Translation of "Traurigen" in Japanese

Vergiss diesen traurigen Vorfall.

悲しい出来事は忘れなさい。

Ich mag keine traurigen Filme.

私は悲しい映画は嫌いだ。

Sie hatte einen traurigen Gesichtsausdruck.

彼女は悲しそうな表情をしていた。

Er starb eines traurigen Todes.

彼は悲しい死をとげた。

Sie seufzte ob ihres traurigen Schicksals.

彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。

Gestern gab es einen traurigen Unfall.

昨日悲しい出来事があった。

Anlässlich der traurigen Nachricht konnte sie nur weinen.

その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。

Die alte Burg ist in einem traurigen Zustand.

その古城は荒れ果てている。

Jemand muss die traurigen Nachrichten ihrer Mutter beibringen.

誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。

Schau mich nicht mit solchen traurigen Augen an.

そんな悲しい目で見ないで。

Wir reduzieren ihn auf einen traurigen Schatten seiner selbst.

セックスを その本来の姿の 悲しい薄っぺらな影に貶めているのです

Sie machte einen traurigen Eindruck, als sie diesen Brief las.

彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。

- Gestern gab es einen traurigen Unfall.
- Gestern kam es zu einem schrecklichen Unfall.

昨日酷い事故が起きました。

Benutzen Sie eine kurze Beileidsbekundung wie: „Anlässlich dieses traurigen Ereignisses trauern wir mit Ihnen.“

「このたびはご愁傷さまでございます。」とひとことお悔みの挨拶をします。

Lasst uns in schlechten und in traurigen Zeiten versuchen, etwas für andere Menschen zu tun.

つらいとき、哀しいときは人のために何かしてみましょう。