sind unter Haut und Fell verborgen. Sie ist völlig blind.

‎눈은 피부와 털로 덮여 ‎아예 앞이 보이지 않습니다

Aber hier finden sich entfernte Verwandte und völlig Fremde zum Trinken und Baden unter den Sternen ein.

‎하지만 이곳에서는 먼 친척과 ‎완전한 남도 별빛 아래 ‎함께 마시고 몸을 씻습니다