Translation of "Weinen" in Turkish

Ob weinen oder weinen

Ağlasa da zırlasa da

Weinen Männer?

Erkekler ağlar mı?

Wir weinen.

Biz ağlıyoruz.

Weinen Sie?

Ağlıyor musunuz?

- Auch Männer weinen manchmal.
- Sogar Männer weinen manchmal.
- Selbst Männer weinen manchmal.

Erkekler bile bazen ağlar.

- Mir ist zum Weinen zumute.
- Ich habe Lust zu weinen.
- Ich möchte weinen!

Canım ağlamak istiyor.

- Nur Monster weinen nicht.
- Nur Ungeheuer weinen nicht.

Sadece canavarlar ağlamaz.

- Jungen weinen sehr wohl.
- Jungs weinen sehr wohl.

- Oğlanlar ağlar.
- Çocuklar ağlar.

- Sie hat ihn weinen gehört.
- Sie hörte ihn weinen.
- Sie hat ihn weinen hören.

Onun çığlık attığını duydu.

Weinen System Frauenrechte

ağalık sistemi kadın hakları

Warum weinen Sie?

- Neden ağlıyorsunuz?
- Niçin ağlıyorsunuz?

Kann ich weinen?

Ağlayabilir miyim?

Männer weinen nie!

Erkekler asla ağlamaz.

Warum weinen sie?

Onlar niçin ağlıyor?

Tom wird weinen.

Tom ağlayacak.

Warum weinen alle?

Neden herkes ağlıyor?

Auch Männer weinen.

Erkekler de ağlar.

Tom würde weinen.

Tom ağlardı.

Hexen weinen nicht.

Cadılar ağlamaz.

Tom könnte weinen.

Tom ağlayabilir.

Weinen Sie nicht!

Ağlamayın!

- Ich habe dich weinen sehen.
- Ich habe dich weinen gesehen.
- Ich habe Sie weinen sehen.
- Ich habe Sie weinen gesehen.

Ağladığını gördüm.

- Sie fing an zu weinen.
- Sie begann zu weinen.

O ağlamaya başladı.

- Sie brachte ihn zum Weinen.
- Sie machte ihn weinen.

Onu ağlattı.

- Er begann zu weinen.
- Er fing zu weinen an.

O ağlamaya başladı.

- Ich habe dich weinen gehört.
- Ich habe euch weinen gehört.
- Ich habe Sie weinen gehört.

Ağladığını duydum.

- Mir ist zum Weinen zumute.
- Ich habe Lust zu weinen.

Ağlamak istiyorum.

- Tom hörte auf zu weinen.
- Tom hat aufgehört zu weinen.

Tom ağlamayı durdurdu.

- Es ist nichts dabei zu weinen.
- Weinen ist etwas Normales.

Ağlamanın mahzuru yok.

- Ich konnte nicht anders als weinen.
- Ich musste einfach weinen.

- Ağlamama engel olamadım.
- Gözyaşlarımı tutamadım.

Zu seinem Schicksal weinen

onun kaderine ağlıyor

- Weinst du?
- Weinen Sie?

Ağlıyor musun?

- Alle weinen.
- Alles weint.

Herkes ağlıyor.

Hör auf zu weinen!

- Ağlamayı bırak.
- Ağlamayı kes.

Tom musste auch weinen.

Tom da ağlamaya başladı.

Tom sah Mary weinen.

Tom Mary'nin ağladığını gördü.

Ich will nicht weinen.

Ağlamak istemiyorum.

Er begann zu weinen.

O ağlamaya başladı.

Ich musste einfach weinen.

- Gözyaşlarımı tutamadım.
- Kendimi ağlamaktan alamadım.
- Ağlamamak elimde değildi.

Tom hörte Mary weinen.

Tom, Mary'nin ağladığını duydu.

Auch Jungen dürfen weinen.

Çocukların ağlaması sorun değil.

Große Mädchen weinen nicht.

Büyük kızlar ağlamaz.

Alle kleinen Kinder weinen.

Bütün bebekler ağlar.

Tom würde nicht weinen.

Tom ağlamazdı.

