Translation of "Touristen" in Japanese

Neapel zieht viele Touristen an.

多くの観光者がナポリにおしかける。

Der Strand war voller Touristen.

ビーチは観光客でいっぱいだった。

Kyoto wird von vielen Touristen besucht.

京都はたくさんの観光客が訪れる。

Im Frühling besuchen viele Touristen Kyōto.

春には大勢の観光客が京都を訪れます。

In Venedig sind immer viele Touristen.

ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。

Es sind zu viele Touristen unterwegs.

観光客が多すぎだよ。

- In diesem Quartier trifft man oft japanische Touristen.
- In diesem Viertel trifft man oft japanische Touristen.

この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。

Einige Touristen wurden bei dem Unfall verletzt.

多くの観光客がその事故で負傷した。

In der Stadt gibt es viele Touristen.

町には観光客が大勢います。

Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel.

毎年、多くの観光客がこの島に来る。

Ein Führer führte die Touristen durch das Museum.

ガイドは観光客に博物館の案内をした。

Ich fand das Hotel mit ausländischen Touristen überfüllt.

行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。

In diesem Viertel trifft man oft japanische Touristen.

この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。

In der Ferienzeit sind viele Touristen in der Stadt.

休みの日は観光客でいっぱいです。

Der Markusplatz in Venedig ist im Sommer immer voller Touristen.

夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。

Die Kleidung der Touristen erfüllt nicht die lokalen Normen der Sittlichkeit.

観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。

Die Anzahl von Touristen ist in den letzten Jahren beträchtlich gestiegen.

- 旅行者の数が近年大きく増加した。
- 観光客の数は近年大いに増加した。

- Der Strand war voller Touristen.
- Am Badestrand wimmelte es von Badegästen.

- ビーチは観光客でいっぱいだった。
- 海水浴場は海水浴客で賑わっていた。

Stratford-on-Avon, die Geburtsstadt Shakespeares, wird jedes Jahr von vielen Touristen besucht.

ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。

- Sie traten an die Touristen heran und baten diese um Geld.
- Sie wandten sich an die Touristen und baten sie um Geld.
- Sie näherten sich den Reisenden und baten sie um Geld.

- 彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
- 彼らは旅行者に近づき、金をねだった。