Translation of "Weinen" in English

Ob weinen oder weinen

Whether crying or crying

Weinen Männer?

Do men cry?

Wir weinen.

- We are crying.
- We're crying.

Weinen Sie?

Are you crying?

Nicht weinen!

Don't cry.

Alle weinen.

Everybody's crying.

- Auch Männer weinen manchmal.
- Sogar Männer weinen manchmal.
- Selbst Männer weinen manchmal.

Even men sometimes cry.

- Mir ist zum Weinen zumute.
- Ich habe Lust zu weinen.
- Ich möchte weinen!

- I feel like crying.
- I want to cry.

- Nur Monster weinen nicht.
- Nur Ungeheuer weinen nicht.

Only monsters don't cry.

- Jungen weinen sehr wohl.
- Jungs weinen sehr wohl.

Boys do cry.

- Sogar Männer weinen manchmal.
- Selbst Männer weinen manchmal.

Even men sometimes cry.

- Sie hat ihn weinen gehört.
- Sie hörte ihn weinen.
- Sie hat ihn weinen hören.

She heard him cry.

Weinen System Frauenrechte

weeping system women's rights

Warum weinen Sie?

Why are you crying?

Kann ich weinen?

Can I cry?

Männer weinen nie!

Men never cry.

Warum weinen sie?

Why are they crying?

Hexen weinen nicht.

Witches don't cry.

Tom wird weinen.

- Tom'll cry.
- Tom will cry.

Warum weinen alle?

Why is everyone crying?

Männer weinen nicht.

Men don't cry.

Ich möchte weinen!

I want to cry!

Auch Männer weinen.

- Men cry too.
- Men cry, too.

Tom würde weinen.

Tom would cry.

Tom könnte weinen.

Tom might cry.

- Ich habe dich weinen sehen.
- Ich habe dich weinen gesehen.
- Ich habe Sie weinen sehen.
- Ich habe Sie weinen gesehen.

I saw you crying.

- Sie fing an zu weinen.
- Sie begann zu weinen.

- She began crying.
- She started to cry.
- She started crying.
- She began to cry.

- Er begann zu weinen.
- Er fing zu weinen an.

- He began to cry.
- He started to cry.

- Sie brachte ihn zum Weinen.
- Sie machte ihn weinen.

- She made him cry.
- She made them cry.

- Tom begann zu weinen.
- Tom fing an zu weinen.

- Tom began to cry.
- Tom started crying.
- Tom started to cry.
- Tom cried.
- Tom began crying.
- Tom has started crying.

- Ich habe dich weinen gehört.
- Ich habe euch weinen gehört.
- Ich habe Sie weinen gehört.

I heard you crying.

- Mir ist zum Weinen zumute.
- Ich habe Lust zu weinen.

- I feel like crying.
- I want to cry.

- Tom hörte auf zu weinen.
- Tom hat aufgehört zu weinen.

- Tom stopped crying.
- Tom has stopped crying.

- Ich habe sie weinen gesehen.
- Ich habe sie weinen sehen.

I saw you crying.

- Ich konnte nicht anders als weinen.
- Ich musste einfach weinen.

- I couldn't help but cry.
- I couldn't help crying.

- Es ist nichts dabei zu weinen.
- Weinen ist etwas Normales.

- It's okay to cry.
- It's OK to cry.
- Crying is normal.

Zu seinem Schicksal weinen

crying to his fate

- Weinst du?
- Weinen Sie?

- Are you crying?
- Are you guys crying?

- Alle weinen.
- Alles weint.

Everybody's crying.

Hör auf zu weinen!

- Stop crying.
- Stop crying!

Versuche, nicht zu weinen!

Try to keep from crying.

Versuche, nicht zu weinen.

Try to keep from crying.

Tom musste auch weinen.

- Tom started crying as well.
- Tom started crying, too.

Man hörte sie weinen.

She was heard to cry.

Tom sah Mary weinen.

Tom saw Mary crying.

Ich will nicht weinen.

I don't want to cry.

Tom hörte Mary weinen.

Tom heard Mary crying.

Sogar Männer weinen manchmal.

Even men sometimes cry.

Er begann zu weinen.

He started to cry.

Ich musste einfach weinen.

I couldn't help crying.

Auch Jungen dürfen weinen.

It's okay for boys to cry.

Große Mädchen weinen nicht.

Big girls don't cry.

Alle kleinen Kinder weinen.

All babies cry.

Auch Männer weinen manchmal.

Even men sometimes cry.

Tom würde nicht weinen.

Tom wouldn't cry.

Wirst du jetzt weinen?

Are you going to cry now?

Ich wollte nicht weinen.

I didn't mean to cry.

Tom wird nie weinen.

Tom is never going to cry.

Weinen ist etwas Normales.

Crying is normal.

- Der Junge begann zu weinen.
- Der Junge fing an zu weinen.

- The boy began to cry.
- The boy started crying.

- Das brachte mich zum Weinen.
- Das hat mich zum Weinen gebracht.

That made me cry.

- Ich versuchte, nicht zu weinen.
- Ich habe versucht, nicht zu weinen.

I tried not to cry.