Wirst du jetzt weinen?

Şimdi ağlayacak mısın?

- Der Junge begann zu weinen.
- Der Junge fing an zu weinen.

Çocuk ağlamaya başladı.

- Das brachte mich zum Weinen.
- Das hat mich zum Weinen gebracht.

O beni ağlattı.

- Ich versuchte, nicht zu weinen.
- Ich habe versucht, nicht zu weinen.

Ağlamamaya çalıştım.

- Du hast Tom zum Weinen gebracht.
- Sie haben Tom zum Weinen gebracht.
- Ihr habt Tom zum Weinen gebracht.

Tom'u ağlattın.

- Hat Tom dich zum Weinen gebracht?
- Hat Tom euch zum Weinen gebracht?
- Hat Tom Sie zum Weinen gebracht?

Tom seni ağlattı mı?

- Das Kind fing plötzlich an zu weinen.
- Das Baby begann zu weinen.

Çocuk birden ağlamaya başladı.

- Halt! Du bringst sie zum Weinen.
- Halt! Sie bringen sie zum Weinen.

Dur! Onu ağlatıyorsun.

- Halt! Du bringst ihn zum Weinen.
- Halt! Sie bringen ihn zum Weinen.

Dur! Onu ağlatıyorsun.

Sie fing an zu weinen, und auch ich fing an zu weinen.

O ağlamaya başladı ve ben de ağlamaya başladım.

- Ich habe deine Tochter weinen sehen.
- Ich habe seine Tochter weinen gesehen.

Kızının ağladığını gördüm.

Mir ist zum Weinen zumute.

Canım ağlamak istiyor.

Jetzt hör auf zu weinen.

Şimdi ağlamayı bırak.

Ihr war zum Weinen zumute.

Canı ağlamak istiyordu.

Ihr Weinen war nur gespielt.

Onun ağlaması sadece bir roldü.

Er fängt an zu weinen.

O ağlamaya başlıyor.

Tom fing an zu weinen.

Tom ağlamaya başladı.

Wir brachten ihn zum Weinen.

Onu ağlattık.

Ich brachte sie zum Weinen.

Onu ağlattım.

Ich brachte ihn zum Weinen.

Onu ağlattım.

Er brachte sie zum Weinen.

Onu ağlattı.

Das Baby begann zu weinen.

Bebek ağlamaya başladı.

Er brachte ihn zum Weinen.

Onu ağlattı.

Bitte höre auf zu weinen.

Lütfen ağlamayı bırakın.

Tom versuchte, nicht zu weinen.

Tom ağlamamaya çalıştı.

Er hörte auf zu weinen.

O, ağlamayı kesti.

Wage bloß nicht zu weinen!

Sakın ağlama!

Tom hörte auf zu weinen.

Tom ağlamayı durdurdu.

Plötzlich begann Tom zu weinen.

Aniden Tom ağlamaya başladı.

Ich fing an zu weinen.

Ağlamaya başladım.

Ich habe Tom weinen sehen.

Tom'un ağladığını gördüm.

Ich habe sie weinen sehen.

- Onu ağlarken gördüm.
- Onu o ağlarken gördüm.

Er brachte mich zum Weinen.

- O, beni ağlattı.
- Beni ağlattı.

Sie brachte mich zum Weinen.

- O, beni ağlattı.
- Beni ağlattı.

Sie brachte sie zum Weinen.

Onu ağlattı.

Nicht weinen. Alles wird gut.

Ağlama. Her şey iyi olacak.

Tom brachte mich zum Weinen.

Tom beni ağlattı.

Bring mich nicht zum Weinen!

Beni ağlatma.

Mädchen weinen schneller als Jungen.

Kızlar erkeklerden daha kolay ağlarlar.

Das bringt mich zum Weinen.

O beni ağlatıyor.

Mir war zum Weinen zumute.

Ben ağlamak istedim.

Tom ist jetzt am Weinen.

Tom şimdi ağlıyor.

Ich könnte vor Freude weinen.

Sevinçten ağlayabilirdim.

Ich versuchte, nicht zu weinen.

Ağlamamaya çalıştım.