Translation of "Viertel" in Turkish

- Mir gefällt dieses Viertel.
- Ich mag dieses Viertel.

Bu mahalleyi seviyorum.

- Es ist drei viertel zwei.
- Es ist Viertel vor zwei.

İkiye çeyrek var.

In einem der ärmsten Viertel

Uruguay'ın en yoksul kesimlerinde

Drei Viertel des menschlichen Wassers

İnsanın dörtte üçü su

Es ist Viertel vor zwei.

Saat ikiye çeyrek var.

Es ist Viertel nach acht.

Saat sekizi çeyrek geçiyor.

Es ist Viertel nach neun.

Saat dokuzu çeyrek geçiyor.

Es ist Viertel nach sechs.

Altıyı çeyrek geçiyor.

Es ist Viertel nach eins.

Saat biri çeyrek geçiyor.

Dieses Viertel ist sehr gefährlich.

Bu mahalle çok tehlikeli.

- Es ist um Viertel nach elf passiert.
- Es geschah um Viertel nach elf.

- O, on bir on beşte oldu.
- O, on biri çeyrek geçe oldu.

- Es ist drei viertel zwei.
- Es ist Viertel vor zwei.
- Es ist dreiviertel zwei.

İkiye çeyrek var.

Sagen mehr als drei Viertel: "Nein".

İnsanların dörtte üçü "Hayır" dedi.

Drei viertel der Arbeit war getan.

İşin dörtte üçü bitirildi.

Die Schmidts wohnen in meinem Viertel.

Smith'ler benim mahallemde yaşıyor.

Drei Viertel der Erdoberfläche ist Wasser.

Dünya'nın yüzeyinin dörtte üçü sudur.

Ich esse um viertel acht Abendbrot.

Yediyi çeyrek geçe akşam yemeğini yerim.

Drei Viertel von ihnen waren einverstanden.

Onların dörtte üçü kabul etti.

Es geschah um Viertel nach elf.

O, on bir on beşte oldu.

Sie kommt um Viertel nach vier.

Üçü çeyrek geçe gelecek.

Es ist erst Viertel vor acht.

Daha saat sekize çeyrek var.

In diesen Viertel bin ich aufgewachsen.

Bu büyüdüğüm yer.

Er aß ein Viertel des Kuchens.

O, kekin dörtte birini yedi.

Drei Viertel der Clubmitglieder sind Mädchen.

Bu kulübün üyelerinin dörtte üçü kız.

- Jetzt ist es Viertel vor drei.
- Es ist Viertel vor drei.
- Es ist dreiviertel drei.

Saat üçe çeyrek var.

Sie machen ein Viertel ihrer Nahrung aus.

Beslenmesinin dörtte birini oluştururlar.

Es ist etwas nach Viertel vor elf.

O, on bire çeyrek kaladan biraz sonra.

Ich habe ein Viertel des Kuchens gegessen.

Ben pastanın dörtte birini yedim.

Maria hat ein Viertel des Kuchens gegessen.

Mary çeyrek pasta yedi.

Tom wohnt in einem sehr ruhigen Viertel.

- Tom çok sakin bir çevrede yaşıyor.
- Tom çok sessiz bir mahallede yaşıyor.

Ich gehe um Viertel nach acht aus dem Haus und bin um Viertel vor neun an der Schule.

8.15'te evden ayrılırım ve 8.45'te okula varırım.

- Drei Viertel der Menschen dieser Stadt gehen nicht zur Wahl.
- Drei Viertel der Menschen dieser Stadt wählen nicht.

Bu şehrin halkının dörtte üçü oy kullanmıyor.

Das ist das erste Projekt in diesem Viertel.

Mahalledeki ilk proje bu.

Ich kenne jemanden, der in deinem Viertel wohnt.

Sizin mahallede yaşayan birini tanıyorum.

Ich bin im gleichen Viertel aufgewachsen wie Tom.

Tom'la aynı blokta büyüdük.

