Translation of "Strand" in Japanese

Wir spielten am Strand.

私たちはその浜で遊んだ。

Wir gingen zum Strand.

海岸に行ったよ。

- Lasst uns an den Strand fahren.
- Lass uns an den Strand fahren.
- Lass uns an den Strand gehen.
- Lasst uns an den Strand gehen.

- ビーチに行きましょう。
- 海岸に行こうよ。
- 海を見に行こう。

- Sie gingen an den Strand.
- Sie sind an den Strand gegangen.

海岸に行ったよ。

- Der Strand ist voll von Leuten.
- Der Strand ist voller Menschen.

浜辺は人でいっぱいだ。

- Kinder bauen am Strand Sandburgen.
- Die Kinder bauen Sandburgen am Strand.

子供たちは浜辺で砂の城を作っている。

- Wo geht es zum Strand hin?
- Wo geht es hier zum Strand?
- In welcher Richtung liegt der Strand?

海岸はどちらの方向ですか。

- Wir ließen uns am Strand fotografieren.
- Wir ließen uns am Strand photographieren.

僕達は浜辺で写真を撮って貰った。

Fährt dieser Bus zum Strand?

このバスは、海岸に行きますか。

Wir werden am Strand grillen.

海岸でバーベキューをしよう。

Seine Hütte ist am Strand.

別荘は海岸にある。

Sie schlenderten den Strand entlang.

彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。

Kinder bauen am Strand Sandburgen.

子供たちは浜辺で砂の城を作っている。

Wie komme ich zum Strand?

- どうやって海岸に行けばいいですか。
- 海岸への行き方を教えてください。

Wir gingen am Strand entlang.

- 私たちは海岸に沿って歩いた。
- 僕たちは海岸沿いを歩いたんだ。

Kinder spielen gerne am Strand.

子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。

Der Strand war voller Touristen.

ビーチは観光客でいっぱいだった。

- Ich habe meinen Urlaub am Strand verbracht.
- Ich verbrachte meine Ferien am Strand.

私は海で休暇を過ごしました。

Sie verbrachten die Nacht am Strand.

彼らは海岸で一夜を明かした。

Die Wellen branden am Strand an.

波が浜に打ち寄せている。

Ich verbringe meinen Urlaub am Strand.

海辺で休暇を過ごしている。

Am Strand können Kinder ausgezeichnet spielen.

海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。

Der Sand am Strand war weiß.

浜辺の砂は白かった。

Tom entdeckte am Strand eine Leiche.

トムは海岸で死体を発見した。

Wir hatten viel Spaß am Strand.

私達は海辺で楽しんだ。

Wir haben an diesem Strand gespielt.

私たちはその浜で遊んだ。

Lass uns heute am Strand ausspannen.

今日はビーチでのんびりしよう。

Kinder spielen richtig gerne am Strand.

子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。

Heute will ich am Strand joggen.

今日は海辺を走りたい。

In welcher Richtung liegt der Strand?

海岸はどちらの方向ですか。

- Wir waren den ganzen Tag am Strand.
- Wir haben den ganzen Tag den Strand genossen.

一日中海岸で遊んだ。

- Wir sind zum Strand gegangen, um zu schwimmen.
- Wir sind zum Schwimmen an den Strand gefahren.

私たちは浜へ泳ぎに行った。

Es waren nur wenige Leute am Strand.

海岸にはほとんど人がいなかった。

Wenige waren am Strand, weil es regnete.

雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。

Sie zogen ihr Boot auf den Strand.

彼らは船を岸に引き上げた。

Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand.

私はビーチで丸一日を過ごした。

Kinder lieben es, am Strand zu spielen.

子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。

Dieser Strand ist ein Paradies für Wellenreiter.

このビーチはサーファーのパラダイスだ。

Tom sitzt früh morgens gerne am Strand.

トムは早朝にビーチに座って過ごすのが好きだ。

Wie komme ich von hier zum Strand?

ここからビーチまではどうやって行けばいいの？

- Kinder bauen am Strand Sandburgen.
- Die Kinder bauen Strandburgen aus Sand.
- Die Kinder bauen Sandburgen am Strand.

子供たちは浜辺で砂の城を作っている。

Im Sommer gehen die Leute an den Strand.

夏になると人々は海辺へ行く。

Wir sind die Schildkröten am Strand beobachten gegangen.

私たちは浜辺にカメを見に行きました。

Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.

私達は１日中浜辺で過ごした。

Sie schlugen ihr Zelt auf dem Strand auf.

彼らは浜辺にテントを張った。

Sie schlugen ihre Zelte auf dem Strand auf.

彼らは浜辺にテントを張った。

Wir sind zum Strand gegangen, um zu schwimmen.

私たちは浜へ泳ぎに行った。

Nach dem Abendessen gehe ich am Strand spazieren.

ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。

Warst du früher schon einmal an diesem Strand?

以前、このビーチに行ったことある？

- Mein liebster Zeitvertreib ist es, den Strand entlang zu bummeln.
- Mein liebster Zeitvertreib ist es, am Strand spazieren zu gehen.

- 私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
- 私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。

Lass uns nach dem Essen am Strand spazieren gehen.

食事のあと浜辺へ散歩に行こう。

Ein Marsch von wenigen Minuten brachte mich zum Strand.

２、３分歩いたら海辺に着いた。

Er geht gerne ab und zu an den Strand.

彼は、時折海辺に行くことが好きです。

Tom und Maria haben am Strand eine Sandburg gebaut.

- トムとメアリーはビーチで砂の城を作った。
- トムとメアリーは砂浜で砂の城を作った。

Kann man mit dem Bus bis zum Strand fahren?

バスでそのビーチまで行けますか？

Im Sommer gehe ich oft an den Strand zum Schwimmen.

夏になるとよく海に泳ぎに行きます。

Das hübsche Mädchen im Bikini war ein Blickfang am Strand.

ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。

- Der Sand am Strand war weiß.
- Der Strandsand war weiß.

浜辺の砂は白かった。

Und denen von Menschen, die gerne an den Strand möchten.

ビーチに行きたい人々の移動は同じです

Mein liebster Zeitvertreib ist es, den Strand entlang zu bummeln.

私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。

Es macht wirklich Spaß, am Strand unterschiedliche Muscheln zu sammeln.

砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。

Mein liebster Zeitvertreib ist es, am Strand spazieren zu gehen.

- 私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
- 私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。

Sie stand am Strand; ihre Haare wehten mit dem Wind.

彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。

Aber nicht die normalen Krabben, wie man sie vom Strand kennt.

でも浜辺にいるような― カニではない

Murat wurde von einem Mob verfolgt und am Strand festgenommen. Er

暴徒に追われ、浜辺で逮捕された

Ich würde lieber in die Berge gehen, als an den Strand.

海に行くよりは山に行きたい。

Ich wohne direkt am Meer, deswegen gehe ich oft zum Strand.

私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。

Herr Otoyo genoss den wunderbaren Frühlingstag und ging am Strand spazieren.

お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。