Translation of "Weinen" in Arabic

Ob weinen oder weinen

سواء البكاء أو البكاء

Weinen System Frauenrechte

يبكي نظام حقوق المرأة

- Er begann zu weinen.
- Er fing zu weinen an.

أخذت تبكي.

- Sie fing an zu weinen.
- Sie begann zu weinen.

- اِنهالت بالبكاء.
- أجهشت بالبكاء.
- أخذت تبكي.

Zu seinem Schicksal weinen

يبكي على مصيره

Sogar Männer weinen manchmal.

حتى الرجال تبكي أحيانا.

- Der Junge begann zu weinen.
- Der Junge fing an zu weinen.

أخذ الولد يبكي.

Ich fing an zu weinen.

- أخذت تبكي.
- بدأتُ بالبكاء.

- Ich kann nicht lachen und nicht weinen.
- Ich kann weder lachen noch weinen.

لا أستطيع الضحك أو البكاء.

Weinen, wenn ihr Kind geboren wird

تبكي عندما يولد طفلها

Ich wollte nicht vor ihr weinen.

لا أريد البكاء أمامها.

Wer wird weinen, wenn ich sterbe?

من سيبكي علي عندما سأموت؟

Wenn ich weinen möchte, denke ich an dich.

حين أريد أن أبكي، فإني أفكر فيك.

Hat uns auch im Jahr 2000 zum Weinen gebracht

كما جعلنا نبكي في عام 2000

Du wirst sie zum Weinen bringen, ganz egal was du sagst.

- أيا كان ما تقوله فسيجعلها تبكي.
- مهما قلت فإنه سيبكيها.

Brachte ihn in einem einzigen Film und im Jahr 2000 zum Weinen

جعله يبكي في فيلم واحد وفي عام 2000

- Wieso weinst du?
- Warum weinst du?
- Warum weint ihr?
- Warum weinen Sie?

لماذا تبكي؟

In diesem Film lief alles gut, aber es brachte mich schließlich zum Weinen

كل شيء سار على ما يرام في هذا الفيلم ، لكنه جعلني أخيرًا أبكي

Einige alte Veteranen begannen um ihren alten Kommandanten zu weinen, bis ihnen versichert wurde, dass er

بدأ بعض المحاربين القدامى في البكاء على قائدهم القديم ، حتى تأكدوا