In diesem Viertel trifft man oft japanische Touristen.

Bu bölgede sık sık Japon turistlere rastlıyoruz.

Das Theater in meinem Viertel wird gerade umgebaut.

Benim mahalledeki tiyatro yeniden inşa ediliyor.

- Ich esse um 19:15 Uhr zu Abend.
- Ich esse um viertel acht Abendbrot.
- Ich esse Viertel nach sieben Abendbrot.

Akşam yemeğini yedi çeyrekte yiyorum.

- Es ist Viertel nach neun.
- Es ist 9.15 Uhr.

- Saat dokuzu çeyrek geçiyor.
- Saat dokuz çeyrek.

- Es ist Viertel vor zwei.
- Es ist dreiviertel zwei.

İkiye çeyrek var.

Eichhörnchen finden nur ein Viertel der vergrabenen Nüsse wieder.

Sincaplar gömdükleri fıstıkların sadece dörtte birini bulurlar.

- Es ist jetzt Viertel vor acht.
- Es ist jetzt 7.45 Uhr.
- Es ist 7:45 Uhr.
- Es ist drei viertel acht.

- Sekize çeyrek var.
- Saat şimdi yedi kırk beş.

Haben drei Viertel der weißen Bevölkerung keine nicht-weißen Freunde.

beyaz insanların dörtte üçünün beyaz olmayan arkadaşları yok.

Die Troposphäre beinhaltet drei Viertel der Masse der gesamten Atmosphäre.

Troposfer tüm atmosfer kütlesinin dörtte üçünü içerir.

- Meine Mutter weckte mich mit den Worten: "Es ist Viertel nach sieben."
- Meine Mutter weckte mich mit den Worten: "Es ist Viertel acht."

Annem saat " 07:15 " diyerek beni uyandırdı.

- Es ist jetzt Viertel vor acht.
- Es ist 7:45 Uhr.

- Sekize çeyrek var.
- Saat şimdi yedi kırk beş.

Ich habe mehr als drei Viertel meines Sommerurlaubs mit Reisen verbracht.

Yaz tatillerimin dörtte üçünden fazlasını seyahat ederek geçirdim.

- Wie wäre es mit 12.45 Uhr?
- Was hältst du von Viertel vor eins?
- Wie wäre es mit dreiviertel eins?
- Wie wäre es mit Viertel vor eins?
- Wie wäre es so um Viertel vor eins?
- Wie wäre es so um 12.45 Uhr?

12:45'e ne dersin?

- Tom wohnt in einem ruhigen Stadtviertel.
- Tom wohnt in einem ruhigen Viertel.

Tom sessiz bir mahallede yaşıyor.

Solch nächtliche Darbietungen sind überraschend häufig. Drei Viertel aller Meerestiere sind zur Biolumineszenz fähig.

Şaşırtıcı ama gece ortaya çıkan bu görüntülere sıkça rastlanır. Tüm deniz hayvanlarının üçte biri biyolüminans yaratır.

- Es ist jetzt Viertel vor acht.
- Es ist jetzt 7.45 Uhr.
- Es ist 7:45 Uhr.

Saat 7.45.

Ein Viertel der weltweiten Kohlendioxidemissionen stammen aus Amerika, dessen Pro-Kopf-Emissionen ebenfalls die höchsten der Welt sind.

Dünya'nın karbondioksit emisyonlarının dörtte biri Amerika'dandır: Onun kişi başına düşen emisyonu dünyada en büyüktür.

- Harajuku ist eines der belebtesten Viertel Tokyos.
- Harajuku ist einer der Stadtteile von Tōkyō, wo es mit am heißesten hergeht.

Harajuku, Tokyo'daki en hareketli yerlerden biridir.

- In meinem Viertel gibt es am vierten Juli eine Parade.
- In meiner Nachbarschaft gibt es am vierten Juli eine Parade.

Mahallemde 4 Temmuzda bir tören var.